Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apmalot

  • 1 apmalot

    гл.
    общ. окаймить, окаймлять, окантовать, окантовывать, оторачивать, оторочить

    Latviešu-krievu vārdnīca > apmalot

  • 2 apmalot

    оторочить; кантовать; окаймить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apmalot

  • 3 apmalot

    ▪ Termini
    ru окаймить celtn.
    lv ietvert
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru окаймить I
    MežR
    ru обрезать кромки
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aprotēt; apšūt; darināt apmali; ierotēt; šūt aproti; šūt apšuvi
    II. darb.v.
    1. apdaidzīt; apdiegt; apmētāt; apšūt; nošūt
    2. apjozt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apmalot

  • 4 apmalot ar apmali

    ▪ Termini
    ru окаймить бордюром celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru окаймить боpдюpом
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apmalot ar apmali

  • 5 окаймить

    v
    gener. apmalot
    * * *
    apmalot; ietvert

    Русско-латышский словарь > окаймить

  • 6 оторочить

    v
    gener. apmalot
    * * *
    apmalot, apšūt

    Русско-латышский словарь > оторочить

  • 7 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) mala
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) asmens
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) asums
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) apmalot
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) virzīt; virzīties; stumt
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge
    * * *
    apmale, mala; skaldne, šķautne; asmens, asums; kritisks stāvoklis; asināt, trīt; apmalot; apgriezt malas; apcirpt; stumt, virzīt

    English-Latvian dictionary > edge

  • 8 fringe

    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) bārkstis
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) ‘ponijs', īsi apgriezti mati uz pieres
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) mala; nomale
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) apmalot; apjozt
    * * *
    bārkstis; apmale, mala; īsi mati uz pieres; nomale; apdarināt ar bārkstīm; apmalot, apjozt

    English-Latvian dictionary > fringe

  • 9 кантовать

    aprotēt, darināt apmali, ierotēt, šūt aproti, šūt apšuvi, apmalot, apšūt; aptēst malas

    Русско-латышский словарь > кантовать

  • 10 окаймлять

    v
    gener. apmalot
    * * *
    ieskaut, apjozt

    Русско-латышский словарь > окаймлять

  • 11 окантовать

    v
    gener. apmalot
    * * *
    apkalt, aptēst

    Русско-латышский словарь > окантовать

  • 12 окантовывать

    v
    gener. apmalot

    Русско-латышский словарь > окантовывать

  • 13 оторачивать

    v
    gener. apmalot

    Русско-латышский словарь > оторачивать

  • 14 apjozt

    darb.v. обегать, обежать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apkļaut; aplikt; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; aptvert; iejozt; ieskaut; ietvert
    2. aplikt jostu
    3. apmalot
    4. apaut; apģērbt; aplikt; apvilkt; uzaut; uzģērbt; uzlikt; uzmaukt; uzvilkt
    5. apjozties
    6. apaut; apģērbt; aplikt; apvilkt; jozt; uzaut; uzģērbt; uzlikt; uzvilkt
    7. sajozt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apjozt

  • 15 aprotēt

     (Rekcija: ko;) v. кантовать  (нашивать оторочку; что-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \aprotētую, \aprotētуешь; прич. \aprotētованный, \aprotētован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apmalot; apšūt; darināt apmali; ierotēt; šūt aproti; šūt apšuvi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aprotēt

  • 16 ierotēt

     (Rekcija: ko; окаймлять что-л.;) v. кантовать  (нашивать оторочку; что-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \ierotētую, \ierotētуешь; прич. \ierotētованный, \ierotētован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apmalot; aprotēt; apšūt; darināt apmali; šūt aproti; šūt apšuvi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierotēt

  • 17 ietvert

    darb.v.
    1. содержать, заключать  (в себе);
    2. окружать  (со всех сторон)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru окаймить celtn.
    lv apmalot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru окаймить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. apjozt; apkļaut; aplikt; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; aptvert; iejozt; ieskaut
    ietvert vārdos darb.v. - izpaust; izrunāt; izsacīt; izsaukt; izteikt; paust
    2. iekļaut; ietilpināt
    3. būt saistītam
    4. aptvert; saturēt
    grāmatā ietverti daudzi fakti
    5. iedzīvināt; iemiesot
    6. aptvert; ieslēgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ietvert

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»