-
1 dispassionately
-
2 enthusiasm
in'Ɵju:ziæzəm(strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entusiasmo- enthusiastic
- enthusiastically
enthusiasm n entusiasmotr[ɪn'ɵjʊːzɪæzəm]1 entusiasmo (about/for, por)enthusiasm [ɪn'ɵu:zi.æzəm, ɛn-, -'ɵju:-] n: entusiasmo mn.• apasionamiento s.m.• entusiasmo s.m.• inflamación s.f.ɪn'θuːziæzəm, ɪn'θjuːziæzəmmass & count noun entusiasmo m[ɪn'θuːzɪæzǝm]Nwork up 1)the news aroused little enthusiasm in the White House — la noticia despertó poco entusiasmo en la Casa Blanca
2) (=interest, hobby) interés m* * *[ɪn'θuːziæzəm, ɪn'θjuːziæzəm]mass & count noun entusiasmo m -
3 infatuation
tr[ɪnfæʧʊ'eɪʃən]1 encaprichamiento (with/by, con), enamoramiento (with/by, de)infatuation [ɪn.fæʧʊ'eɪʃən] n: encaprichamiento m, enamoramiento mn.• amartelamiento s.m.• apasionamiento s.m.• baboseo s.m.ɪn'fætʃu'eɪʃən, ɪnˌfætjʊ'eɪʃənmass & count noun encaprichamiento m[ɪnˌfætjʊ'eɪʃǝn]N encaprichamiento m* * *[ɪn'fætʃu'eɪʃən, ɪnˌfætjʊ'eɪʃən]mass & count noun encaprichamiento m -
4 passion
'pæʃən(very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) pasiónpassion n pasióntr['pæʃən]1 SMALLRELIGION/SMALL la Pasión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a passion estar fuera de síto fly into a passion montar en cólerapassion fruit granadilla, maracuyá nombre masculinopassion ['pæʃən] n: pasión f, ardor mn.• abrasamiento s.m.• acaloramiento s.m.• apasionamiento s.m.• arranque de cólera s.m.• berrinche s.m.• coraje s.m.• llama s.f.• pasión s.f.'pæʃən1) c ua) ( emotion) pasión fhe played with passion — tocó apasionadamente or con pasión
she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor
b) (love, enthusiasm) pasión fcrime of passion — crimen m pasional
c) ( rage) ira f, cólera f2) ( Relig)the Passion — la Pasión; (before n)
['pæʃǝn]Passion play — misterio m
1. N1) (=love) (sexual, fig) pasión fcrime 2.2) (=fervour, emotion) pasión f3) (=anger) cólera f, pasión fto do sth in a fit of passion — hacer algo en un arrebato or un arranque de cólera or pasión
to fly into a passion — montar en cólera, encolerizarse
4) (Rel)the St John/St Matthew Passion — la Pasión según San Juan/San Mateo
2.CPDpassion fruit N — granadilla f
passion killer N —
there's no greater passion killer than predictability — nada acaba con la pasión más rápidamente que la previsibilidad
Passion play N — misterio m
Passion Sunday N — Domingo m de Pasión
* * *['pæʃən]1) c ua) ( emotion) pasión fhe played with passion — tocó apasionadamente or con pasión
she spoke with passion — habló con vehemencia or ardor
b) (love, enthusiasm) pasión fcrime of passion — crimen m pasional
c) ( rage) ira f, cólera f2) ( Relig)the Passion — la Pasión; (before n)
Passion play — misterio m
-
5 great fondness
-
6 intense emotion
-
7 ardor
s.1 ardor, devoción, calor, entusiasmo.2 pasión, apasionamiento, excitación, acaloramiento.3 irritación, quemazón. -
8 dispassionately
adv.desapasionadamente, sin apasionamiento. -
9 fanaticism
s.1 fanatismo: celo, ardor, extravagante o furioso.2 fanatismo, intransigencia, apasionamiento, tragantona. -
10 hot-bloodedness
s.apasionamiento. -
11 impassionable
adj.conmovible, susceptible de apasionamiento. -
12 rousing
adj.1 estimulante (music, speech); entusiasta (welcome, send-off, cheers)2 conmovedor, atizador, vigorizante, avivador.s.excitación, apasionamiento, avivamiento.ger.gerundio del verbo ROUSE. -
13 with passion
adv.con pasión, con apasionamiento.
См. также в других словарях:
apasionamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Excitación personal: Siempre habla de política con gran apasionamiento. 2. (no contable) Interés exagerado: Trabaja con gran apasionamiento incluso los fines de semana. Todo lo hace con apasionamiento, salvo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apasionamiento — m. Acción y efecto de apasionar o apasionarse … Diccionario de la lengua española
apasionamiento — {{#}}{{LM A02865}}{{〓}} {{SynA02929}} {{[}}apasionamiento{{]}} ‹a·pa·sio·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Excitación de una pasión: • Discutieron con gran apasionamiento.{{○}} {{<}}2{{>}} Sentimiento de gran interés, afición o entusiasmo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apasionamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de apasionar o apasionarse: ■ el apasionamiento por la música le llevó a los teatros y salas más inauditos. * * * apasionamiento m. Acción y efecto de apasionar[se]. ⇒ *Arbitrariedad. *Pasión. * * *… … Enciclopedia Universal
apasionamiento — sustantivo masculino vehemencia, intensidad. Por ejemplo: hablar con apasionamiento. * * * Sinónimos: ■ adoración, afán, vehemencia, ardor, entusiasmo, calor, fanatismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
fanatismo — (Del fr. fanatisme.) ► sustantivo masculino SOCIOLOGÍA Actitud del fanático, apasionamiento excesivo por una creencia, idea, doctrina u opinión. * * * fanatismo m. Cualidad o actitud de fanático. * * * fanatismo. m. Tenaz preocupación,… … Enciclopedia Universal
Clásicos del Club Deportivo Guadalajara — Clásico Guadalajara Oro de 2008 en la Superliga Femenil Mexicana (limeffe). El Club Deportivo Guadalajara a lo largo de su historia ha jugado una serie de partidos de alto grado de interés y apasionamiento para los aficionados; han sido varios… … Wikipedia Español
Expresionismo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Fanático — (Del lat. fanaticus, exaltado, frenético.) ► adjetivo/ sustantivo 1 SOCIOLOGÍA Que defiende con fanatismo, pasión o tenacidad excesiva una creencia, idea o una opinión: ■ los fanáticos religiosos me asustan. SINÓNIMO exaltado 2 Que siente gran… … Enciclopedia Universal
Pasión — (Del lat. passio, onis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón: ■ se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos. SINÓNIMO arrebato 2 Atracción intensa … Enciclopedia Universal
encarnizado — ► adjetivo 1 Que se desarrolla con violencia y ensañamiento o apasionamiento: ■ fue una batalla brutal encarnizada. SINÓNIMO cruento feroz salvaje 2 Que está encendido o sangriento: ■ tenía los ojos encarnizados del golpe. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal