-
1 aorta
aortaaorta [a'lucida sans unicodeɔfontrta]sostantivo FemininAorta Feminin, Hauptschlagader FemininDizionario italiano-tedesco > aorta
2 Aorta
Aorta f■ Der linken Herzkammer entspringende Hauptschlagader des elastischen Typs, von der sämtliche Arterien des muskulösen Typs abgehen.3 aorta
Aorta f, Körperschlagader f, Hauptschlagader f (s. a. aortic)4 aorta
aor·ta[eɪˈɔ:tə, AM -ˈɔ:rt̬ə]n Aorta f* * *[eɪ'ɔːtə]nAorta f* * ** * *n.Aorta Aorten f.Hauptschlagader f.5 aorta
6 aorta
7 aorta
8 aorta
I.deAorta fII.deHauptschlagader f9 aorta
aor·ta [eɪʼɔ:tə, Am -ʼɔ:rt̬ə] nAorta f10 aorta
(DE) Hauptschlagader {e}; (EN) aorta; aortal11 aorta-
12 aorta-exclusion clamp
Aortaexklusionsklemme f, Aortentangentialklemme fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > aorta-exclusion clamp
13 aorta of Valsalva
14 aorta valve
15 descending aorta
Aorta f descendens, absteigende Körperschlagader f16 dorsal aorta
Aorta f thoracica, Brustaorta f17 descending aorta
18 ascending aorta
aufsteigende Aorta (Körperschlagader) f, Aorta f ascendens19 descending (part of the) thoracic aorta
descending [part of the] thoracic aortaAorta f descendens, absteigende Körperschlagader fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > descending (part of the) thoracic aorta
20 overriding of the aorta
Reiten n der Aorta ( bei Herzfehler); reitende Aorta fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > overriding of the aorta
СтраницыСм. также в других словарях:
Aorta — Saltar a navegación, búsqueda Aorta Esquema de la aorta … Wikipedia Español
aorta — f. anat. Arteria mayor del cuerpo, de la que nacen las demás arterias. Sale del ventrículo izquierdo del corazón, hacia arriba, describe un arco (cayado de la aorta) y desciende por delante de la columna vertebral hasta su bifurcación en las dos… … Diccionario médico
aorta — (Del gr. ἀορτή, de ἀείρειν, elevar). 1. f. Anat. Arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón de las aves y de los mamíferos y es la mayor del cuerpo. 2. Zool. Cada una de las dos grandes arterias que nacen del ventrículo o ventrículos… … Diccionario de la lengua española
aortă — AÓRTĂ, aorte, s.f. Cea mai mare arteră a corpului la vertebrate, care duce sângele oxigenat de la inimă în tot corpul. ♢ (Adjectival) Artera aortă. – Din fr. aorte. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aórtă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
Aorta — Sf Hauptschlagader per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. aorta, dieses aus gr. aortḗ, eigentlich Angebundenes, Sack, Schlauch , dann als medizinischer Terminus für die Bronchien und die Hauptschlagader (weil sie vom Kopf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aorta — A*or ta, n. [NL., fr. Gr. ?, fr. ? to lift, heave.] (Anat.) The great artery which carries the blood from the heart to all parts of the body except the lungs; the main trunk of the arterial system. [1913 Webster] Note: In fishes and the early… … The Collaborative International Dictionary of English
Aorta — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė žmogaus arterija, išeinanti iš kairiojo širdies skilvelio. kilmė gr. aortē atitikmenys: angl. aorta vok. Aorta, f rus. аорта … Sporto terminų žodynas
aorta — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė žmogaus arterija, išeinanti iš kairiojo širdies skilvelio. kilmė gr. aortē atitikmenys: angl. aorta vok. Aorta, f rus. аорта … Sporto terminų žodynas
aorta — (n.) 1570s, from M.L. aorta, from Gk. aorte, term applied by Aristotle to the great artery of the heart, lit. what is hung up, from aeirein to lift, heave, raise, of uncertain origin; related to the second element in METEOR (Cf. meteor). Used… … Etymology dictionary
Aorta — Aorta: Die medizinische Bezeichnung der Hauptkörperschlagader geht zurück auf gleichbed. griech. aortē̓. Das griech. Substantiv gehört zu griech. aeírein »zusammen , anbinden« und bedeutet demnach ursprünglich »das Anbinden, Anhängen«, dann im… … Das Herkunftswörterbuch
aorta — sustantivo femenino 1. Área: anatomía Arteria principal del cuerpo que nace del ventrículo izquierdo del corazón. arteria aorta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эстонский