Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

anyakönyv

  • 1 parish\ register

    English-Hungarian dictionary > parish\ register

  • 2 register

    számláló, anyakönyv, nyilvántartó könyv, katalógus to register: jegyzékbe vesz, egybeesik, jegyzékbe foglal, iktat
    * * *
    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) jegyzék; anyakönyv
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) beiktat, beír
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) bejelentkezik (szállodában)
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) ajánlva ad fel (levelet)
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) mutat (műszer)
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Hungarian dictionary > register

См. также в других словарях:

  • Liste Des Prénoms Hongrois — Sommaire 1 Les prénoms hongrois : introduction 2 Liste de prénoms hongrois 3 Prénoms masculins 3.1 A et Á …   Wikipédia en Français

  • Liste des prenoms hongrois — Liste des prénoms hongrois Sommaire 1 Les prénoms hongrois : introduction 2 Liste de prénoms hongrois 3 Prénoms masculins 3.1 A et Á …   Wikipédia en Français

  • Liste des prénoms hongrois — Sommaire 1 Les prénoms hongrois : introduction 2 Liste de prénoms hongrois 3 Prénoms masculins 3.1 A et Á …   Wikipédia en Français

  • Prénom hongrois — Sommaire 1 Liste de prénoms hongrois 2 Prénoms masculins 2.1 A et Á 2.2 B 2.3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»