Перевод: с испанского на английский

apitonarse

1 apitonarse

VPR * (=enfadarse) to go into a huff *; [dos personas] (=pelearse) to have a slanging match *

Spanish-English dictionary > apitonarse
2 apitonar

v.

1 to put forth the tenderlings; applied to horned animals.

2 to bud, to germ.

3 to treat with abusive language.

4 to pick as chickens in the eggshell.

* * *

1.

VT [+ cáscara] to pierce, break through

2.

VI [cuernos] to sprout; [animal] to begin to grow horns

3.

See:

apitonarse

Spanish-English dictionary > apitonar

enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… … Enciclopedia Universal
ofender — (Del lat. offendere, atacar.) ► verbo transitivo 1 Despreciar o dirigir insultos a una persona: ■ no paraba de ofenderla en público. SINÓNIMO denostar 2 Causar una cosa una impresión desagradable en los sentidos: ■ los colores de esa camisa… … Enciclopedia Universal
amostazar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona se enfade: ■ se amostaza si le mentan a su familia. SE CONJUGA COMO cazar * * * amostazar (de «a 2» y «mostaza») 1 (inf.) tr. Hacer que ↘alguien se amostace. ⊚ (inf.) prnl. *Enfadarse una… … Enciclopedia Universal