-
1 обессилеть
обесси́л||етьsenfortiĝi, malfortiĝi;\обессилетьивать, \обессилетьить senfortiĝi, malfortiĝi, elĉerpi la fortojn.* * *сов.desfallecer (непр.) vi, aplanarse; extenuarse ( измотаться)* * *сов.desfallecer (непр.) vi, aplanarse; extenuarse ( измотаться)* * *vgener. aplanarse, desfallecer, estar agotado, extenuarse (измотаться), aliquebra-rse -
2 раскиснуть
сов. разг.1) ( размокнуть) estar empapado; revenirse (непр.) (об обуви и т.п.); estar hecho un lodazal (о дороге и т.п.)2) ( потерять бодрость) desanimarse, aplanarse, anonadarseраски́снуть от жары́ — estar derretido de calor
раски́снуть от уста́лости — estar extenuado de fatiga, estar molido de cansancio
* * *vcolloq. (ïîáåðàáü áîäðîñáü) desanimarse, (ðàçìîêñóáü) estar empapado, anonadarse, aplanarse, estar hecho un lodazal (о дороге и т. п.), revenirse (об обуви и т. п.) -
3 уровняться
nivelarse, aplanarse, igualarse* * *vgener. aplanarse, igualarse, nivelarse -
4 выровнять
вы́ровнятьebenigi, egaligi, niveligi.* * *сов., вин. п.1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vtвы́ровнять пове́рхность — allanar la superficie
вы́ровнять доро́гу — allanar el camino
2) ( выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt ( по горизонтали); igualar vt ( по отвесу)вы́ровнять самолёт — equilibrar el avión
3) ( по прямой линии) alinear vt, enfilar vtвы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filas
вы́ровнять шаг — igualar el paso
* * *сов., вин. п.1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vtвы́ровнять пове́рхность — allanar la superficie
вы́ровнять доро́гу — allanar el camino
2) ( выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt ( по горизонтали); igualar vt ( по отвесу)вы́ровнять самолёт — equilibrar el avión
3) ( по прямой линии) alinear vt, enfilar vtвы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filas
вы́ровнять шаг — igualar el paso
* * *v1) gener. (â îäñó ëèñèó) alinearse, (âúïðàìèáü) equilibrar, (âúïðàìèáüñà) equilibrarse, (ïî ïðàìîì ëèñèè) alinear, (сделать ровным, гладким) allanar, (стать ровным, гладким) allanarse, aplanar, aplanarse, enfilar, igualar (по отвесу), nivelar (по горизонтали), nivelarse2) liter. (âúïðàâèáüñà) corregirse, ponerse al nivel de sus compañeros (в занятиях) -
5 обваливаться
v1) gener. allanarse, refregarse (пачкаться), rellenarse, revolcarse, colapsar, aplanarse2) eng. desplomar, hundirse -
6 падать духом
v1) gener. amilanarse, apocarse, caer de ánimo, caerse de ánimo, desanimarse, descorazonarse, perder el ánimo, abandonarse, alebrarse, alebrestarse, apachugarse, languldecer2) colloq. aplanarse3) amer. achucuyarse4) mexic. achicopalarse, achucharrarse5) Venezuel. acuchamarse6) Col. aguamarse, acarroñarse7) Cub. achantarse -
7 расплющиваться
vgener. aplanarse, aplastarse, despachurrarse -
8 рушиться
ру́шиться1. falegi;2. перен. perei, detruiĝi.* * *несов.venirse abajo, derrumbarse, desplomarse* * *несов.venirse abajo, derrumbarse, desplomarse* * *vgener. aplanarse (о здании), derrumbarse, desplomarse, ir (venir) a menos, venirse abajo, colapsar, desplomarse (о стене) -
9 терять бодрость или силы
vcolloq. aplanarseDiccionario universal ruso-español > терять бодрость или силы
-
10 выровняться
1) (стать ровным, гладким) allanarse, aplanarse2) ( выпрямиться) equilibrarse, nivelarseсамолёт вы́ровнялся — se equilibró el avión
ло́дка вы́ровнялась — se equilibró (niveló) la barca
3) ( в одну линию) alinearseхара́ктер вы́ровнялся — se ha corregido el carácter
-
11 расплющиться
aplastarse, despachurrarse; aplanarse
См. также в других словарях:
aplanarse — {{#}}{{LM SynA03017}}{{〓}} {{CLAVE A02947}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aplanar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una superficie){{♀}} allanar • alisar • enrasar • rasar • explanar • igualar • apisonar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
allanar — (Derivado de llano) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Igualar un terreno o cualquier superficie que presente desniveles: ■ allanaron la carretera para luego alquitranarla. SINÓNIMO aplanar alisar ► verbo transitivo 2 Superar,… … Enciclopedia Universal
aplanamiento — ► sustantivo masculino 1 Allanamiento de una superficie. 2 Abatimiento físico o moral de una persona. SINÓNIMO desánimo * * * aplanamiento m. Acción y efecto de aplanar[se] (sobre todo en sentido moral). * * * aplanamiento. m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
Aberdaron — Localidad de Gales … Wikipedia Español
Alexis Carrel — Nombre … Wikipedia Español
Armónica — Tesitura Para una armónica cromática de 16 agujeros, desde el Do (C) bajo de la octava central, hasta el Re por encima del Do5, algo más de 4 octavas … Wikipedia Español
Canto de las ballenas — Saltar a navegación, búsqueda Las ballenas yubartas son bien conocidas por su canto. El canto de las ballenas es la colección de sonidos que emiten las ballenas para comunicarse.Por ejemplo, si la palabra canto se emplea en particular para… … Wikipedia Español
Chrysopelea paradisi — Chrysopelea paradisi Estado de conservación … Wikipedia Español
Formación y evolución del Sistema Solar — Artículo principal: Sistema Solar Las teorías concernientes a la formación y evolución del Sistema Solar son variadas y complejas, involucrando varias disciplinas científicas, desde la astronomía y la física hasta la geología y la ciencia… … Wikipedia Español
Phrynosoma — Phrynosoma Phryn … Wikipedia Español
Mapa Dymaxion — desplegado buscando las masas de tierra contiguas. El mapa Dymaxion o proyección de Fuller de la Tierra es una proyección de un mapamundi en la superficie de un poliedro que puede desplegarse en una red de muchas formas diferentes y aplanarse… … Wikipedia Español