-
1 aparatu
iz.1. ( tresna)a. ( elektrikoa b.b.) applianceb. ( mekanikoa, e.a.) apparatus; odol-tentsioa neurtzeko \aparatua the apparatus for taking your blood pressure2.a. ( telebista) setb. ( irratia) receiver, set3. Anat. system; arnas \aparatu respiratory system; gernu \aparatu urinary system4. (Pol.) apparatus, machine; alderdiaren \aparatua the party machine; dikatadurak sortutako \aparatu zapaltzailea the repressive machinery set up by the dictatorship -
2 aparatu|ra
f (laboratoryjna, diagnostyczna) apparatus U; (oświetleniowa, nagłaśniająca) equipment U, system; (pomiarowa) equipment UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aparatu|ra
-
3 aparatu
apparatus, gear, gadget -
4 birati broj na telefonskom aparatu
Hrvatski-Engleski rječnik > birati broj na telefonskom aparatu
-
5 zvuk u telefonskom aparatu
-
6 blenda na fotografskom aparatu
• camera shutter -
7 natpis na aparatu
• lable -
8 czołówka aparatu fotograficznego
• lens panelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czołówka aparatu fotograficznego
-
9 futerał aparatu fotograficznego
• camera caseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > futerał aparatu fotograficznego
-
10 płaszcz ciśnieniowy aparatu
• pressure resisting shellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płaszcz ciśnieniowy aparatu
-
11 system szybkiego ładowania aparatu
• quick-loading systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system szybkiego ładowania aparatu
-
12 wyciąg aparatu fotograficznego
• camera extensionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciąg aparatu fotograficznego
-
13 zawór strzelniczy aparatu torpedowego
• firing valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór strzelniczy aparatu torpedowego
-
14 arnas aparatu
iz. Anat. respiratory system -
15 hariztatzeko aparatu
tap chuck, tapping chuck, tapper -
16 X-izpi aparatu
X-ray machine -
17 celownik
m 1. Wojsk., Techn. sight(s) 2. Fot. (view)finder 3. Sport finish, finishing line 4. Jęz. the dative (case)* * ** * *miGen. -a1. gram. dative.2. broń sight, sights; nastawić celownik na... set the sight at...3. fot. viewfinder.4. sport finish line.5. techn. sighthole.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > celownik
-
18 film
m (G filmu) 1. (w kinie) film, movie US- filmy dla dzieci children’s films- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film- film o ptakach a film about birds- oglądać film w telewizji to watch a film on TV- nakręcić film to shoot a. make a film- występować w filmie to appear in a film- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment- pójść do kina na film to go to (see) a film- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema2. sgt (kinematografia) the cinema, the movies US, film U- francuska szkoła filmu French cinema- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema3. (klisza) film U- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera- rolka filmu a roll of film- oddać film do wywołania to have some film developed- film barwny colour film- film negatywowy (photographic) film4. (taśma filmowa) film- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening5. (warstwa ochrona) film- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film- □ film akcji Kino action film- film autorski Kino auteur(ist) film- film dokumentalny Kino documentary- film drogi Kino road film- film edukacyjny Kino educational film- film epicki Kino epic (film)- film fabularny feature (film)- film grozy Kino horror (film)- film historyczny Kino historical film- film kostiumowy Kino costume drama- film krótkometrażowy Kino short (subject)- film kryminalny Kino detective a. gangster film- film muzyczny Kino musical film- film niemy Kino silent (film)- film nowelowy Kino episodic film- film obyczajowy Kino drama- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)- film przygodowy Kino adventure film- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film- film rodzinny Kino family film- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film- film telewizyjny Kino film made for television- film średniometrażowy Kino medium-length film■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto* * *film; ( fabularny) (feature) film; ( dokumentalny) documentary (film); ( kinematografia) film (BRIT) lub movie (US) industryfilm animowany lub rysunkowy — (animated) cartoon
* * *mi1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film
-
19 maska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fmask; MOT bonnet (BRIT), hood (US)pod maską maska — +gen under the guise of
* * *I.maska1f.Gen.pl. -ek1. (= ozdobna osłona twarzy) mask.2. przen. (= poza, kostium) mask, guise; maska obojętności mask of indifference; pod maską przyjaźni under the guise of friendship; przywdziewać maskę masquerade; zrzucić maskę take off one's mask, drop one's mask, show one's true colors; zdzierać z kogoś maskę unmask sb, expose sb.3. (= odlew twarzy) mask; maska pośmiertna death mask.4. (= ochrona twarzy) mask; maska chirurgiczna med. surgical mask; maska przeciwgazowa gas mask; maska do nurkowania diving mask, scuba mask.5. mot. (= pokrywa silnika) hood; Br. bonnet.6. med. ( część aparatu tlenowego) oxygen mask.7. fot. mask.II.maska2f.Gen.pl. -ek (= śpiewogra) masque, mask.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maska
-
20 obiektyw
m (G obiektywu) (aparatu fotograficznego, kamery) lens; (mikroskopu, lunety) objective (lens)- obiektyw krótkoogniskowy/zmiennoogniskowy a short-focus/zoom lens- skierować obiektyw na coś/kogoś to train one’s lens on sth/sb, to point one’s camera at sth/sb- uchwycić coś obiektywem to capture sth with one’s lens a. camera- Paryż w obiektywie Paris on camera□ obiektyw szerokokątny Fot. wide-angle lens* * *lens, objective* * *miopt. lens.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektyw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aviacinių kosminių aparatų inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja įvairius aviacinius kosminius aparatus (lėktuvus, sraigtasparnius, raketas, palydovus ir pan.). Jis analizuoja ir sprendžia visus klausimus, susijusius su projektuojamo… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
aviacinių kosminių aparatų technikas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai aviacinių kosminių aparatų inžinieriaus vadovaujamas ir prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis, susijusias su aviacinių kosminių aparatų projektavimu, brėžinių… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
aviacinių kosminių aparatų ryšių inžinierius — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi aviacinių kosminių aparatų telekomunikacijų srityje. Jis gali dirbti aviacijos įmonėse ir bendrovėse ryšių inžinieriumi, prižiūrinčiu orlaivių, skrydžių valdymo ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
naminės degtinės aparatų tyrimas — statusas Aprobuotas sritis kriminalistiniai tyrimai apibrėžtis Tyrimas siekiant nustatyti naminiams stipriesiems alkoholiniams gėrimams gaminti skirtų įrenginių sudėtines dalis ir galimybę pritaikyti jų visumą naminiams stipriesiems alkoholiniams … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wizjer — m IV, D. a ( u), Ms. wizjererze; lm M. y 1. «część przyrządu optycznego umożliwiająca ustalenie granic obserwowanego obrazu, celownik jakiegoś aparatu (np. aparatu fotograficznego)» Wizjer peryskopu, teleskopu, przyrządu geodezyjnego, aparatu… … Słownik języka polskiego
aerospace engineer — aviacinių kosminių aparatų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja įvairius aviacinius kosminius aparatus (lėktuvus, sraigtasparnius, raketas, palydovus ir pan.). Jis analizuoja ir sprendžia visus… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur aérospatial — aviacinių kosminių aparatų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja įvairius aviacinius kosminius aparatus (lėktuvus, sraigtasparnius, raketas, palydovus ir pan.). Jis analizuoja ir sprendžia visus… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur en aérospatiale — aviacinių kosminių aparatų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja įvairius aviacinius kosminius aparatus (lėktuvus, sraigtasparnius, raketas, palydovus ir pan.). Jis analizuoja ir sprendžia visus… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
aerospace technician — aviacinių kosminių aparatų technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai aviacinių kosminių aparatų inžinieriaus vadovaujamas ir prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis, susijusias su aviacinių kosminių… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technicien aérospatial — aviacinių kosminių aparatų technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai aviacinių kosminių aparatų inžinieriaus vadovaujamas ir prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis, susijusias su aviacinių kosminių… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
electrical engineering technologist — elektrotechnikos technologas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technologas, kuris dalyvauja elektrinių įtaisų, aparatų ir įrenginių gamyboje, naujų elektrinių aparatų, įrenginių arba sistemų projektavimo, konstravimo ir bandymo darbuose.… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis