Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

anything

  • 1 anything

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) eitthvað; ekkert; neitt
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') hvað sem er

    English-Icelandic dictionary > anything

  • 2 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) andlit; framhlið
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) framendi, fremri eða fremsti hluti
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) sjávarsíða; strandgata
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) víglína
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) skil
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) framkoma; láta ekki á neinu bera
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fylking
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Icelandic dictionary > front

  • 3 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) eiga samskipti við
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) tengjast, vera flæktur í
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) tengjast
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) snertir, fjallar um
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) snerta, tengjast

    English-Icelandic dictionary > to do with

  • 4 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) höfuð, haus
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hugur, heili
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) hauslengd
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) yfirmaður, leiðtogi, höfuð; yfir-, aðal-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) haus, kollur, toppur; karfa (á blómi)
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) árupptök
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) haus
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) fremsti hluti; fylkingarbrjóst
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) vit, skilningur
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) skólastjóri/-stÿra
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) á haus/mann
    12) (a headland: Beachy Head.) höfði, allhátt nes
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) froða
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) vera fremstur, fara fyrir
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vera leiðtogi, stÿra
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) stefna (á)
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) titla
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) skalla
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Icelandic dictionary > head

  • 5 ace

    [eis]
    1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) ás
    2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) afburðamaður
    3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) ás
    4) (the ``one'' on dominoes or dice.)

    English-Icelandic dictionary > ace

  • 6 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) hver sem er
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) neinn
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) allir, hver, hvaða (sem er)
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) nokkuð
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Icelandic dictionary > any

  • 7 apart from

    (except for: I can't think of anything I need, apart from a car.) nema, fyrir utan

    English-Icelandic dictionary > apart from

  • 8 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) bogi
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) bogi, bogaminnisvarði, sigurbogi
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) bogi
    4) (the raised part of the sole of the foot.) ristarbogi
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) sveigja í boga
    - archway

    English-Icelandic dictionary > arch

  • 9 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) handleggur
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) armur
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms
    II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) vopna
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) vopnast
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Icelandic dictionary > arm

  • 10 as sure as

    (used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) jafn víst og

    English-Icelandic dictionary > as sure as

  • 11 ash

    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) aska
    - ashes
    - ashtray

    English-Icelandic dictionary > ash

  • 12 asset

    ['æset]
    (anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) kostur; fengur

    English-Icelandic dictionary > asset

  • 13 atom

    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) atóm, frumeind
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) snefill
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power

    English-Icelandic dictionary > atom

  • 14 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) bak, hryggur
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) bak, hryggur
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bakatil, bakhlið, aftari eða fjarlægari hluti
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bakvörður
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aftur-, bak-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) til baka, aftur
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) aftur, frá
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) aftur (í)
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) til baka, á móti
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) aftur (til)
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakka
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) styðja (við bakið á)
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) veðja (á)
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) með bakhandarhöggi; með vinstrihallandi skrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Icelandic dictionary > back

  • 15 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bolti, kúla
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) bolti
    3) (balls (plural) (slang) testicles.)
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) kúlu-
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) dansleikur, ball
    2. adjective
    ballroom dancing.) ball, dansleikur

    English-Icelandic dictionary > ball

  • 16 be the matter

    ( often with with) (to be the/a trouble, difficulty or thing that is wrong: Is anything the matter?; What's the matter with you?) sem amar að

    English-Icelandic dictionary > be the matter

  • 17 bluff

    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) hispurslaus, hreinn og beinn
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blekkja, plata
    2. noun
    (an act of bluffing.) blekking, plat

    English-Icelandic dictionary > bluff

  • 18 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) líkami
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lík
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) meginhluti
    4) (a mass: a huge body of evidence.) safn, magn
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) afmarkaður hópur/heild
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) líkamlega, í eigin persónu
    - body language
    - bodywork

    English-Icelandic dictionary > body

  • 19 bottom

    ['botəm]
    1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) botn
    2) (the part of the body on which a person sits.) bakhluti, rass
    - be at the bottom of
    - get to the bottom of

    English-Icelandic dictionary > bottom

  • 20 building

    1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.)
    2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.)

    English-Icelandic dictionary > building

См. также в других словарях:

  • Anything — may refer to:In music: * Anything (The Damned Album) and the title song * Anything (Kinnie Starr album), and the title song * Anything (Martina Topley Bird album), the U.S. version of Quixotic , and the song Anything * Anything (3T song) *… …   Wikipedia

  • Anything — A ny*thing, n. 1. Any object, act, state, event, or fact whatever; thing of any kind; something or other; aught; as, I would not do it for anything. [1913 Webster] Did you ever know of anything so unlucky? A. Trollope. [1913 Webster] They do not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anything — Saltar a navegación, búsqueda «Anything» Sencillo de Blue System del álbum Here I Am Publicación 10 de noviembre de 1997 Formato CD Maxi y video …   Wikipedia Español

  • Anything (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Anything EP de The Cranberry Saw Us Publicación Enero de 1990 Grabación Grabado en los Xeric Studios, Limerick, Irlanda …   Wikipedia Español

  • anything — [ən′ēthiŋ΄] pron. any object, event, fact, etc. [do you know anything about it?] n. a thing, no matter of what kind [do anything you want] adv. in any way; at all [is he anything like his father?] anything but by no means; not at all …   English World dictionary

  • anything — ► PRONOUN ▪ a thing of any kind, no matter what. ● anything but Cf. ↑anything but …   English terms dictionary

  • Anything — A ny*thing, adv. In any measure; anywise; at all. [1913 Webster] Mine old good will and hearty affection towards you is not . . . anything at all quailed. Robynson (More s Utopia). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anything — [n] unspecified object or event all, any one thing, anything at all, everything, whatever; concepts 2,433 …   New thesaurus

  • anything — (n.) late O.E. aniþing, from ANY (Cf. any) + THING (Cf. thing). But O.E. ænig þinga apparently also meant somehow, anyhow (glossing L. quoquo modo) …   Etymology dictionary

  • anything — an|y|thing [ eni,θıŋ ] pronoun *** 1. ) usually in negatives or questions used instead of something when saying or asking whether there is one thing or even a small amount of something: Do you know anything about baseball? He never does anything… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • anything — [[t]e̱nɪθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: v PRON, oft PRON adj You use anything in statements with negative meaning to indicate in a general way that nothing is present or that an action or event does not or cannot happen. We can t do anything... Dad sat …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»