-
1 apacibilidad
-
2 apacibilidad
f.1 affability, mildness of manners, meekness of temper.2 peacefulness, mildness, gentleness, calmness.* * *1 gentleness, calmness, mildness* * *SF (=mansedumbre) gentleness; [de tiempo] calmness -
3 apacibilidad
сущ.общ. безмятежность, мягкосердечие, мягкость, отходчивость, податливость, приветливость (характера), кротость, спокойствие -
4 apacibilidad
• calmness• gentleness• mildness• peaceful possession• peacekeeping• placidity -
5 apacibilidad
f• laskavost• mírnost• přívětivost -
6 Apacibilidad
Aykaya kankaña, &c. -
7 apacibilidad
f 1) покой, тишина, затишие; 2) кротост; приветливост ( на характер). -
8 apacibilidad
placiditat, tranquil·litat -
9 placiditat
apacibilidad -
10 tranquil·litat
apacibilidad, tranquilidad -
11 mildness
noun suavidad, apacibilidad, levedadtr['maɪldnəs]1 (of person, character) apacibilidad nombre femenino, afabilidad2 (of climate, weather) suavidad nombre femenino, lo templado; (of soap, detergent) suavidad nombre femenino3 (of food, tobacco) suavidad nombre femenino4 (of punishment, illness) levedad nombre femeninomildness ['maɪldnəs] n: apacibilidad f, suavidad fn.• apacibilidad s.f.• docilidad s.f.• dulzura s.f.• mansedumbre s.f.• suavidad s.f.• templanza s.f.['maɪldnɪs]N1) (Met) [of weather, climate] lo templado2) (=weakness) [of cigar, detergent, shampoo, rebuke, criticism] suavidad f ; [of symptoms] levedad f3) (=pleasantness) [of person, disposition] afabilidad f, placidez f ; [of words] dulzura f ; [of manner] gentileza f, afabilidad f -
12 мягкосердечие
-
13 отходчивость
ж.apacibilidad f; buena pasta; carácter poco rencoroso* * *ngener. apacibilidad, buena pasta, carácter poco rencoroso -
14 податливость
ж.2) ( уступчивость) docilidad f, apacibilidad f* * *n1) gener. apacibilidad, blandura, flexibilidad (гибкость), docilidad, ductilidad, molicie2) eng. elasticidad (величина, обратная жёсткости) -
15 мягкосердечие
с.apacibilidad f, bondadez f -
16 отходчивость
ж.apacibilidad f; buena pasta; carácter poco rencoroso -
17 податливость
-
18 gentleness
noun suavidad, dulzura, amabilidadtr['dzentəlnəs]2 (mildness) suavidad nombre femeninogentleness ['ʤɛntəlnəs] n: delicadeza f, suavidad f, ternura fn.• apacibilidad s.f.• blandura s.f.• bondad s.f.• delicadeza s.f.• dulzura s.f.• mansedumbre s.f.• suavidad s.f.'dʒentḷnəs, 'dʒentḷnɪsmass noun1) (of nature, disposition) dulzura f; ( of animal) mansedumbre f2) (in handling, touching) cuidado m, delicadeza f; ( tenderness) ternura f['dʒentlnɪs]N1) (=gentle nature) [of person] dulzura f (de carácter); [of manner, voice] dulzura f, delicadeza f ; [of smile] dulzura f, ternura f ; [of hint, reminder, rebuke] lo discreto; [of animal] mansedumbre f, docilidad f2) (=care) (in handling sth/sb) cuidado m ; (=consideration) consideración f3) (=mildness) [of shampoo, soap etc] suavidad f4) (=lightness) [of movement, touch, breeze] suavidad f, ligereza f5) (=not steepness) [of slope] suavidad f* * *['dʒentḷnəs, 'dʒentḷnɪs]mass noun1) (of nature, disposition) dulzura f; ( of animal) mansedumbre f2) (in handling, touching) cuidado m, delicadeza f; ( tenderness) ternura f -
19 meekness
noun mansedumbre, pacienciatr['miːknəs]1 mansedumbre nombre femenino, docilidad nombre femeninomeekness ['mi:knəs] n: mansedumbre f, docilidad fn.• apacibilidad s.f.• docilidad s.f.• humildad s.f.• mansedumbre s.f.['miːknɪs]N docilidad f, mansedumbre f liter -
20 peacefulness
noun paz, tranquilidad, sosiegotr['piːsfʊlnəs]n.• apacibilidad s.f.• calma s.f.• paz s.f.['piːsfʊlnɪs]N (=calmness) tranquilidad f, paz f ; (=non-violent nature) carácter m pacífico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apacibilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de apacible: Miguel de Cervantes recordaba la apacibilidad de la vida de Salamanca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apacibilidad — f. Cualidad de apacible … Diccionario de la lengua española
apacibilidad — {{#}}{{LM A02804}}{{〓}} {{SynA02867}} {{[}}apacibilidad{{]}} ‹a·pa·ci·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mansedumbre, dulzura y serenidad en la forma de ser o en el trato: • Envidio la apacibilidad de tu carácter y lo agradable que resulta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apacibilidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de apacible. SINÓNIMO placidez serenidad 2 Modo de ser y carácter de las personas dulces y gratas: ■ su apacibilidad nos sosegaba. * * * apacibilidad f. Cualidad de apacible. * * * apacibilidad. f. Cualidad de… … Enciclopedia Universal
apacibilidad — sustantivo femenino 1) bondad*, blandura*, dulzura, afabilidad, indulgencia, clemencia. ≠ intolerancia. 2) placidez, sosiego, tranquilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Salamanca — Para otros usos de este término, véase Salamanca (desambiguación). Salamanca Ba … Wikipedia Español
Síndrome de Klüver-Bucy — Clasificación y recursos externos CIE 10 F07.0 CIE 9 310.0 DiseasesDB … Wikipedia Español
bondad — (Del lat. bonitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Calidad de bueno. 2 Disposición natural a hacer el bien o a obrar correctamente: ■ su bondad se hace patente en sus obras. ANTÓNIMO maldad 3 Actitud de quien se muestra dulce y pacífico en el… … Enciclopedia Universal
jovialidad — ► sustantivo femenino Estado de ánimo de quien se encuentra contento y dispuesto a gastar bromas: ■ a pesar de la enfermedad su jovialidad parece no tener límite. SINÓNIMO alegría * * * jovialidad f. Cualidad de jovial. * * * jovialidad. (De… … Enciclopedia Universal
paciencia — (f) (Intermedio) habilidad de esperar con calma, sin agitarse Ejemplos: Ten paciencia, Marisa, tu marido va a llegar dentro de poco. No tengo paciencia para estar aquí tanto tiempo. Sinónimos: espera, calma, tranquilidad, sufrimiento, tolerancia … Español Extremo Basic and Intermediate
benignidad — sustantivo femenino blandura*, suavidad, lenidad, afabilidad, mansedumbre, dulzura, apacibilidad, bondad, benevolencia, humanidad, generosidad, magnanimidad. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos