-
41 aparecer por sí solo
(v.) = stand on + Posesivo + ownEx. The classification number stands on its own to the upper left of the card and this will probably be acceptable in most cases.* * *(v.) = stand on + Posesivo + ownEx: The classification number stands on its own to the upper left of the card and this will probably be acceptable in most cases.
-
42 aparecer repentinamente
(v.) = spring upEx. Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.* * *(v.) = spring upEx: Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
-
43 aparecer solo
(v.) = stand + aloneEx. Index terms do not always stand alone, but are sometimes defined more precisely by the use of both qualifiers and scope notes.* * *(v.) = stand + aloneEx: Index terms do not always stand alone, but are sometimes defined more precisely by the use of both qualifiers and scope notes.
-
44 aparecer tarde
(v.) = be a late arrival on the scene, be late on the sceneEx. Consumer advice has been a rather late arrival on the scene in Britain considering that everyone is a consumer of goods and services in some form or other.Ex. Late on the scene though they may have been, public libraries are now making their presence felt, especially in the great cities of the United States.* * *(v.) = be a late arrival on the scene, be late on the sceneEx: Consumer advice has been a rather late arrival on the scene in Britain considering that everyone is a consumer of goods and services in some form or other.
Ex: Late on the scene though they may have been, public libraries are now making their presence felt, especially in the great cities of the United States. -
45 aparecer y desaparecer
(v.) = come and goEx. Smaller microcomputer-based systems are more likely to come and go.* * *(v.) = come and goEx: Smaller microcomputer-based systems are more likely to come and go.
-
46 aparecer ante el pueblo
гл.общ. (presentarse) появиться перед народомИспанско-русский универсальный словарь > aparecer ante el pueblo
-
47 aparecer ante los ojos
гл.общ. попасть на глаза (de), попасться на глаза (de)Испанско-русский универсальный словарь > aparecer ante los ojos
-
48 aparecer de vez en cuando
гл.общ. (об улыбке) скользить, (об улыбке) скользнутьИспанско-русский универсальный словарь > aparecer de vez en cuando
-
49 aparecer detrás de las nubes
гл.общ. смотреть из-за туч, глядеть из-за туч (о солнце)Испанско-русский универсальный словарь > aparecer detrás de las nubes
-
50 aparecer en el balance
гл.экон. фигурировать в балансеИспанско-русский универсальный словарь > aparecer en el balance
-
51 aparecer en el presupuesto
гл.экон. фигурировать в бюджетеИспанско-русский универсальный словарь > aparecer en el presupuesto
-
52 aparecer en escena
гл.общ. выступить на сцене -
53 aparecer en la escena polìtica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aparecer en la escena polìtica
-
54 aparecer en la lista
гл.экон. появляться в списке, фигурировать в спискеИспанско-русский универсальный словарь > aparecer en la lista
-
55 aparecer en masa
гл.разг. (о толпе) высыпать -
56 aparecer en sueños
гл.общ. присниться -
57 aparecer muy a menudo
гл.общ. (мелькать, попадаться на глаза) пестретьИспанско-русский универсальный словарь > aparecer muy a menudo
-
58 aparecer por ensalmo
гл.общ. (como) появиться из-под землиИспанско-русский универсальный словарь > aparecer por ensalmo
-
59 aparecer por un instante
гл.перен. блеснутьИспанско-русский универсальный словарь > aparecer por un instante
-
60 aparecer y desaparecer
гл.общ. мелькатьИспанско-русский универсальный словарь > aparecer y desaparecer
См. также в других словарях:
aparecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: aparecer apareciendo aparecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aparezco apareces aparece… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aparecer — aparecer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. En el español general es intransitivo en todas sus acepciones: a) ‘Mostrarse o dejarse ver’: «Carmina no apareció por parte alguna» (CInfante Habana [Cuba… … Diccionario panhispánico de dudas
aparecer — |ê| v. intr. 1. Mostrar se. 2. Apresentar se. 3. Revelar se. 4. Ser posto à venda, publicar se (impressos). 5. Declarar se. 6. Manifestar se o que estava oculto … Dicionário da Língua Portuguesa
aparecer — verbo intransitivo 1. Manifestarse (una cosa oculta): Ha aparecido un yacimiento de petróleo junto al río Ebro. 2. Empezar a existir (una cosa): Ha aparecido un nuevo yacimiento. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparecer — (Del lat. apparescĕre). 1. intr. Manifestarse, dejarse ver, por lo común, causando sorpresa, admiración u otro movimiento del ánimo. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa que estaba perdida u oculta: Encontrarse, hallarse. U. menos c. prnl.) 3.… … Diccionario de la lengua española
aparecer — v intr (Se conjuga como agradecer, la) 1 Poner a la vista, presentarse al público, surgir, manifestarse o mostrarse: aparecer el Sol, aparecer un libro, aparecer en escena, aparecer una enfermedad 2 Hacerse presente alguien que no se había visto… … Español en México
aparecer — (Del lat. apparescere < ad + parere, parecer.) ► verbo intransitivo 1 Empezar a existir una cosa: ■ apareció una nueva preocupación que copó toda nuestra atención. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO surgir ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Ir… … Enciclopedia Universal
aparecer — {{#}}{{LM A02843}}{{〓}} {{ConjA02843}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02906}} {{[}}aparecer{{]}} ‹a·pa·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestarse o dejarse ver, generalmente causando sorpresa, admiración o desconcierto: • Apareció en casa sin… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparecer en escena — escena, aparecer en escena expr. venir, llegar. ❙ «...tenemos que aparecer en escena con cierta grosería...» Manuel Gutiérrez Aragón, Morirás de otra cosa, 1992, RAE CREA. ❙ «Cuando apareció en escena...» Fernando Fernán Gómez, El viaje a ninguna … Diccionario del Argot "El Sohez"
aparecer o desaparecer como por escotillón — ► locución Aparecer o desaparecer de forma repentina … Enciclopedia Universal
aparecer — (v) (Básico) ponerse a la vista o empezar a existir Ejemplos: Ya han aparecido los primeros signos de la primavera. Su nuevo producto aparecerá en el mercado en tres meses. Sinónimos: salir, exhibirse, aflorar … Español Extremo Basic and Intermediate