Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

aperio

  • 1 BERR

    a.
    1) bare, naked (lík bert ok blóðugt); undir berum himni, in the open air; hvíla á berri jörðu, on the bare ground;
    2) open, clear, manifest; segja e-t berum orðum, in plain words verða berr at e-u, to be convicted of a thing; gøra e-t bert, to make known; gøra sik beran í e-u, to reveal, show one’s mind in a thng; vóru berastir í því þrændir, the Th. were most undisguised in it.
    * * *
    adj. [A. S. bär; Engl. bare; Germ. bar; Slav. bos; Litt. bosus; the Goth word is not on record, but was prob. sounded basus; the radical form is b-s, not b-r, and it is consequently different from Lat. - perio (in aperio), or bera, ferre, v. Grimm s. v.];:—Lat. nudus, bare, naked; albrynjaðr svá at ekki var bert nema augun, Fms. vii. 45; beran vápnastað, Nj. 9; undir berum himni, under the bare sky, in open air, sub dio, Karl. 544; á beru svæði, in open field; ber sverð, naked swords, Fms. i. 266; ríða berum hestum = berbakt, Dl. ii.
    2. metaph. naked, unprotected, Grág. ii. 8; berr er hverr á baki nema sér bróður eigi (a proverb), Nj. 265.
    β. uncovered, open, clear, manifest; segja með berum orðum, in clear words, Stj. 447; verða berr at e-u, to be convicted of a thing, 656 A, 25; berar jartegnir, Fms. ii. 221; góran sik beran at e-u, to shew openly, mostly in a bad sense, xi. 55; vóru berastir í því Þrændir, the Th. were most undisguised in it, Hkr. ii. 57; göra bert, to make known, lay bare, Fms. i. 32, vii. 195.

    Íslensk-ensk orðabók > BERR

См. также в других словарях:

  • Hotel Aperio — (Паралия Катерини,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Paralia Katerinis …   Каталог отелей

  • Scantegrity — is a security enhancement for optical scan voting systems, providing such systems with end to end (E2E) verifiability of election results. It uses privacy preserving confirmation codes to allow a voter to prove to themselves that their ballot is… …   Wikipedia

  • Coast Capital Savings — Credit Union Type Credit Union Industry Financial services Founded …   Wikipedia

  • Northern Ireland Virtual Tissue Archive — The Northern Ireland Virtual Tissue Archive (NIVTA)[1] is an initiative intending to establish a European wide network for virtual tissue archiving, aimed at supporting clinical trials, biomarker research, tissue microarray analysis and virtual… …   Wikipedia

  • Automated Tissue Image Systems — (ATIS) are computer controlled automatic test equipment (ATE) systems classified as medical device and used as pathology laboratory tools (tissue based cancer diagnostics) to characterize a stained tissue sample embedded on a bar coded glass… …   Wikipedia

  • верать — совать, вкладывать, прятать, копаться , новгор. (Даль), вереть, завереть запереть , ст. слав. въврѣти всунуть , проврѣти просунуть (Супр.), болг. вра (врял) сую , словен. svreti сморщиваться, собираться в складки , чеш. otevřiti открыть , польск …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • верея — косяк, столб у двери и у ворот , укр. верея половинка, створка ворот , др. русск. верѣя, ст. слав. верѣѩ μοχλός (Супр.), словен. vereja дверной косяк , чеш. veřeje, слвц. veraj, польск. wierzeja, wierzaja. Ср. верать, вереница; см. Mi. EW 382;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Chungbuk National University — Chungbuk Natl. University 충북대학교 Motto Korean: 진리·정의·개척 Latin: NOVA APERIO (University that Opens New things) …   Wikipedia

  • Harry Foundalis — (Χάρης Φουνταλής, born April 14th, 1962, in Edessa, Greece) is a cognitive scientist. His has worked on his Ph.D with Douglas Hofstadter at the University of Indiana at Bloomington, and developed Phaeaco, an architecture to solve Bongard problems …   Wikipedia

  • Virtual slide — A virtual slide is created when glass slides are digitally scanned in their entirety to provide a high resolution digital image using a digital scanning system for the purpose of medical digital image analysis. Digital slides can be retrieved… …   Wikipedia

  • Alois Pollmann-Schweckhorst — (* 1. Juni 1964 in Bergisch Gladbach) ist ein deutscher Springreiter. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Pferde 2.1 ehemals 3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»