-
1 appeasement
-
2 abatement
abatement n (of storm, wind) apaisement m ; (of fever, noise) diminution f ; ( of feelings) apaisement m. -
3 assuagement
assuagement [ə'sweɪdʒmənt](of grief, pain) soulagement m, apaisement m; (of hunger, thirst) assouvissement m; (of person) apaisement mUn panorama unique de l'anglais et du français > assuagement
-
4 healing
1)[d.] cicatrisation; guérison2) fig. apaisement; détente; réconciliationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > healing
-
5 letter of comfort
Fin. [Banque] lettre de confort ou d'apaisement [visant l'obtention/le maintien d'un crédit] ; pf. lettre de parrainageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > letter of comfort
-
6 appeasement
noun apaisement -
7 mollification
[-fi-]noun apaisement -
8 appeasement
-
9 calming
-
10 abatement
abatement [ə'beɪtmənt](b) (of storm, fear, anger) apaisement m; (of pain, of noise) atténuation f; (of flood) abaissement m -
11 alleviation
alleviation [əli:vɪ'eɪʃən](of pain, suffering) apaisement m, soulagement m; (of problem, difficulties) amenuisement m; (of poverty) réduction mUn panorama unique de l'anglais et du français > alleviation
-
12 appeasement
(b) (of anger, hunger etc) assouvissement mUn panorama unique de l'anglais et du français > appeasement
-
13 attenuation
attenuation [ə‚tenjʊ'eɪʃən]Un panorama unique de l'anglais et du français > attenuation
-
14 conciliation
conciliation [kən‚sɪlɪ'eɪʃən](a) (appeasement) apaisement m(b) (reconciliation) conciliation f►► Industry conciliation board conseil m d'arbitrage;Industry conciliation service service m de conciliationUn panorama unique de l'anglais et du français > conciliation
-
15 mollification
Un panorama unique de l'anglais et du français > mollification
-
16 noise
noise [nɔɪz]1 noun∎ a loud noise un gros bruit;∎ the clock is making a funny noise la pendule fait un drôle de bruit;∎ I thought I heard a noise downstairs j'ai cru entendre du bruit en bas;∎ the humming noise of the engine le ronronnement du moteur;∎ Theatre noises off bruitage m∎ to make a noise faire du bruit;∎ do you call that noise music? pour vous, ce vacarme c'est de la musique?;∎ to make a noise about sth faire du tapage ou beaucoup de bruit autour de qch;∎ the critics made a lot of noise about the film les critiques ont fait beaucoup de bruit autour de ce film;∎ they made a lot of noise about banning the march ils ont remué ciel et terre pour faire interdire la manifestation∎ to noise sth about or abroad ébruiter qch∎ she made vague noises about emigrating elle a vaguement parlé d'émigrer□ ;∎ to make encouraging noises dire des choses encourageantes□ ;∎ to make sympathetic noises compatir□ ;∎ he started making placatory noises il se mit à marmonner quelques paroles d'apaisement□ ;∎ they made all the right noises, but… ils ont fait semblant de marcher à fond ou d'être tout à fait d'accord, mais…□►► noise abatement lutte f contre le bruit;noise abatement campaign campagne f ou lutte f contre le bruit;noise level niveau m de bruit;noise pollution nuisances fpl sonores, pollution f sonore -
17 pacification
pacification [‚pæsɪfɪ'keɪʃən](a) (of anger, person) apaisement m(b) (of crowd, country, region) pacification fUn panorama unique de l'anglais et du français > pacification
-
18 salve
salve [sælv]1 noun(a) (ointment) baume m, pommade f∎ I did it to salve my conscience je l'ai fait par acquit de conscience -
19 tranquillization
apaisement m; Medicine mise f sous tranquillisantsUn panorama unique de l'anglais et du français > tranquillization
См. также в других словарях:
apaisement — [ apɛzmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de apaiser 1 ♦ Fait d être apaisé; retour à la paix, au calme. ⇒ rémission. Éprouver, ressentir un grand apaisement. « l apaisement de mes souffrances et de ma jalousie » (Proust). Une politique d apaisement, qui cherche … Encyclopédie Universelle
Apaisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un apaisement est la réduction d une valeur. Plus précisément, il peut s agir d une valeur émotionnelle, morale, douloureuse ou encore routière. Sommaire… … Wikipédia en Français
APAISEMENT — n. m. Action d’apaiser ou Résultat de cette action. L’apaisement des flots. L’apaisement des troubles. L’apaisement des esprits. L’apaisement des passions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apaisement — (a pê ze man) s. m. Action d apaiser, état de ce qui est apaisé. L apaisement des flots, des esprits. • J ai mille fois éprouvé, en entrant dans une église, un certain apaisement des troubles du coeur (pour parler comme nos vieilles Bibles),… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apaisement — Apai|se|ment [apɛzə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. apaisement zu apaiser, vgl. ↑apaisieren> (veraltet) Beruhigung, Beschwichtigung … Das große Fremdwörterbuch
apaisement — nm.. A1) ladv., en guise d apaisement : pe teni le tin à plan (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Apaisement de la circulation — Deux mesures d apaisement de la circulation: coussins berlinois et un élargissement du trottoir (marqué de poteaux noirs et de lignes blanches) … Wikipédia en Français
Arthur Neville Chamberlain — Traduction à relire Neville Chamberlain … Wikipédia en Français
HOMME - Éthologie humaine — L’étude des comportements humains a été entreprise depuis longtemps par les psychologues et les psychiatres, révélant notamment des aspects importants du développement de l’enfant. Ainsi les observations très fines de A. Gesell (1953) sur la… … Encyclopédie Universelle
détente — [ detɑ̃t ] n. f. • 1386; de détendre ♦ Action de détendre; son résultat. 1 ♦ Relâchement de ce qui est tendu. Détente d un arc, d un ressort. Les « jambes et [les] pieds dont la détente énergique lancera tout l homme en avant pour la course et… … Encyclopédie Universelle
Loi de séparation des Églises et de l'État — Cet article concerne surtout l histoire de la loi. Pour ses implications, voir Laïcité en France et Histoire de la laïcité en France. Loi de séparation des Églises et de l État Titre Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et… … Wikipédia en Français