-
101 anything
pronounഎന്തെങ്കിലും -
102 anything
ni-ga-nv-quo -
103 Anything
io. -
104 anything
pron.indef. čto-nebųď · что-небудь, čto-libo · что-либо, čtokoli · чтоколи -
105 anything but
-
106 anything tastes good when you're hungry
English-spanish dictionary > anything tastes good when you're hungry
-
107 anything but
anything buttudo menos. -
108 anything doing?
anything doing?há alguma novidade? há qualquer coisa? -
109 anything goes
anything goesAmer vale tudo. -
110 anything (with)in reason
anything (with)in reasonalles wat redelijk/mogelijk is -
111 anything but safe
-
112 anything ***** any·thing pron
['ɛnɪˌθɪŋ]1) (in interrogative sentences) niente, qualcosaanything else? — (in shop) basta (così)?, nient'altro?, altro?
is there anything else you want to tell me? — hai qualcos'altro or nient'altro da dirmi?
can't anything be done? — (non) si può fare qualcosa or niente?
2) (in negative sentences) non... niente, non... nulla3) (no matter what) qualsiasi cosa, qualunque cosathey'll eat anything — mangiano qualsiasi cosa or di tutto
it can cost anything between £15 and £20 — può costare qualcosa come 15 o 20 sterline
if anything, I have more to do now — se mai or piuttosto adesso ho più da fare
-
113 anything like
I adj infmlII adv infmlI couldn't say the baby was anything like either of them — Я не мог сказать, что ребенок даже отдаленно походил на кого-нибудь из них
If it costs anything like as much as before we'll be unable to afford it — Если это будет стоить примерно столько же, что и раньше, то мы не сможем себе это позволить
The new dictionary of modern spoken language > anything like
-
114 anything but
1) всё что угодно, только не...He is anything but a scholar. — Он все что угодно, только не ученый.
2) далеко не, совсем неHis being higher in learning and birth than the ruck of soldiers is anything but a proof of his worth. (Th. Hardy, ‘Far from the Madding Crowd’, ch. XXIX) — То, что сержант Трой по образованию и происхождению выше прочей массы солдат, еще не говорит о его достоинствах.
It is anything but pleasant. — Приятным это никак не назовешь.
The task was anything but easy. — Задание было не из легких.
-
115 anything goes
Всё возможно, всё разрешено. 'Anything Goes' — название песни из одноимённого мюзикла Кола Портера (1891 — 1964), американского поэта-песенника. Слова этой песни отражают атмосферу моральной свободы на Западе после Первой мировой войны:In olden days, a glimpse of stocking Was looked on as something shocking, But now, Heaven knows, Anything goes. — В старые времена увидеть мельком чулок считалось неприличным, но сейчас, видит Бог, всё позволено!
People used to dress up to go to a theatre or a concert, but nowadays anything goes. — Ещё недавно было принято нарядно одеваться, посещая театр или концерт, но сейчас это не обязательно.
-
116 anything goes
expr infmlThe attempted kidnapping broke through a psychological and emotional barrier. Anything goes after that — Предпринятая попытка похищения детей, кажется, разрушила все психологические и нравственные запреты. После такого все позволено
The new dictionary of modern spoken language > anything goes
-
117 anything of value
1) Общая лексика: что-либо ценное (Bribing a government official could lead to criminal penalties. You must not give presents, meals or anything of value to government officials, employees or members of their familie)2) Юридический термин: ценностно-значимые предметы, что бы то ни было ценное (You must not offer or approve a payment or anything of value that’s intended to influence a business decision, keep business or win new business.) -
118 anything but
-
119 anything but
adv infml"Did you enjoy your holiday?" "Anything but" — "Ну, как отпуск?" - "Хуже некуда"
"Does she love you?" "Anything but" — "Она тебя любит?" - "Какое там любит"
-
120 anything for a quiet life
разг.всё отдам за спокойную жизнь [выражение создано Ч. Диккенсом; см. цитату]‘Raly [= really], gentlemen,’ said Sam. ‘I'm not wery [= very] much in the habit o' singin' vithout [= without] the instrument; but anythin' for a quiet life, as the man said ven [= when] he took the sitivation [= situation] at the light-house.’ (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XLIII) — - Право же, джентльмены, у меня нет привычки петь без инструмента, - сказал Сэм, - но все отдам, чтобы не приставали, как сказал человек, занявший место смотрителя маяка.
A peaceable sort of man, whose very physiognomy said "anything for a quiet life". (Fr. Marryat, ‘Olla Podrida’, ‘Diary on the Continent’) — Мирный человек, на физиономии которого написано: "Все отдам за спокойную жизнь"
‘Be a pal. Come on, now, don't leave me in the lurch. All I want is a little help now and again. Life's difficult enough as it is.’ ‘All right, all right. Get behind the wheel and I'll push. Anything for a quiet life.’ (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. IX) — - Ну, будьте другом. Хоть сейчас-то не оставляйте меня. Мне ведь надо только, чтоб вы иногда подсобили мне в трудную минуту. Жизнь, она чертовски трудная штука. - Ладно, ладно. Садитесь за руль, а я подтолкну. Чего не сделаешь ради душевного спокойствия.
Large English-Russian phrasebook > anything for a quiet life
См. также в других словарях:
Anything — may refer to:In music: * Anything (The Damned Album) and the title song * Anything (Kinnie Starr album), and the title song * Anything (Martina Topley Bird album), the U.S. version of Quixotic , and the song Anything * Anything (3T song) *… … Wikipedia
Anything — A ny*thing, n. 1. Any object, act, state, event, or fact whatever; thing of any kind; something or other; aught; as, I would not do it for anything. [1913 Webster] Did you ever know of anything so unlucky? A. Trollope. [1913 Webster] They do not… … The Collaborative International Dictionary of English
Anything — Saltar a navegación, búsqueda «Anything» Sencillo de Blue System del álbum Here I Am Publicación 10 de noviembre de 1997 Formato CD Maxi y video … Wikipedia Español
Anything (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Anything EP de The Cranberry Saw Us Publicación Enero de 1990 Grabación Grabado en los Xeric Studios, Limerick, Irlanda … Wikipedia Español
anything — [ən′ēthiŋ΄] pron. any object, event, fact, etc. [do you know anything about it?] n. a thing, no matter of what kind [do anything you want] adv. in any way; at all [is he anything like his father?] anything but by no means; not at all … English World dictionary
anything — ► PRONOUN ▪ a thing of any kind, no matter what. ● anything but Cf. ↑anything but … English terms dictionary
Anything — A ny*thing, adv. In any measure; anywise; at all. [1913 Webster] Mine old good will and hearty affection towards you is not . . . anything at all quailed. Robynson (More s Utopia). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anything — [n] unspecified object or event all, any one thing, anything at all, everything, whatever; concepts 2,433 … New thesaurus
anything — (n.) late O.E. aniþing, from ANY (Cf. any) + THING (Cf. thing). But O.E. ænig þinga apparently also meant somehow, anyhow (glossing L. quoquo modo) … Etymology dictionary
anything — an|y|thing [ eni,θıŋ ] pronoun *** 1. ) usually in negatives or questions used instead of something when saying or asking whether there is one thing or even a small amount of something: Do you know anything about baseball? He never does anything… … Usage of the words and phrases in modern English
anything — [[t]e̱nɪθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: v PRON, oft PRON adj You use anything in statements with negative meaning to indicate in a general way that nothing is present or that an action or event does not or cannot happen. We can t do anything... Dad sat … English dictionary