Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

aplicar+castigo

  • 1 castigo

    m
    1) наказа́ние
    а) ка́ра высок

    castigo afrentoso, infamante — посты́дное, унизи́тельное наказа́ние

    castigo ejemplar — приме́рное наказа́ние

    aplicar, imponer, infligir, señalar un castigo a uno — назна́чить наказа́ние кому

    incurrir en un castigo; merecer un castigo — заслужи́ть наказа́ние

    levantar, suspender un castigo — а) (при)останови́ть, тж отмени́ть наказа́ние

    llevarse, recibir un castigo — подве́ргнуться наказа́нию; быть нака́занным

    б) pred разг го́ре; беда́; муче́ние
    2) вред; уще́рб; уро́н

    infligir un castigo a algo — причини́ть уще́рб чему; повреди́ть

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > castigo

  • 2 взыскание

    с.
    наложи́ть взыска́ние — imponer (aplicar) una sanción, amonestar vt
    2) (долга и т.п.) exacción f
    пода́ть ко взыска́нию ( на кого-либо) — proceder contra ( alguien)
    пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — presentar una letra de cambio

    БИРС > взыскание

См. также в других словарях:

  • Castigo — Saltar a navegación, búsqueda El castigo es la práctica de imponer algo desagradable a una persona que ha hecho algo inconveniente. En psicología el término también se utiliza como uno de los procedimientos del condicionamiento instrumental (ver… …   Wikipedia Español

  • castigo — ► sustantivo masculino 1 Pena que se impone al que ha cometido delito o falta: ■ como castigo, os quedaréis sin postre. SINÓNIMO condena sanción 2 Enmienda o corrección de obras o escritos. 3 coloquial Persona o cosa que atormenta o molesta: ■… …   Enciclopedia Universal

  • autoflagelar — v. pron. Aplicar castigo a si próprio.   ‣ Etimologia: auto + flagelar   • Nota: usa se apenas como verbo pronominal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Modificación de conducta — Este artículo o sección sobre biología y psicología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de mayo de 2009. También… …   Wikipedia Español

  • Justicia — (Del lat. justitia.) ► sustantivo femenino 1 Virtud que consiste en actuar de manera justa, dando a cada persona lo que le pertenece o corresponde. SINÓNIMO equidad 2 DERECHO Ejercicio del derecho y aplicación de las leyes por parte de tribunales …   Enciclopedia Universal

  • Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… …   Wikipedia Español

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

  • Pena de muerte — Para otros usos de este término, véase Pena de muerte (desambiguación). La pena de muerte, pena capital o ejecución consiste en provocar la muerte a un condenado por parte del Estado, como castigo por un delito establecido en la legislación; los… …   Wikipedia Español

  • James Dobson — Nacimiento 21 de abril de 1936 …   Wikipedia Español

  • Historia de Hungría — Escudo de armas de Hungría. Historia de Hungría a partir de la llegada de los magiares a Europa. Contenido 1 El Principado de Hungría …   Wikipedia Español

  • Derecho penal — El Derecho penal es el conjunto de normas jurídicas que regulan la potestad punitiva del Estado, asociando a hechos, estrictamente determinados por la ley, como presupuesto, una pena, medida de seguridad o corrección como consecuencia, con el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»