-
1 обдурить
apmuļķot, piemuļķot -
2 to make a fool of somebody
apmuļķot kādu -
3 одурачить
-
4 околпачить
-
5 оболванить
padarīt stulbu, pataisīt par stulbeni; apšķērēt, apcirpt; izmuļķot, apmuļķot, piemuļķot, apšmaukt, piešmaukt -
6 обремизить
atstāt bez vajadzīgā stiķu skaita; apmuļķot, piemuļķot -
7 объегорить
v1) gener. apvest ap stūri2) simpl. apšmaukt* * *apšmaukt, apmuļķot, piemuļķot, apvest ap stūri, piešmaukt -
8 перехитрить
vgener. pārspēt viltībā* * *apmuļķot, pārspēt viltībā, apvest ap stūri, izmuļķot, piemuļķot; pārcensties -
9 одурачивать
-
10 околпачивать
vsimpl. apmuļķot -
11 оставить в дураках
-
12 оставлять в дураках
-
13 to laugh at somebody 's beard
censties kādu apmuļķot; smieties kādam sejā -
14 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
15 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
16 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
17 fob (someone) off with (something)
(to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) piekrāpt; apmuļķot (kādu)English-Latvian dictionary > fob (someone) off with (something)
-
18 make a fool of
(to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) apmuļķot; nostādīt kādu muļķīgā stāvoklī