Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apellidar

  • 21 именовать

    несов., вин. п.
    denominar vt, nombrar vt, llamar vt

    именова́ть ся — denominarse, nombrarse, llamarse

    * * *
    несов., вин. п.
    denominar vt, nombrar vt, llamar vt

    именова́ться — denominarse, nombrarse, llamarse

    * * *
    v
    gener. apellidar, denominar, llamar, nombrar, nominar, tratar (de +)

    Diccionario universal ruso-español > именовать

  • 22 называть

    называ́ть
    см. назва́ть;
    \называться esti nomata.
    * * *
    I несов.
    ••

    называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre; llamar al pan pan y al vino vino (fam.)

    так называ́емый — supuesto, sediciente

    II несов.
    * * *
    I несов.
    ••

    называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre; llamar al pan pan y al vino vino (fam.)

    так называ́емый — supuesto, sediciente

    II несов.
    * * *
    v
    1) gener. (äàáü èìà) nombrar, (определить, охарактеризовать) calificar, (ïðèãëàñèáü) convocar, comunicar, dar nombre, dar tìtulo, decir, denominar, intitular, invitar (en una cantidad), llamar, llamar por el nombre patronìmico, poner nombre, poner tìtulo, titular, tratar (обозвать; de), apellidar
    2) econ. nombrar, nominar

    Diccionario universal ruso-español > называть

  • 23 призывать

    несов.

    призыва́ть гро́мы и мо́лнии — concitar rayos y truenos (sobre)

    * * *
    несов.

    призыва́ть гро́мы и мо́лнии — concitar rayos y truenos (sobre)

    * * *
    v
    1) gener. apellidar (на войну), exhortar (к чему-л.), llamar, invitar (к чему-л.), invocar, piar
    2) navy. levar
    3) amer. enrolar
    4) politics. instar
    5) pompous. (ïî¿åëàáü ÷åãî-ë.) invocar

    Diccionario universal ruso-español > призывать

  • 24 провозглашать

    провозгла||си́ть, \провозглашатьша́ть
    proklami;
    \провозглашать тост tosti;
    \провозглашатьше́ние proklamo.
    * * *
    несов., вин. п.
    proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)

    провозглаша́ть ло́зунг — lanzar una consigna

    провозглаша́ть тост — anunciar un brindis

    провозглаша́ть незави́симость — proclamar la independencia

    * * *
    несов., вин. п.
    proclamar vt; promulgar vt ( обнародовать)

    провозглаша́ть ло́зунг — lanzar una consigna

    провозглаша́ть тост — anunciar un brindis

    провозглаша́ть незави́симость — proclamar la independencia

    * * *
    v
    gener. proclamar, aclamar, apellidar, pregonar, vocear (что-л.)

    Diccionario universal ruso-español > провозглашать

  • 25 созывать

    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. convocar, muñir, apellidar, llamar

    Diccionario universal ruso-español > созывать

  • 26 vyvolat

    Cu gestar
    m generar
    apellidar
    aportar
    armar
    arrastrar
    comportar
    crear
    dar
    infundir
    levantar
    ocasionar
    originar
    provocar
    repentizar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vyvolat

  • 27 vyzvat

    práv. intimar
    apellidar
    recuestar
    sacar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vyzvat

  • 28 surnommer

    Apellidar, apodar

    Dictionnaire Français-Espagnol > surnommer

  • 29 sutinchay

    v. Apellidar o poner un nombre apelativo.

    Diccionario Quechua-Espanol > sutinchay

  • 30 surname

    s.
    1 apellido.
    2 apodo, sobrenombre.
    v.
    apellidar.
    (pt & pp surnamed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > surname

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • apellidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apellidar apellidando apellidado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apellido apellidas apellida… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apellidar — verbo transitivo 1. Llamar (una persona) [a otra persona] por su apellido, nombre o sobrenombre: Me apellidan el Limpio porque sólo me ducho el primer día de mes. verbo pronominal 1. Tener …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apellidar — (Del lat. appellitāre, frec. de appellāre, llamar, proclamar). 1. tr. Nombrar, llamar. U. t. c. prnl.) 2. p. us. Gritar convocando, excitando o proclamando. 3. p. us. Llamar a las armas, convocar para alguna expedición de guerra. U. t. c. prnl.)… …   Diccionario de la lengua española

  • apellidar — (Del lat. appellitare < apellare, llamar, dirigir la palabra.) ► verbo pronominal 1 Tener una persona un nombre o un apellido: ■ se apellida diferente de su hermana. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Llamar por su nombre a una persona, nombrar …   Enciclopedia Universal

  • apellidar — {{＃}}{{LM A02883}}{{〓}} {{ConjA02883}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02948}} {{［}}apellidar{{］}} ‹a·pe·lli·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Llamar, nombrar o dar un mote o un sobrenombre: • Felipe II fue apellidado ‘el Prudente’.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apellidar(se) — Sinónimos: ■ llamar, nombrar, titular, apelar, bautizar, motejar, tildar, tachar, apodar, decirse, denominar, designar, mencionar, aludir ■ gritar, vociferar, convocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apellidar — transitivo 1 nombrar, llamar, apodar, denominar*, designar. pronominal 2 llamarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apellidar — tr. Nombrar, llamar. Tener tal nombre y apellido …   Diccionario Castellano

  • denominar — transitivo nombrar*, llamar, designar, apodar, apellidar, bautizar, titular. Nombrar, llamar, apodar, apellidar y bautizar se aplican, generalmente, a personas. Titular es exclusivo de escritos u obras literarias. Designar y denominar se aplican… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Apellido — ► sustantivo masculino 1 Nombre propio que sigue al de pila y que tienen todos los miembros de una misma familia. SINÓNIMO patronímico 2 Denominación particular dado a varias cosas. 3 Calificativo que se aplica, especialmente, a una persona.… …   Enciclopedia Universal

  • Libertad — (Del lat. libertas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad humana de obrar y expresarse según la propia voluntad y bajo la responsabilidad de uno mismo: ■ tienes plena libertad para decidir a qué partido político votarás. SINÓNIMO albedrío… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»