-
21 указатель уровня
n1) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)2) eng. Schauglas, Standanzeiger, Standglas, Standzeiger, Vorratsanzeiger3) construct. Höhenstandanzeiger4) auto. Füllstandanzeige (напр. топлива), Pegelanzeiger, Tauchstab (напр. масла)5) artil. Libellenzeiger6) electr. Niveauanzeiger, Pegelzeiger7) oil. Behälterstandsanzeiger, Niveau anzeiger, Niveaustand anzeiger, Niveaustandanzeiger, Vorratsanzeiger (топлива или масла в баке)8) atom. Füllstandanzeiger9) shipb. Füllstandsanzeigegerät, Füllstandsanzeiger, Inhaltsanzeiger, Meßglas, Niveaumeßgerät, Niveausonde, Wasserstandanzeiger, Wasserstandzeiger -
22 указатель уровня сока
nfood.ind. Saftstand anzeiger, Saftstands anzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель уровня сока
-
23 указатель
м.Anzeiger m, Indikator m, Informationsgeber m- указатель верхней мёртвой точкиуказа́тель температу́ры охлажда́ющей жи́дкости — Kühlmitteltemperaturanzeiger m, Kühlwasserthermometer n, Anzeiger m der Motortemperatur
- указатель включённой передачи
- указатель габарита
- указатель давления масла
- дистанционный указатель
- дорожный указатель
- километровый указатель
- указатель маршрута
- указатель наличия топлива
- указатель напряжения
- указатель поворота
- боковой указатель поворота
- задний указатель поворота
- передний указатель поворота
- указатель поворота прицепа
- указатель смены масла
- указатель температуры масла
- указатель тока батареи
- указатель уровня
- указатель уровня масла
- указатель уровня сжиженного газа
- указатель уровня топлива
- указатель уровня электролита -
24 маяк
* * *мая́к m Leuchtturm; Leuchtfeuer n;плаву́чий мая́к Feuerschiff n* * *мая́к<-а́>м Leuchtturm m, Leuchtfeuer nt* * *n1) gener. Anzeiger (регулировщик, указывающий направление движения)2) econ. Führungsbeispiel (на производстве), Schrittmacher3) artil. Wegeweiser -
25 авиагоризонт
n1) gener. künstlicher Horizont2) Av. Fliegerhorizont, Fluganzeiger, Fluglageanzeiger, Fluglagen-Anzeiger, (искусственный) Gyrorektor, Neigungsanzeiger, Neigungsmesser, Neigungsmeter, Neigungszeiger3) milit. Flugkommandoanlage4) eng. Horizontkreisel5) nav. Kreiselhorizont -
26 акселерометр
n1) Av. Beschleunigungs-Anzeiger, Beschleunigungsmeßanlage, Beschleunigungsmeßkopf, G-Messer2) milit. Beschleunigungsmeßgerät3) eng. Beschleunigungsmesser4) railw. Beschleunigungsaufnehmer5) microel. Akzelerometer6) measur.equip. Beschleunigungssensor -
27 акустический индикатор эффекта Доплера
Универсальный русско-немецкий словарь > акустический индикатор эффекта Доплера
-
28 бюллетень
m Bulletin n; Bericht; Blatt n; Zettel; F Krankenschein* * *бюллете́нь m Bulletin n; Bericht; Blatt n; Zettel; fam Krankenschein* * *бюллете́|нь<- ня>м1. (отчёт, сообще́ние) Bericht m2. (периоди́ческое изда́ние) Bulletin ntбрать бюллете́нь sich krankschreiben lassenдава́ть кому́-л. бюллете́нь jdn krankschreiben4. (избира́тельный листо́к) Stimmzettel m, Wahlzettel m* * *n1) gener. (информационный) Anzeiger, Krankenschein, Tagesbericht, (информационный) Tageszettel, offizieller Kurzbericht (о чем-л.), Anzeigenblatt (с объявлениями), Bulletin, Tagesprogramm2) med. Krankenliste3) hist. Intelligenzblatt (предшественник газеты)4) construct. Infofmationsblatt5) law. Stimmzettel (для голосования, например, в акционерных обществах)6) econ. Krankenzettel8) patents. Blatt, Mitteilungsblatt -
29 вестник
m Bote; wissenschaftliche Zeitschrift f, Mitteilungen f/pl.* * *ве́стник [-sn-] m Bote; wissenschaftliche Zeitschrift f, Mitteilungen f/pl.* * *ве́стник<-а>м Bote m* * *n1) gener. Anzeiger (в названиях газет)2) poet. Böte3) hist. Intelligenzblatt5) pompous. Bote -
30 доносчик
m Denunziant, Zuträger* * *доно́счик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Denunziant, Zuträger* * *доно́счик<-а>м Denunziant m* * *n1) gener. Anzeigeerstatter, Delator, Einbläser, Melder, Angeber, Denunziant, Zuträger, Insinuant, Kalfakter, Kalfaktor, Mouton2) colloq. Petzer3) dial. Anträger4) obs. Ohrenbläser, Blaustrumpf5) liter. Aufpasser6) milit. Gerüchterstatter8) scorn. Zwischenträger9) Austrian. Naderer10) avunc. Klatsche11) low.germ. Mellbrauder -
31 жалобщик по уголовному делу
nlaw. AnzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > жалобщик по уголовному делу
-
32 заявитель
n1) gener. Antragssteller, Antragsteller, Applikant, Hinterleger2) law. Anrufer, Anzeigeerstatter, Anzeigender, Anzeiger, (жалобы) Beschwerdeführer (в Европейский суд по правам человека), Einreicher, Einschreitender, Einschreiter, Erklärender (Träger einer Rechtshandlung), Gesuchsteller, Hinterleger (einer Fabrikmarke), Nuntiant, Patentanmelder, Patentsucher, Petitor, Proponent, (по делу) Anzeigenerstatter3) econ. Anmelder4) diplom. beantragende Person (лицо, подающее заявление)5) patents. Patentbewerber6) busin. Bewerber7) f.trade. Anmeldender -
33 звуковой индикатор
adjeng. akustische Meldeeinrichtung, akustischer Anzeiger -
34 измеритель уровня жидкости
nelectr. Flüssigkeitsstand-AnzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель уровня жидкости
-
35 индекс
n1) gener. Index, (сокр.. Ind.) Index (в разн. знач.), Konkordanz, Nachweis, Schlüssel, Wortverzeichnis2) comput. Nummer3) geol. Anzeiger4) Av. Marke, Markierung5) milit. Klassifizierungsmerkmal6) eng. Ablesemarke (на измерительных приборах), Ablesestelle, Klassifikationsmerkmal, Klassifikationszeichen, Quotient, Zählnummer7) econ. Indexziffer, Kennzahl, Kennzeichnungszahl, Register8) fin. Aktienindex9) stat. Indexzahl10) polygr. Ordnung11) photo. Einstellmarke (шкалы)12) electr. Zeiger13) weld. Kurzzeichen14) busin. Code, Rate (роста)15) f.trade. Kennziffer16) hydraul. Kennwert18) cinema.equip. Indexpunkt (указатель в виде точки), Indexstrich -
36 индикатор ОВ
nmilit. Gasspürer, Gasspürgerät, KS-Anzeiger, Kampfstoffanzeiger -
37 индикатор азимут-дальность
n1) radio. B-Anzeiger, B-Schirmbild, H-Schirm, (радиолокационный) Höhenschirm, (радиолокационный) Höhenschirmbild2) radioloc. B-SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор азимут-дальность
-
38 индикатор блокировки записи
ncomput. Schreibsperre-AnzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор блокировки записи
-
39 индикатор ввода-вывода
ncomput. Eingabe-Ausgabe-AnzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор ввода-вывода
-
40 индикатор дальности
n1) Av. Entfernungsmesser (E.M.), Entfernungsmeßanlage, Entfernungsmeßeinrichtung, Entfernungsmeßgerät, (радиолокационный) Weiteanzeiger, ÅÌ-Gerät2) eng. Entfernungssichtgerät3) radio. A-Anzeiger, (линейный) Abstandsschirm4) electr. Entfernungsanzeigegerät, Entfernungsanzeiger5) radioloc. A-Schirm, Abstandsschirm, Entfernungsgeber, Weiteanzeiger
См. также в других словарях:
Anzeiger — steht für Anzeigenblatt, eine Form der Zeitung oder Zeitschrift Anzeigegeräte Bissanzeiger Fahrgast Informations Anzeiger, Fahrtanzeiger Fahrtrichtungsanzeiger Gebührenanzeiger Frühhaltanzeiger Geschwindigkeitsanzeiger Liedanzeiger… … Deutsch Wikipedia
Anzeiger — Anzeiger, 1) (Anzeigeblatt), so v.w. Intelligenzblatt; 2) (Math.), so v.w. Exponent des Verhältnisses … Pierer's Universal-Lexikon
Anzeiger — Vorbote; Beleg; Vorzeichen; Anzeichen; Hinweis; Indikator; Anzeigenblatt * * * Ạn|zei|ger 〈m. 3〉 1. Gerät, das etwas anzeigt (GeschwindigkeitsAnzeiger), Zeiger 2. jmd., der etwas anzeigt 3. Titel für Tages od … Universal-Lexikon
Anzeiger — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
Anzeiger — parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. index; parameter vok. Anzeiger, m; Index, m; Parameter, m rus. параметр, m; показатель, m pranc. indice, m; paramètre, m … Automatikos terminų žodynas
Anzeiger — rodiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. index; indicator vok. Anzeiger, m; Index, m rus. показатель, m; указатель, m pranc. index, m; indicateur, m; indice, m … Automatikos terminų žodynas
Anzeiger — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas stebimo objekto būsenai, kiekybinei ar kokybinei charakteristikai vaizduoti žmogui suvokiama forma. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeiger — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis kurio nors parametro kitimą. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeiger — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis matuoklio išmatuotą dydžio vertę. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeiger — indikatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, sudaranti nuosėdas, keičianti spalvą ar kitus parametrus pakitus tirpalo tiriamojo sando koncentracijai. atitikmenys: angl. indicator; tracer vok. Anzeiger, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeiger — indikatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas kiekybiniam ar kokybiniam parametrui atvaizduoti. atitikmenys: angl. indicator vok. Anzeiger, m; Indikator, m rus. индикатор, m; указатель, m pranc. indicateur, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas