-
41 радиофикация
радиофи||ка́цияradioinstalado;\радиофикацияци́ровать instali radion.* * *ж.instalación de la red de radio; instalación de aparatos de radio, etc.* * *ngener. etc., instalación de aparatos de radio, instalación de la red de radio, radioficación -
42 радиофицировать
сов., несов., вин. п.instalar la radio, aparatos de radio, etc.; fomentar la radio* * *gener. aparatos de radio, etc., fomentar la radio, instalar la radio -
43 рентгеновская аппаратура
adjeng. aparatos roentgenograficos, aparatos de rayosDiccionario universal ruso-español > рентгеновская аппаратура
-
44 снаряд
снаря́д1. воен. obuso;2. (техническое устройство;тж. спорт.) aparato.* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *n1) gener. (механическое приспособление) dispositivo, aparato, bala, obús2) obs. pelota3) sports. (гимнастический) aparato de gimnasia4) milit. granada (артиллерийский), proyectil5) coll. (инструменты, орудия) aparejos, avìos, equipo (оборудование), pertrechos pl -
45 точный
прил.1) exacto, justo, preciso; de precisiónто́чный вес — peso justo (cabal)
то́чный счёт — cálculo exacto
то́чный перево́д — traducción exacta (fiel)
то́чные весы́ — balanza de precisión
то́чные часы́ — reloj de precisión, cronógrafo m
то́чные прибо́ры — instrumentos (aparatos) de precisión
то́чное вре́мя — hora exacta
2) ( пунктуальный) puntualто́чный челове́к — hombre puntual
быть то́чным — ser puntual
••то́чные нау́ки — ciencias exactas
* * *прил.1) exacto, justo, preciso; de precisiónто́чный вес — peso justo (cabal)
то́чный счёт — cálculo exacto
то́чный перево́д — traducción exacta (fiel)
то́чные весы́ — balanza de precisión
то́чные часы́ — reloj de precisión, cronógrafo m
то́чные прибо́ры — instrumentos (aparatos) de precisión
то́чное вре́мя — hora exacta
2) ( пунктуальный) puntualто́чный челове́к — hombre puntual
быть то́чным — ser puntual
••то́чные нау́ки — ciencias exactas
* * *adj1) gener. certero, cierto, compasado, de precisión, estricto, exacto, explìcito, justo, cabal, clavado, fiel, formal, preciso, puntual, rigoroso, severo2) eng. precise, sensible3) busin. lìquido (о счёте, мерах и т.п.) -
46 электроаппаратура
-
47 электробытовые приборы
adjgener. aparatos electrodomésticos, aparatos eléctricos de uso doméstico -
48 электротовары
-
49 электробытовой
прил.электробытовы́е прибо́ры — aparatos eléctricos de uso doméstico, aparatos electrodomésticos
-
50 приборостроение
construcción de aparatos, industria de fabricación de aparatos -
51 электронная промышленность
industria electrónica, industria de equipos y aparatos electrónicosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > электронная промышленность
-
52 акустическая аппаратура
adjeng. aparatos acústicosDiccionario universal ruso-español > акустическая аппаратура
-
53 аппаратный зал
adjgener. sala de aparatos -
54 аппаратура радиоуправления
nDiccionario universal ruso-español > аппаратура радиоуправления
-
55 аппаратура связи
n -
56 аппаратура телеуправления
nDiccionario universal ruso-español > аппаратура телеуправления
-
57 аппаратурная стойка
adjeng. bastidor, bastidor para aparatos -
58 арматура
ж. собир. тех.armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)* * *ж. собир. тех.armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)* * *n1) eng. agregados, aparatos auxiliares, armazón, envarillado (железобетона), habilitaciones, herraje, herrajes, herramental, varillaje, armadura, accesorios, aditamentos, ajustes, artefactos, guarniciones, guarnición2) construct. cabilla (Венесуэла)3) law. enseres4) build.mater. ferralla -
59 бытовая техника мини
eng. (pequeños aparatos eléctricos) PAE -
60 вероятно
вводн. сл.con probabilidad, probablementeон, вероя́тно, не придёт — probablemente no venga, es probable que no venga
ле́кция состои́тся? - Вероя́тно. — ¿habrá conferencia? - Me imagino que sí
* * *advgener. aparentemente, con probabilidad, debe de, por los aparatos, probablemente
См. также в других словарях:
aparatós — a|pa|ra|tós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos — Monitor de ordenador abandonado en la calle. . El Símbolo de la Dir … Wikipedia Español
Ideología y aparatos ideológicos de estado — Este texto del filósofo francés Louis Althusser, fue escrito en el año 1969 con una última modificación en abril de 1970. En este texto Althusser hace un avance en el estudio de la reproducción en la que ya el filósofo Karl Marx había hecho un… … Wikipedia Español
Sistema de aparatos y software de gestión de actividad de operadores — El sistema de aparatos y software de gestión de actividad de operadores en el campo de radio difusión (siglas «SASG») es un complejo de aparatos y software, que asegura la dirección de la transmisión de las señales de los medios de comunicación… … Wikipedia Español
colector indirecto de aparatos sanitarios — m Conducto de aguas residuales que no estб conectado directamente con el sistema general de saneamiento pero llega hasta йste por medio de un receptбculo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Historia del Ejército del Aire de España — Escarapela aeronáutica del Ejército del Aire de España … Wikipedia Español
Detección del sistema "Metox" de los submarinos alemanes — Durante los años 1942 y 1943, los submarinos alemanes incorporan unos aparatos de detección radioeléctricos denominados Metox . Sin embargo, pronto se hace evidente que tales aparatos radian energía, lo cual hacía posible su detección por parte… … Wikipedia Español
North American Rockwell OV-10 Bronco — OV 10 Bronco Un OV 10 conservado en el Hurlburt Field Air Park. Tipo Avión de observación y ataque ligero Fabricante … Wikipedia Español
Marta Baldó — Datos personales Nombre completo Marta Baldó Marín Nacimiento Villajoyosa (Alicante), España, 8 de abril de 1979 (32 años) Altura 1 … Wikipedia Español
Nomenclatura combinada — La nomenclatura combinada (NC) es la nomenclatura de mercancías del sistema aduanero común de la Unión Europea. Fue adoptada el 23 de julio de 1987 por medio del «Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y… … Wikipedia Español