-
1 canister
['kænistə](a box or case usually of metal.) caixa* * *can.is.ter[k'ænistə] n 1 lata, vasilha, caixa de lata (para chá, café, etc.). 2 tubo, embalagem hermeticamente fechada que permite a saída do seu conteúdo quando se aperta um botão. a canister of shaving cream / um tubo de creme de barbear. 3 = link=canister%20shot canister shot. -
2 cheese-vat
cheese-vat[tʃ'i:z væt] n cincho: aro em que se aperta o queijo. -
3 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) agarrar2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) segurar2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) garras2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) embraiagem•* * *clutch1[kl∧tʃ] n 1 aperto, agarração, arrebatamento. 2 garra, presa, mão que pega ou aperta. 3 fig (geralmente clutches) poder, controle, influência. 4 embreagem, acoplamento. 5 alavanca ou pedal que aciona a embreagem. 6 sl situação ou circunstância difícil ou séria. 7 Amer sl abraço. 8 Amer sl grupo, bando. 9 Amer sl freguês de restaurante que não dá ou dá pouca gorjeta. • vt+vi 1 apertar, agarrar, apanhar. 2 arrebatar. 3 embrear, acionar a embreagem. he made a clutch at ele pegou, ele estendeu a mão para. she kept out of his clutches ela ficou longe de seu alcance. to throw the clutch in embrear. to throw the clutch out desembrear.————————clutch2[kl∧tʃ] n 1 ninho com ovos. 2 ninhada. -
4 constrictor
con.stric.tor[kənstr'iktə] n constritor: 1 o que constringe. 2 Anat qualquer músculo que aperta circularmente. 3 Zool gênero de grandes serpentes não venenosas. • adj constritor. boa constrictor jibóia. -
5 he knows where his shoe pinches
he knows where his shoe pinchesele sabe onde lhe aperta o calo.English-Portuguese dictionary > he knows where his shoe pinches
-
6 jostler
jos.tler[dʒ'ɔslə] n quem acotovela, aperta ou empurra. -
7 pinch
[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) beliscar2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) apertar3) (to steal: Who pinched my bicycle?) roubar2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) beliscão2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) pitada•- pinched- feel the pinch* * *[pintʃ] n 1 beliscão. 2 embaraço, aperto, emergência, apuros. 3 adversidade, opressão. 4 pitada. a pinch of salt / uma pitada de sal. 5 sl roubo, furto. 6 sl prisão, detenção. 7 sl batida policial. • vt+vi 1 beliscar. 2 submeter a privações. 3 apertar, oprimir, comprimir. 4 afligir, atormentar. 5 contrair, encolher (de frio, dor, etc.). 6 apertar, instar com. 7 sl roubar, furtar. 8 sl prender, deter. 9 mover por meio de alavanca. 10 ser mesquinho. 11 espremer. • adj substituto. at a pinch em caso de emergência. he knows where his shoe pinches ele sabe onde lhe aperta o calo. the pinch of poverty o medo da pobreza. to be pinched for money estar em dificuldades financeiras. to feel the pinch sentir no bolso. to take with a pinch of salt aceitar com certas restrições. -
8 pinching
pinch.ing[p'intʃiŋ] adj 1 que aperta, comprime, etc. 2 penetrante (frio). -
9 shoe
1. [ʃu:] noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sapato2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) ferradura2. [ʃod] verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) pôr ferraduras- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring* * *[ʃu:] n 1 sapato. 2 objeto em forma de sapato. 3 ferradura. 4 sapata, freio, travão. 5 capa exterior de pneumático. 6 Electr coletor, contato. • vt (ps, pp shod) 1 ferrar. 2 calçar. she was shod in sneakers / ela estava calçando tênis. to be in someone’s shoes coll estar na pele de alguém, estar no lugar de alguém. I should not like to be in your shoes / não queria estar em seu lugar. to know where the shoe pinches saber onde está o problema. he knows where the shoe pinches / ele sabe onde o sapato aperta, fig sabe onde está o mal. to step into someone’s shoes ficar no lugar de alguém, substituir. he stepped into my shoes / ele me substituiu, ele pisou no meu rasto, seguiu meu exemplo. to wait for dead man’s shoes esperar uma herança. they wait for a dead man’s shoes / eles esperam uma herança. -
10 to know where the shoe pinches
to know where the shoe pinchessaber onde está o problema. he knows where the shoe pinches / ele sabe onde o sapato aperta, fig sabe onde está o mal.English-Portuguese dictionary > to know where the shoe pinches
См. также в других словарях:
Aperta — APERTA, æ, ein Beynamen des Apollo, den er daher hat, daß er bey frey stehendem Dreyfuße seine Antworten gegeben. Festus l. I. p. 1132. Es ist also derselbe von aperio, ich eröffne, hergeleitet, und geht dahin, daß bey seinen Orakelsprüchen desto … Gründliches mythologisches Lexikon
aperta — a·pèr·ta s.f. LE apertura: troviam l aperta per la qual tu entre (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: der. di aperto … Dizionario italiano
aperta — atvirasis statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. aperta ryšiai: platesnis terminas – įskilasis stuburas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
aperta — atvirasis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. aperta ryšiai: platesnis terminas – įskilasis stuburas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
aperta-nervos — s. m. 2 núm. Alicate de pontas muito largas e chatas para dar forma regular aos nervos da encadernação … Dicionário da Língua Portuguesa
aperta luce — See in aperta luce … Ballentine's law dictionary
aperta — , apertum L. open. The glumes of the florets in the central portion of the spikelets tend to be open … Etymological dictionary of grasses
aperta brevia — /aparta briyviya/ Open, unsealed writs … Black's law dictionary
aperta brevia — /aparta briyviya/ Open, unsealed writs … Black's law dictionary
aperta brevia — Open or unsealed writs, as distinguished from sealed writs, which were called close writs … Ballentine's law dictionary
Nomocharis aperta — in Yunnan, China Systematik Monokotyledonen … Deutsch Wikipedia
