-
21 appeal
[ə'piːl] 1. vi ( JUR)wnosić (wnieść perf) apelację, odwoływać się (odwołać się perf)2. n ( JUR)to appeal (to sb) for — apelować (zaapelować perf) (do kogoś) o +acc
to appeal to sb for mercy — prosić (poprosić perf) kogoś o łaskę
* * *[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) zwracać się2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) apelować3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) podobać się2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) apel, apelacja2) (attraction: Music holds little appeal for me.) urok• -
22 plea
[pliː]nplea of (not) guilty — (nie)przyznanie się nt do winy
* * *[pli:]1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) odpowiedź na zarzut2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) apel -
23 апелляция
-
24 воззвание
сущ.• apel• apelacja• głoszenie• odezwa• odwołanie• proklamacja• rekurs• wezwanie* * *odezwa, orędzie, proklamacja, wezwanie -
25 вызов
сущ.• apel• cytat• cytowanie• drażnienie• pochwała• pozew• prowokacja• przytoczenie• wezwanie• wołanie• wywoływanie• wyzwanie• zaczepka• zawołanie• zew* * *wezwanie, wyzwanie -
26 звонок
сущ.• apel• brzęk• dzwonek• dzwonienie• wezwanie• wołanie• wywoływanie• zawołanie• zew* * * -
27 зов
сущ.• apel• apelacja• odezwa• odwołanie• rekurs• wezwanie• wołanie• wywoływanie• zawołanie• zew* * *zew книжн. -
28 крик
сущ.• apel• harmider• hałas• krzyk• okrzyk• ryk• wezwanie• wołanie• wrzask• wrzawa• wycie• wykrzyknienie• wywoływanie• zawołanie• zew* * *hałas, jazgot, krzyk, raban, ryk, wołanie, wrzask -
29 линейка
сущ.• brek• bryczka• kierunek• kreska• linia• liniał• linijka• mutowanie• pauza• prawidło• przejaśnienie• przepis• przerwa• reguła• rozbicie• rozbrat• wierszowanie• wytchnienie• władca• zasada• załam* * *apel, linia, liniał, linijka -
30 окрик
сущ.• apel• krzyk• okrzyk• wezwanie• wołanie• wrzask• wywoływanie• zawołanie• zew* * * -
31 поверка
сущ.• badanie• kontrola• kontrolka• kontrolowanie• legalizacja• przeglądnięcie• rachunek• recenzja• sprawdzanie• sprawdzenie• weryfikacja• zrewidowanie* * * -
32 сигнал
сущ.• apel• brzęczyk• gest• godło• oznaka• podpisywanie• przejaw• przeświecanie• sygnał• szyld• wezwanie• wołanie• wskazówka• wywieszka• wywoływanie• zasygnalizowanie• zawołanie• zew• znaczek• znak* * *hasło, klakson, sygnał -
33 заклик
zakłykч. -
34 збірка
-
35 assembly
[ə'sɛmblɪ]n(meeting, institution) zgromadzenie nt; ( construction) montaż m* * *1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) zgromadzenie, apel2) (the act of assembling or putting together.) montaż -
36 representation
[rɛprɪzɛn'teɪʃən]n( state of being represented) reprezentacja f; (picture, statue) przedstawienie nt* * *1) (the act of representing or the state of being represented.) reprezentacja, wyraz2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) wyobrażenie3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) apel, roszczenia, zażalenia -
37 the first/last post
(in the army, the morning/evening bugle-call.) apel (ranny, wieczorny) -
38 клич
сущ.• apel• apelacja• odezwa• odwołanie• rekurs• wezwanie• wołanie• wywoływanie• zawołanie• zew -
39 оклик
сущ.• apel• wezwanie• wołanie• wywoływanie• zawołanie• zew -
40 appel
1. apel2. apelacja3. apelować4. dzwonek5. nominalny6. odezwa7. okrzyk8. powołanie9. rzeczownikowy10. sygnał11. wezwanie12. wołanie13. wywoływanie14. zawołanie15. zew
См. также в других словарях:
Apel — ist der Name folgender Personen: Apel Vitzthum der Ältere zu Roßla (um 1400–1474), deutscher Ritter Apel von Vitzthum der Ältere († um 1425), deutscher Ritter Apel von Vitzthum der Jüngere († um 1475), deutscher Ritter Apel von Vitzthum (Apolda) … Deutsch Wikipedia
apel — APÉL, apeluri, s.n. 1. Citire cu glas tare a numelor unor persoane dintr un colectiv, spre a verifica prezenţa lor într un anumit loc. 2. Chemare scrisă sau orală adresată maselor, unei colectivităţi etc. 3. Cerere, rugăminte. ♢ loc. vb. A face… … Dicționar Român
Apel — is a German surname. People with the surname Apel* Erich Hans Apel, German SED politician * Hans Apel, German SPD politician * Johann August Apel, writer * Karl Otto Apel, philosopher * Katrin Apel, athlete * Willi Apel (1893 1988), German U.S.… … Wikipedia
apel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wezwanie, odwołanie się do kogoś, odezwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Apel do społeczeństwa, ludności. Apel do sumień, do uczuć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apel — àpel (apȅl) m <G apèla> DEFINICIJA 1. (za što, komu, na koga) molba komu da učini što ili da sudjeluje u čemu [apel za pomoć; uputiti apel]; poziv 2. (Ø) zast. poziv na zborno mjesto 3. (Ø) sport u mačevanju trik lažne kretnje, mačevalac… … Hrvatski jezični portal
Apel — Apel, 1) Hans, Politiker, * Hamburg 25. 2. 1932; Volkswirtschaftler, 1965 90 Mitglied des Bundestags, war 1972 74 parlamentarischer Staatssekretär im Auswärtigen Amt (zuständig für Europafragen), 1974 78 Finanz und 1978 82 Verteidigungsminister … Universal-Lexikon
Apel — Apel, 1) Johann, geb. 1486 in Nürnberg, studirte zu Wittenberg u. heirathete als Canonicus in Würzburg 1523 eine dortige Nonne; deshalb cassirt u. verwiesen, ging er nach Wittenberg, wo er als Rechtslehrer u. Rector die Messe u. andere päpstliche … Pierer's Universal-Lexikon
Apel — Apel, Johann August, Dichter und Schriftsteller, geb. 17. Sept. 1771 in Leipzig, gest. daselbst als Ratsherr 9. Aug. 1816, schrieb eine Anzahl von Dramen meist antiken Stoffes: »Polydos« (1805), »Die Ätolier« (1806), »Kallirrhoë« (1807) u.a.;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apel — Apel, Joh. Aug., Dichter, geb. 17. Sept. 1771 zu Leipzig, Ratsherr das., gest. 9. Aug. 1816; schrieb fein ausgearbeitete Novellen im »Gespensterbuch« (1810 14, darunter »Der Freischütz« und »Das stille Kind«), auch Tragödien; wertvoll seine… … Kleines Konversations-Lexikon
Apel — Apel, Joh. Aug., geb. 1771 zu Leipzig, st. 1816, schrieb Novellen und machte einige Versuche, die alte dramatische Form und Metrik in die deutsche Literatur überzutragen. – Sein Sohn Guido Theodor schrieb ein Drama »Ferdinand und Isabelle«,… … Herders Conversations-Lexikon
àpel — (apȅl) m 〈G apèla〉 1. {{001f}}(za što, komu, na koga) molba komu da učini što ili da sudjeluje u čemu [∼ za pomoć; uputiti ∼]; poziv 2. {{001f}}(∅) zast. poziv na zborno mjesto 3. {{001f}}(∅) sport u mačevanju trik lažne kretnje; mačevalac… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika