-
1 aparición
-
2 aparición
сущ.общ. выход, привидение, призрак, явление, нарождение (появление), видение, появление -
3 Aparición
-
4 aparición
f1) появление, возникновение; явление2) видение, призрак, привидение -
5 aparición
1) появление, явление, видение;2) привидение -
6 aparición y desaparición
сущ.общ. мельканиеИспанско-русский универсальный словарь > aparición y desaparición
-
7 aparición de hielo
-
8 no aparición
сущ.общ. (книги, журнала) невыход -
9 aparecimiento
mсм. aparición 1) -
10 выход
м.1) ( действие) salida fвы́ход в отста́вку — retiro m, dimisión fвы́ход из бо́я — salida del combateвы́ход на рабо́ту — salida al (comienzo del) trabajoпри вы́ходе (из) — al salir (de), a la salida (de), al abandonar2) ( место) salida fзапа́сный вы́ход — salida en caso de incendio, salida de emergencia3) (об издании и т.п.) salida f, aparición f4) эк. ( количество продукции) rendimiento m, producción fваш вы́ход! — ¡a escena!6) (из затруднения и т.п.) salida fвы́ход из положе́ния — salida de la situaciónдруго́го вы́хода нет — no hay otra salida••дать вы́ход чу́вству — manifestar sus sentimientosдать вы́ход гне́ву — dar rienda suelta a la cóleraзнать все ходы́ и вы́ходы — conocer todos los recovecos -
11 мелькание
с.2) (быстрое следование друг за другом) fuga f3) перен. ( о времени) vuelo m4) (сверкание, мерцание) fulguración f, centelleo m -
12 нарождение
-
13 невыход
м.продолжи́тельный невы́ход на рабо́ту — ausentismo m, absentismo m2) (книги, журнала) no aparición, no publicación -
14 появление
с. -
15 явление
с.1) aparición f2) театр. escena fявле́ния приро́ды — fenómenos de la naturalezaявле́ния обще́ственной жи́зни — eventos de la vida social (pública)обы́чное явле́ние — es un hecho corrienteстранное явле́ние — fenómeno raroпоэти́ческое явле́ние — manifestaciones poéticas -
16 efecto de primera dosis
сущ.мед. "эффект первой дозы" (consiste en la aparición de reacciones adversas inmediatamente después de la primera administración del medicamento)Испанско-русский универсальный словарь > efecto de primera dosis
-
17 hielo
* -
18 aparecimiento
mсм. aparición 1)
См. также в других словарях:
aparición — sustantivo femenino 1. Manifestación ante la vista de lo que estaba perdido u oculto: La aparición de la pulsera se produjo de forma sospechosa. La aparición del manuscrito de Lope entre las obras de Calderón ha causado sorpresa en la Biblioteca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparición — aparición, hacer su aparición expr. llegar, venir. ❙ «...yo hice mi aparición intempestiva...» Sealtiel Alatriste, Por vivir en quinto patio, 1985, RAE CREA. ❙ «Cuando estoy a pun to de hacer mi aparición, entra Zulema...» Marcela Serrano,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
aparición — (Del lat. apparitĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aparecer. 2. Visión de un ser sobrenatural o fantástico. 3. fantasma (ǁ imagen de una persona muerta). 4. Fiesta que celebra la Iglesia el día de la aparición de Cristo a sus apóstoles después… … Diccionario de la lengua española
Aparición — f Spanish: religious name, referring to Christ s appearance to the apostles after the Resurrection … First names dictionary
aparición — s f 1 Acto de aparecer: la aparición de un cometa, la aparición de las computadoras, por orden de aparición 2 Presencia súbita de un ser sobrenatural o fantástico: la aparición de un santo, No cree en las apariciones … Español en México
aparición — {{#}}{{LM A02851}}{{〓}} {{SynA02914}} {{[}}aparición{{]}} ‹a·pa·ri·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Presentación o manifestación ante la vista de algo que estaba oculto o era desconocido: • Su aparición vestido de payaso nos dejó a todos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de aparecer o aparecerse. 2 OCULTISMO Alucinación, visión de un ser irreal o espectro: ■ las apariciones le persiguen durante la vigilia. * * * aparición (del lat. «apparitĭo, ōnis») 1 f. Acción de… … Enciclopedia Universal
aparición — (f) (Básico) hecho de mostrarse o ponerse a la vista Ejemplos: Nos ha alegrado mucho su aparición en la fiesta. La aparición de la imprenta revolucionó el mercado del libro … Español Extremo Basic and Intermediate
Aparición de la Virgen del Pilar a Santiago y a sus discípulos zaragozanos — Saltar a navegación, búsqueda Aparición de la Virgen del Pilar a Santiago y a sus discípulos zaragozanos … Wikipedia Español
Aparición de la Virgen a san Lorenzo — El Greco, 1577 Óleo sobre lienzo • Manierismo 119 cm × 102 cm Colegio del Cardenal de Monforte de Lem … Wikipedia Español
Aparición del apóstol san Pedro a san Pedro Nolasco — Saltar a navegación, búsqueda Aparición del apóstol san Pedro a san Pedro Nolasco Francisco de Zurbarán, 1629 Óleo sobre lienzo … Wikipedia Español