-
1 aperarse
VPRaperarse de algo — to equip o.s. with sth, provide o.s. with sth
-
2 aperarse
Чили -
3 aperarse
1) Арг., Кол., Ур. достава́ть сбру́ю, добыва́ть сбру́ю2) Арг., Ур. достава́ть, добыва́ть де́ньги и́ли хоро́шую оде́жду -
4 aperarse
Чили -
5 aperar
v.to carry on the trade of a wheelwright, -vr.* * *1. VT1) [+ aparejo] to repair2) [+ caballo] to harness3) (=abastecer)aperar a algn de herramientas — to provide o equip sb with tools
2.See:* * *aperar [A1 ]vtA ( esp AmL) ‹caballo› to harnessB ( AmL) ‹persona› to provide, to equipaperar a algn DE algo to provide o equip sb WITH sthlo aperaron de todo lo necesario para el viaje they provided o equipped him with everything he needed for the journey■ aperarse( AmL) to equip oneselfestamos muy aperados para el invierno we're well equipped for the winter* * *aperar vt1. Andes, RP, Ven [caballos] to harness -
6 aperar
vt1) Арг., Кол., П., Ч., Экв. снабжа́ть, обеспе́чивать чем-л., предоставля́ть что-л. ( необходимое для работы)2) Ам.; нн. запряга́ть, седла́ть ( лошадь)•- aperarse
См. также в других словарях:
aperarse — aprovisionarse; reunir lo necesario para el festejo; reunir lo necesario; apertrecharse; cf. apero; nos aperamos con unas chelitas, unos vinitos, una carnecita, unos pititos, y nos vamos a la casa de la playa el fin de semana a pasarlo raja ,… … Diccionario de chileno actual
aperarse — equiparse … Colombianismos
Sándwich de potito — El sándwich de potito o sánguche e potito es un tipo de emparedado que se consume en Chile, llamado así con picardía, porque el contenido está hecho preferentemente del intestino grueso frito del vacuno, o de cerdo, o con la parte final de recto… … Wikipedia Español
apero — todas las partes que conforman la montura chilena; la montura puesta sobre el caballo; víveres; pertrecho; cf. aperarse; desde niña chica que la Carla es de a caballo, pero el apero, siempre se lo han puesto … Diccionario de chileno actual
tomar pa'l tandeo — bromear; no considerar seriamente; tratar ligeramente; cf. tomar el pelo, agarrar pa l tandeo, tomar pa l hueveo; no tomen pa l tandeo esta excursión; tienen que prepararse bien y aperarse si no quieren arrepentirse cuando estemos en la montaña … Diccionario de chileno actual