-
1 взбрызгивать
apšļākt, apslacīt, slacināt, slacīt, apslacināt -
2 обдать
v1) gener. apšļākt, nošļākt, uzšļākt (кого-что)2) colloq. uzgāzt (кого-что - водой)* * *apliet, noliet, nošļākt, apšļākt, pārņemt -
3 брызгать
v1) gener. sprikstēt (напр., об искрах), šļakstināt (÷åì), šļakstīt (÷åì), šļākstīt, šļākt (÷åì), šļākties2) med. šļircināt (ko) (÷åì)3) colloq. slacināt (белье, цветы и т.п.), slacīt (белье, цветы и т.п.)* * *dzirkstīt, rasināt, sprēgāt, plūst, šķīst, lēkt, šļākt, smidzināt; slacināt virsū, slacīt virsū, šķiest virsū, šļakstināt virsū, šļakstīt virsū, uzslacināt, uzšķiest, uzrasināt, uzslacīt, uzsmidzināt, uzšļakstināt, apšķiest, uzšļakstīt, uzšļākt, apsmidzināt, apšļakstināt, aprasināt, šļakstināt, apšļakstīt, apšļākt, slacināt, šļakstīt, slacīt, smidzināt, šķiest, apslacināt, apslacīt -
4 брызнуть
vgener. ieslacināt, ieslacīt, iešķīst, izšļākties (из чего-л., откуда-л.), nošķīst, uztašķīt (ko) (÷åì), uzšļakstināt (ko) (÷åì), uzšļakstēt, uzšķiest (ko) (÷åì), uzšķīst* * *pašķīst, uzlīt, uzrasināt, uzsmidzināt, izšļākties, norasināt, nošķīst, sākt plūst, uzšļākt; uzslacīt, uzšļakstīt, uzšļākt, apšļakstīt, apšļākt, apslacīt; pašķīst -
5 взбрызнуть
apslacīt, apšļākt, apslacināt; aplaistīt, apslacīt -
6 запрыскать
sākt slacināt, sākt slacīt, sākt šļakstināt, sākt šļakstīt, sākt šļākt, sākt smidzināt; nošļākt., apsmidzināt, apšļakstināt, nošļakstināt, nošļakstīt, apšļākt, apšļakstīt, noslacināt, noslacīt, apslacināt, apslacīt -
7 захлестнуть
savilkt; pāršļākt[ies], apšļākt; pāršļākt[ies]; aizraut līdz, pilnīgi pārņemt, sagrābt -
8 набрызгать
nošķiest, piešķiest, piešļakstināt, piešļākt, apšķiest, noslacīt, pieslacīt, apšļakstināt, apšļākt, apslacīt -
9 обрызгать
v1) gener. apslacīt, apšļakstināt, apšļakstīt, apšļākt, apšķiest, noslacīt, nošļakstīt, nošķiest, uztašķīt (÷åì)2) colloq. saslacīt* * *apšļakstināt, apšļakstīt, nošļakstināt, nošļakstīt, apslacīt -
10 перебрызгать
apšķiest, apšļakstīt, apšļākt, nošļakstināt, noslacīt, nošļakstīt, noslacināt, apslacināt, apslacīt -
11 обдавать
vgener. apšļākt, nošļākt -
12 обрызгивать
-
13 окатить
-
14 окатить водой
vgener. (обдать, обрызгать) apšļākt ar ūdeni -
15 окатывать
vgener. apšļākt