Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

any-time

  • 1 at any time

    • kedykolvek

    English-Slovak dictionary > at any time

  • 2 tell the time

    (to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) povedať, koľko je hodín

    English-Slovak dictionary > tell the time

  • 3 whenever

    adverb, conjunction
    1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) kedykoľvek
    2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) vždy keď
    * * *
    • vždy
    • ked
    • kedykolvek
    • len co

    English-Slovak dictionary > whenever

  • 4 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) niekedy; nikdy; kedy
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) až do smrti; odvtedy
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) veľmi; vlastne
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) neopadavý ihličnatý strom
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever
    * * *
    • vôbec
    • vždy
    • kedy
    • akokolvek
    • niekedy

    English-Slovak dictionary > ever

  • 5 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) predseda triedy
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) monitorovať; kontrolovať
    * * *
    • sledovat
    • ucitelov pomocník
    • predseda triedy
    • dozerat
    • inštruktor
    • detektor
    • dohliadat
    • riadit
    • pobrežná lod
    • poradca
    • pracovník pri monitore
    • kontrolovat
    • kontrolovat rádioaktivitu
    • kontrolné odposluchové zat
    • kontrolný prístroj
    • monitorový program
    • monitorovat
    • monitor
    • odpocúvat

    English-Slovak dictionary > monitor

  • 6 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tichý, vyrovnaný
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) pokojný, nerušený
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) pokojný; nerušený
    4) ((of colours) not bright.) tlmený, nenápadný
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) ticho, pokoj
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) upokojiť (sa)
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet
    * * *
    • vyrovnaný
    • ticho
    • tichý
    • pokojný
    • pokoj
    • nevtieravý

    English-Slovak dictionary > quiet

  • 7 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) preteky; dostihy
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) pretekať
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) bežať o preteky (s)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) uháňať, ísť plnou parou
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa; rasový
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) kmeň
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    • vrtulový prúd
    • závodit
    • sútaž
    • ulicka
    • preteky
    • pretekat sa
    • druh
    • drážka
    • dráha
    • kasta
    • beh
    • bežat
    • cesta
    • rýchlo dopravovat
    • rasový
    • rýchlo sa otácat
    • riava
    • prúd
    • rasa
    • plemeno
    • pokolenie
    • pôvod
    • postavit do pretekov
    • náhlit sa
    • odroda

    English-Slovak dictionary > race

  • 8 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) gramofónová platňa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord; rekordný
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulosť, povesť
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapísať
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrať
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázať
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenať, zapísať
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    • venovat úvahu (comu)
    • usporiadavat vecierky
    • uvážit
    • veta
    • výkaz
    • vystupovat pred divákmi
    • zachytit
    • vziat do úvahy
    • zapisovat
    • zápis
    • zaoberat sa
    • zaznamenat
    • záznam
    • zaregistrovat
    • zapísat
    • zaniest
    • zachycovat
    • zaprotokolovat
    • spomienka
    • udržiavat
    • upomienka
    • urobit zápis
    • prechovávat
    • prepisovat
    • bavit hostí
    • dokument
    • doklad
    • rekord
    • registrovat
    • rekordný
    • pamiatka
    • pamiatka z minulosti
    • pocastovat
    • pestovat
    • opisovat
    • pohostit
    • nahrat
    • najlepší výkon
    • nahrávka

    English-Slovak dictionary > record

  • 9 length

    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) dĺžka
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) kus
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) dĺžka
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths
    * * *
    • výška formulára
    • dlžka
    • kus

    English-Slovak dictionary > length

  • 10 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) obdobie, doba
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) éra, epocha
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) bodka
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). dobový, historický
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    • interval
    • bodka
    • doba
    • doba kmitu
    • perióda
    • obdobie

    English-Slovak dictionary > period

  • 11 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) trocha, trochu
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') trocha, trochu
    3) (slightly: She was a little frightened.) trocha, trošku
    * * *
    • trocha

    English-Slovak dictionary > a little

  • 12 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zamestnanie, obchodovanie
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) obchod, podnik
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) záležitosť, vec
    - businessman
    - on business
    * * *
    • zamestnanie
    • záležitost
    • ekonomika
    • administratíva
    • podnikanie
    • povinnost
    • obchod

    English-Slovak dictionary > business

  • 13 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytiť, upútať
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) chytiť
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytiť pri
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) dostať
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) zachytiť (sa)
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasiahnuť
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) rozumieť
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytiť sa
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chytenie, zachytenie, chyták
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámok, západka
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) úlovok
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) háčik
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up
    * * *
    • zahliadnut
    • stihnút
    • úlovok
    • chytit
    • pochopit
    • porozumiet
    • korist

    English-Slovak dictionary > catch

  • 14 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) prísť
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížiť sa
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patriť
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) prísť k (čomu)
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) dospieť
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovať
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) ale choďte!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    • pricestovat
    • príst
    • íst
    • pochádzat
    • poznat

    English-Slovak dictionary > come

  • 15 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) prvý
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) najskôr
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) prvý
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all
    * * *
    • vítazstvo
    • vytriedená ruda
    • výborná
    • základný
    • známka prvého stupna
    • skôr
    • spociatku
    • tovar prvej akosti
    • predovšetkým
    • predný
    • jednicka
    • budúci
    • ako prvý
    • prvé miesto
    • prvé vydanie
    • radšej
    • prvá rýchlost
    • prvý
    • ponajprv
    • koncentrovaná ruda
    • najradšej
    • najelementárnejší
    • najmenší
    • najskôr
    • najzákladnejší

    English-Slovak dictionary > first

  • 16 plenty

    ['plenti] 1. pronoun
    1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) dosť
    2) (a large amount: He's got plenty of money.) kopa, množstvo
    2. adjective
    That's plenty, thank you!) stačí
    - plentiful
    * * *
    • spústa

    English-Slovak dictionary > plenty

  • 17 possibly

    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') možno
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) podľa svojej možnosti
    * * *
    • snád
    • možná

    English-Slovak dictionary > possibly

  • 18 remote

    [rə'mout]
    1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) odľahlý, vzdialený
    2) (distantly related: a remote cousin) vzdialený
    3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) slabý
    - remoteness
    - remote control
    * * *
    • velmi malý
    • vzdialený (casovo)
    • vzdialený
    • záber (z terénu)
    • zapadnutý
    • zdržanlivý
    • slabý
    • bezvýznamný
    • dávny
    • dialkový
    • daleký
    • reportáž
    • pradávny
    • na dialku
    • neprípustný
    • nepatrný
    • odlahlý

    English-Slovak dictionary > remote

  • 19 she

    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) ona
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.)
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) samica
    * * *
    • žena
    • dievca
    • ona

    English-Slovak dictionary > she

  • 20 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) niekoľko; trocha
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nejaký; niektorý, daktorý
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) niektorý; aspoň trocha
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, istý
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nejaký
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) dosť, dačo
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    • väcšie množstvo
    • isté
    • istý
    • jeden
    • asi
    • daco
    • pár kusov
    • poriadny
    • pomerne velký
    • pomerne dost
    • nejaký
    • niektorý
    • niekolko
    • nieco

    English-Slovak dictionary > some

См. также в других словарях:

  • any time — From time to time; an indefinite time; a reasonable time. On demand. 52 Am J1st Time § 32. See at any time …   Ballentine's law dictionary

  • any·time — /ˈɛniˌtaım/ adv : at any time You can call me anytime. I m always home. We should arrive anytime between 5 and 6 p.m. The bus should be here anytime now. Things will not improve anytime soon. [=things will not improv …   Useful english dictionary

  • any time — (Roget s IV) modif. Syn. whenever, at your convenience, when you will, no matter when, any time when, at any moment, anytime* …   English dictionary for students

  • any time — 1. adverb At any time 2. interjection you are welcome …   Wiktionary

  • Any Time at All — Исполнитель The Beatles Альбом A Hard Day s Night Дата выпуска 10 июля 1964, США Дата записи …   Википедия

  • Any Time At All — Saltar a navegación, búsqueda «Any Time at All» Canción de The Beatles Álbum A Hard Day s Night Publicación 10 de julio de 1964 …   Wikipedia Español

  • Any Time Now — may refer to:*Any Time Now (The Outfield album) *Any Time Now (O.A.R. album) *Any Time Now (TV series) …   Wikipedia

  • any time now — any time (or day or minute, etc.) now informal very soon we ll get them back any day now * * * any time (now) : very soon The train should be arriving any time now. • • • Main Entry: ↑ti …   Useful english dictionary

  • Any Time at All — Chanson par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Sortie 10 juillet 1964 Enregistrement 2 juin 1964 Studios EMI Durée 2:13 Genre …   Wikipédia en Français

  • any time (also anytime) — at whatever time. → any …   English new terms dictionary

  • any time (or day or minute) now — informal very soon. → any …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»