-
81 выколачивать пыль прутом
vgener. apalearDiccionario universal ruso-español > выколачивать пыль прутом
-
82 деньги загребать лопатой
ngener. apalear dinero, recibir dinero a espuertasDiccionario universal ruso-español > деньги загребать лопатой
-
83 загребать деньги лопатой
vcolloq. apalear el dineroDiccionario universal ruso-español > загребать деньги лопатой
-
84 заколачивать деньги
vcolloq. apalear dinero -
85 избивать палкой
vgener. apalear -
86 oro
1. m1) зо́лотоoro bajo — зо́лото ни́зкой про́бы
oro batido, chapeado — листово́е зо́лото
oro nativo — саморо́дное зо́лото
oro quebrado — золото́й лом
oro de ley — зо́лото высо́кой про́бы
oro en barras — зо́лото в сли́тках
oro en polvo — золото́й порошо́к
baño de oro — позоло́та
pan de oro — золота́я фольга́; суса́льное зо́лото
de oro — золото́й пр и перен
manos de oro — золоты́е ру́ки
2) зо́лотоа) colect золоты́е моне́ты, украше́ния и т пб) перен бога́тство; капита́л; де́ньги2. atr invarhacerse de oro — разбогате́ть; озолоти́ться
- de oro de leycolor oro — золото́й, золоти́стый цвет
- de oro puro
- el oro y el moro
- guardar como oro en paño -
87 CUAUHHUIA
cuauhhuia > cuauhhuih.*\CUAUHHUIA v.t. tla-., pousser de grands gémissement, souffrir extrêmement.*\CUAUHHUIA v.t. tê-., frapper quelqu'un avec un bâton, le fustiger.Esp., fustigar, apalear, golpear. W Jimenez Moreno 1974,60.le pega con palo, le da una paliza (T182).Angl., to hit someone, something with a stick (K)." ônechcuauhhuihqueh ", ils me donnèrent du bâton (Par.).* passif, " ônicuauhhuîlôc ", j'ai été fustigé (Par.).Variante orthogr. cuahuia.Form: sans doute sur cuahu-(i)-tl. -
88 bít
Am flecarPe casunguearapalearasobinarazotargolpearpaporrearpegarpercutir -
89 honit
Am roncarCo jocharCu agitarMé ocotearacosarafanaragonizarajetrearapalearapresurartosigarzarandar -
90 mlátit
Am limpiarapalearasobinar -
91 tlouct
Am batearAm contramatarAr cachearapalearaporreargolpeargolpetearhostigarpegarpuñeartamboreartoquetearverguear -
92 bâtonner
Apalear -
93 brasser
1 Mezclar removiendo2 brasser la bière, fabricar la cerveza3 figuré (de l'argent) Apalear (des affaires) manejar4 MARINE Bracear -
94 rosser
familier Zurrar apalear -
95 rouer
rouer quelqu'un de coups, apalear a alguien -
96 p'anachikuq
adj. y s. Que se hace garrotear, apalear o aporrear. SINÓN: q'asuchiquq. EJEM: yanqamanta p'anachikuq, apaleado sin culpa alguna. -
97 p'anachiy
v. Hacer golpear, apalear o aporrear a persona o animal. SINÓN: q'asuchiy, k'aspichiy. Pe.Jun: takachiy, wipyachiy. -
98 P'anarqoy
v. Apalear, garrotear en forma violenta y apresurada. SINÓN: q'asurpay. Pe.Aya: waqtarqo. Pe.Jun: wipyaykuy. -
99 P'anay
v. Aporrear, garrotear o apalear algo con mazo o palo. || Agri. Golpear los cereales, el tarwi y otros en la cosecha. SINÓN: q'asuy. Pe.Aya: qajtay. Pe.Jun: takay, wipyay. Arg: mackay. Ec: panana. -
100 p'anaykachay
v. Golpear, apalear o dar garrotazos en forma indistinta y con mal tanteo. SINÓN: q'asuykachay, waqtaykachay.
См. также в других словарях:
apalear — verbo transitivo 1. Golpear (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] con un palo: Lo han metido en la cárcel por apalear a su mujer. 2. Uso/registro: restringido. Golpear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apalear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apalear apaleando apaleado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apaleo apaleas apalea apaleamos apaleáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apalear — v. tr. 1. Bater com pau em. 2. Espancar … Dicionário da Língua Portuguesa
apalear — I (Derivado de palo.) ► verbo transitivo 1 Golpear con un palo: ■ apalear al perro. SINÓNIMO aporrear 2 AGRICULTURA Golpear las ramas de un árbol con un palo para hacer caer los frutos: ■ apalear los olivos para hacer caer las aceitunas y… … Enciclopedia Universal
apalear — {{#}}{{LM A02823}}{{〓}} {{ConjA02823}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02886}} {{[}}apalear{{]}} ‹a·pa·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar golpes o sacudir con un palo o con algo semejante: • Unos desconocidos lo apalearon cuando volvía a casa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apalear — 1 v tr (Se conjuga como amar) Golpear repetidas veces, especialmente con un palo, vara o algo similar; golpear así a una persona para lastimarla, un árbol para que caigan sus frutos, una alfombra para sacarle el polvo, etcétera. 2 v tr (Se… … Español en México
apalear — transitivo 1) varear golpear* (con palo), azotar, zurrar la badana (coloquial), medir las costillas (coloquial), tundir (coloquial). 2) palear, aventar. * * * Sinónimos: ■ golpear, pegar, aporrear, sacudir, linchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
apalear — tr. Golpear con un palo. apandillar tr. Hacer pandilla … Diccionario Castellano
apalear — apalear1 1. tr. Dar golpes con palo u otra cosa semejante. 2. Sacudir ropas, alfombras, etc., con un palo o una vara. 3. varear (ǁ derribar frutos). apalear2 1. tr. Aventar con pala el grano para limpiarlo. 2. coloq. Tener … Diccionario de la lengua española
apaleo — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Faena de aventar el grano con una pala. 2 AGRICULTURA Tiempo en que se realiza el apaleo. * * * apaleo m. Acción de apalear (aventar). * * * apaleo. m. Acción y efecto de … Enciclopedia Universal
bejuquear — ► verbo transitivo América Central, Ecuador, P Rico Varear, apalear, dar golpes a una persona o a un animal con vara. * * * bejuquear 1 (Hispam.) tr. Apalear a ↘alguien. 2 (Méj.) Tejer el ↘bejuco. * * * bejuquear. (De bejuco). tr … Enciclopedia Universal