-
41 Anzeige
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anzeige
-
42 Anzeige
артил. указаниеартил. отсчёт (измерительного инструмента)артил. показание (прибора)артил. индикация -
43 Anzeige
астр. показание -
44 Anzeige
f -, -ndoniesienie n; zawiadomienie n; ( Annonce) ogłoszenie n, anons m -
45 Anzeige
f́показаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Anzeige
-
46 Anzeige
(f)индикацияотсчётпоказание -
47 Anzeige
авиа. показание (прибора) авиа. указание авиа. заявление авиа. объявление авиа. извещение авиа. отметка -
48 Anzeige
fпоказание (прибора) (с) -
49 Anzeige
f -, -n prijava f, prijavljivanje, prokazivanje n, denuncijacija, obavijest (-i) f; (Zeitungs-) oglas, prikaz u novinama, inserat m; amtliche - službeni oglas; unter- daß obavještavajući vas da; - erstatten prijaviti, prijavljivati (-ljujem) -
50 Anzeige
f <-, -n>1) сообщение (о правонарушении); жалобаÁnzeige gégen j-n erstátten — заявить на кого-л (напр в полицию)
2) извещение, уведомление (о свадьбе, смерти и т. п.)3) объявление (в газете и т. п.)éíne Ánzeige in die Zéítung gében* — дать объявление в газету
sich auf éíne Ánzeige mélden — откликнуться на объявление
4) индикатор5) признак, симптом -
51 Anzeige f
дисплей {м} -
52 Anzeige f
обява {ж} -
53 Anzeige
annonce f -
54 Anzeige f
-
55 Anzeige
f.duyuruf.ihbarf.ilanilanreklam -
56 Anzeige
f COMP display, ELEKTRON display, reading, PRINT advertisement, display -
57 Anzeige an
phr ELEKTRON indicator on -
58 Anzeige
fпоказаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anzeige
-
59 Anzeige
fBaumaschinen indication -
60 Anzeige
f =, -n1) объявление (в газете и т.п.), (печатное) сообщение (о выходе книги и т.п.), извещение (о смерти и т.п.)2) заявление (в полицию, в суд и т.п.)3) тех. показание ( прибора)
См. также в других словарях:
Anzeige — bezeichnet: Anzeige (Technik), eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten sowie die Zustände und Werte der Anzeige selbst Anzeige (Medien), in Zeitungen oder Zeitschriften erscheinende Inserate Strafanzeige, die Bekanntgabe… … Deutsch Wikipedia
Anzeige — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Annonce • Inserat • Reklame • Werbung Bsp.: • Wir setzten eine Anzeige in die Zeitung. • … Deutsch Wörterbuch
Anzeige — Anzeige, Annonce (s. d.). In der Rechtssprache die Mitteilung (Denunziation), die einer Behörde über eine beabsichtigte oder bereits begangene strafbare Handlung zum Zweck ihrer Verhütung oder ihrer Bestrafung gemacht wird. Der Anzeigende wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anzeige — Anzeige, in der Rechtssprache die Mitteilung einer rechtlich erheblichen Tatsache. Die Verpflichtung, der Behörde von dem Vorhaben eines gemeingefährlichen Verbrechens A. zu erstatten, besteht nach § 139 des Strafgesetzbuchs für jeden, der zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Anzeige — Anzeige, 1) (Rechtsw.), die entweder schriftlich od. mündlich an die Criminalbehörde gegebene Nachricht, daß man von einem Vergehen od. Verbrechen Kunde erlangt habe, nebst Mittheilung der darüber in Erfahrung gebrachten näheren Umstände. Die A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Anzeige — Anzeige, s. Anklage … Herders Conversations-Lexikon
Anzeige — 1. ↑Annonce, ↑Inserat, 2. Advertisement, ↑Advertising, ↑Denomination, ↑Notiz, 3. Denunziation … Das große Fremdwörterbuch
Anzeige — Anzeige, anzeigen ↑ zeigen … Das Herkunftswörterbuch
Anzeige — Display; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor; Schirm (umgangssprachlich); Werbung; Werbebanner; Annonce; Reklame; Fließtextanzeige ( … Universal-Lexikon
Anzeige — die Anzeige, n (Grundstufe) eine kurze Mitteilung in einer Zeitung Synonyme: Annonce, Inserat Beispiel: Er hat den Job durch eine Anzeige gefunden. Kollokation: eine Anzeige im Internet aufgeben die Anzeige, n (Aufbaustufe) Bekanntgabe einer… … Extremes Deutsch
Anzeige — Ạn·zei·ge die; , n; 1 ein (meist kurzer) Text, den man in einer Zeitung oder Zeitschrift drucken lässt, weil man etwas verkaufen will oder etwas sucht ≈ Annonce, Inserat <eine Anzeige aufgeben> 2 die öffentliche Bekanntmachung (in einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
