-
1 appeal
[ə'piːl] 1. vi ( JUR)wnosić (wnieść perf) apelację, odwoływać się (odwołać się perf)2. n ( JUR)to appeal (to sb) for — apelować (zaapelować perf) (do kogoś) o +acc
to appeal to sb for mercy — prosić (poprosić perf) kogoś o łaskę
* * *[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) zwracać się2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelować3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) podobać się2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apel, apelacja2) (attraction: Music holds little appeal for me.) urok• -
2 lower court
(lub court of first instance)- sąd niższej (pierwszej) instancji- sąd, od którego orzeczeń służy apelacja do sądu wyższej instancji.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lower court
См. также в других словарях:
apelacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. apelacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odwołanie się do sądu wyższej instancji o ponowne rozpatrzenie sprawy w celu uchylenia lub zmiany wyroku wydanego przez sąd niższej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apelacja — ż I, DCMs. apelacjacji; lm D. apelacjacji (apelacjacyj) «odwołanie się od jakiejś decyzji, wyroku do wyższej instancji» Apelacja od wyroku. Prawo apelacji. Wnieść, założyć apelację. ◊ Bez apelacji «bez odwołania, bez dyskusji, bez sprzeciwu;… … Słownik języka polskiego
Jerzy Andrzejewski — Tumba de Jerzy Andrzejewski en en cementerio Powązki de Varsovia. Jerzy Andrzejewski (pronunciado [ˈjɛʐɨ andʐɛˈjɛfskʲi] en polaco; Varsovia, 19 de agosto de 1909 – íbidem, 19 de abril de 1983) fue un prolífico autor polaco … Wikipedia Español
апелляция — обращение, жалоба , со времени Петра I; см. Смирнов 41. Через польск. apelacja из лат. appellatio; см. Христиани 25 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Jerzy Andrzejewski — [ˈjɛʒɨ andʒɛˈjɛfskʲi] (* 19. August 1909 in Warschau; † 19. April 1983 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auf Deutsch erschienene Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Jerzy Andrzejewski — Sépulture de Jerzy Andrzejewski Jerzy Andrzejewski (Varsovie, Pologne, le 19 août 1909 – Varsovie, Pologne, le 19 avril 1983) est un écrivain polonais … Wikipédia en Français
Анджеевский, Ежи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Анджеевский. Ежи Анджеевский польск. Jerzy Andrzejewski … Википедия
Andrzejewski, Jerzy — ▪ Polish author born August 19, 1909, Warsaw, Russian Empire [now in Poland] died April 19, 1983, Warsaw, Poland Polish novelist, short story writer, and political dissident noted for his attention to moral issues important in 20th century… … Universalium
ANDRZEJEWSKI (J.) — ANDRZEJEWSKI JERZY (1909 1983) C’est à Varsovie, dans une famille bourgeoise, que naquit Jerzy Andrzejewski. Son premier recueil de récits Drogi nieuniknione (Chemins inéluctables) parut en 1936. Son premier roman, face= EU Caron ゲad serca… … Encyclopédie Universelle
Andrzejewski — [andʒɛ jɛfski], Jerzy, polnischer Schriftsteller, * Warschau 19. 8. 1909, ✝ ebenda 20. 4. 1983; behandelt in seinen Werken weltanschauliche und moralische Probleme von Menschen in Ausnahmesituationen, so in den Erzählungen aus der deutschen… … Universal-Lexikon
апелляция — и, ж. 1) Обжалования в высшую инстанцию судебного приговора, решения, не вступившего в законную силу. Подать апелляцию в суд. Синонимы: касса/ция 2) (к кому/чему, книжн.) Обращение за поддержкой к общественному мнению с просьбой вынести суждение… … Популярный словарь русского языка