Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

aphte

  • 21 ver

    nm. ; asticot, ver du fromage: var (Arvillard.228), VÉr (Albanais.001, Albertville.021b, Annecy.003, Balme-Si.020, Leschaux.006b, Thônes.004 | 006a, 021a, Villards-Thônes), vêr (Chambéry, St-Pierre-Alb.080, Saxel.002), vêrt, pl. vêêr (St-Martin-Porte), vérô (Cordon.083), R. l. vermis => Guerre, D. Hanneton. - E.: Aphte, Oestre, Pyrale.
    A1) ver solitaire // ténia: vêr ronjeur nm. (002).
    A2) ver luisant (femelle du lampyre): BOVÎRE nf. (003,004,020), R. « quand le ver luisant brille, il est temps pour le bouvier de rentrer à la ferme => Bouvier /// Vénus ; luizê, baryôta < luciole> nf. (001).
    A3) long ver rougeâtre, filiforme, qu'on trouve dans les ruisseaux, les sources ou les marécages: fi de ver sarpan / sarpin < fil de serpent>, nm. (002 / 003,004).
    A4) ver blanc => Hanneton.
    A5) ver blanc qui pousse entre le cuir et la chair des bovins à la suite de la piqûre de la moustevâra: vâra nf. (021). - E.: Hanneton, Mouche.
    A6) ver de farine (larve du ténébrion): vé d'farna nm. (001).
    A7) ver du fromage, de la viande, (larve de la mouche): astikô < asticot> nm. (001).
    A8) ver de la cerise: bèlè < mouton> (083).
    A9) gros ver des cerises douces: barbelyô nm. (021).
    A10) ver à soie: bigà nm. (003,021).
    A11) ver des fosses à purin: kavu nm. (Cordon).
    A12) ver du bois => Artison.
    A13) ver de terre // lombric: vé d'têra (001).
    B1) tortillon de terre que les vers (lombrics) ramènent à la surface, excréments du ver de terre: vérâ nf. (002, Samoëns), varâ (021, Juvigny) ; vartolyon dè vé (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > ver

  • 22 aphteux,

    se adj. (de aphte) който страда от афти.

    Dictionnaire français-bulgare > aphteux,

См. также в других словарях:

  • aphte — [ aft ] n. m. • 1550; afte, 1548; lat. d o. gr. aphtha n. f. ♦ Méd. Petite ulcération douloureuse, d origine virale, siégeant sur la muqueuse de la bouche, du pharynx ou des parties génitales. Avoir un aphte, des aphtes. ● aphte nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Aphte — Classification et ressources externes Aphte sur la face interne inférieure. CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • aphte — naphte …   Dictionnaire des rimes

  • aphte — nm., petite lésion superficielle de la muqueuse de la bouche : afto nm. (Albanais.001) || afta nf. (Villards Thônes). A1) aphte chez les humains : alfo, alfto, nm. (Genève). A2) surlangue (COD.), aphte sur la langue des bovins : lêklyà… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • APHTE — s. m. Petit ulcère qui vient dans la bouche. En termes de Médecine, il se dit plus exactement, au pluriel, d Une éruption pustuleuse qu on observe à l intérieur de la bouche, du pharynx, et quelquefois d une partie du canal intestinal. Avoir un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APHTE — n. m. T. de Médecine éruption vésiculaire qui a son siège sur la muqueuse de la bouche. Cette affection est dite aussi Stomatite aphteuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Aphte — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Aphthe“ gemeint. Bei Wörtern griechischen Ursprungs folgt in der deutschen Umschrift auf ph oder ch stets th, nie ein einfaches t …   Deutsch Wikipedia

  • Afte — Aphte Aphte sur la face interne de la lèvre inférieure. Un aphte (du grec ancien ἄφθη / áphthê, de ἄπτω / áptô, brûler) est un …   Wikipédia en Français

  • Aphthe — Aphte Aphte sur la face interne de la lèvre inférieure. Un aphte (du grec ancien ἄφθη / áphthê, de ἄπτω / áptô, brûler) est un …   Wikipédia en Français

  • Aphtose — Aphte Aphte sur la face interne de la lèvre inférieure. Un aphte (du grec ancien ἄφθη / áphthê, de ἄπτω / áptô, brûler) est un …   Wikipédia en Français

  • aftă — ÁFTĂ, afte, s.f. Băşicuţă plină cu lichid opalescent, care apare pe mucoasa gurii sau a faringelui şi care, prin spargere, lasă în loc o mică ulceraţie. – Din fr. aphte, lat. aphtae. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98  ÁFTĂ s. (med …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»