-
1 заражаться чумой
vgener. apestarse -
2 отставать
несов.см. отстатьне отстава́ть от кого́-либо — pisarle a alguien los talones, no ceder a alguien
не отстава́ть от вре́мени — ir con el tiempo
* * *несов.см. отстатьне отстава́ть от кого́-либо — pisarle a alguien los talones, no ceder a alguien
не отстава́ть от вре́мени — ir con el tiempo
* * *v1) gener. desmandarse (от стада и т.п.), quedarse atràs, rezagarse, desaprovechar, retrasarse2) navy. recular (от других кораблей)3) econ. retrasar4) Chil. apestarse (в развитии, росте) -
3 простудиться
resfriarse, coger un constipado (un enfriamiento)* * *resfriarse, coger un constipado (un enfriamiento)* * *1. interj.gener. resfriarse2. v1) gener. acatarrarse, coger un constipado (un enfriamiento)2) Col. apestarse -
4 расти чахлым
vChil. apestarse -
5 схватить насморк
v1) gener. acatarrarse, (получить) arromadizarse, (получить) coger un resfriado (un catarro), resfriarse2) Col. apestarse3) Cub. afluxionarse
См. также в других словарях:
apestarse — 1. colmarse; disgustarse; cansarse; fastidiarse; aburrirse; cf. chorearse, cabrearse, apestoso, apestar; al final me apesté de ese trabajo y renuncié , los minos se pusieron a ver el partido y nosotras nos apestamos y nos fuimos al cine 2.… … Diccionario de chileno actual
apestado — 1. cansado; fastidiado; aproblemado; mal; cf. hasta la tusa, hasta el cogote, choreado, cabreado, apestoso, apestar, apestarse; estoy apestado en esta oficina, con este día tan lindo afuera , estamos todas apestadas aquí en esta empresa pesquera; … Diccionario de chileno actual
apestar — ser repudiable; ser pésimo; heder; cf. penca, último, bodrio, apestoso, apestarse; esta película apesta , este lugar apesta, no hay onda, vámonos , pero ¿es que nunca limpias tu departamento? Este lugar apesta … Diccionario de chileno actual
apestoso — repudiable; repulsivo; ruin; cf. último, tóxico, apestar, apestarse; ese sujeto, el amigo de la Mireya, es apestoso; siempre te anda mirando el cuerpo con ojos saltones, como de sapo; último el huevón … Diccionario de chileno actual
atestarse — llenarse un lugar de gente; repletarse; atiborrarse de gente un lugar; cf. apestado, apestarse, atestado; la casa se atestó de gente rara que yo nunca había visto , tengo la casa atestada de gente y la piscina atestada de niños jugando … Diccionario de chileno actual
