-
1 any old
any oldde qualidade simples ou medíocre. -
2 any old
-
3 any old...
-
4 any, any old, just any old
Any (любой) или обычно any old (любой старый) или just any old (только любой старый) используется в том случае, если говорящий хочет подчеркнуть свою избирательность. We shall be sending our daughter to school, of course. Not any old school. Only the best will do. — Мы обязательно пошлём нашу дочь в школу. Но не в любую школу. Только в лучшую. My father loves wine. Not just any old wine. He is very particular. — Мой отец любит вино. Но не всякое вино. Он очень избирателен. Слово old (старый) — не несёт смысловой нагрузки. В этих примерах возраст школы или вина абсолютно не важен. В разговорной речи слово old в сочетании с другими определениями часто используется слегка презрительно: boring old speaker (скучный оратор); bumbling old headmaster (неуклюжий директор школы); pompous old politician (напыщенный политик).English-Russian dictionary of expressions > any, any old, just any old
-
5 any old how
de cualquier manera -
6 any old thing
cualquier cosa -
7 any old how
om het even hoe, hoe ook -
8 any old thing will do
alles is goed/bruikbaar -
9 any old time
-
10 any old how
inf тяп-ляп; как попало; как бог на душу положитJohny doesn't care what his homework looks like. He does it any old how.
“Look,” I said to the carpenter. “If I was content to have my shelves put up any old how, I'd have done the job myself instead of paying you to do it.”
Her desk is always terribly untidy — she just throws down papers any old how.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > any old how
-
11 any old time
I n infmlII adv infml"When can I come?" "Any old time will do" — "Когда можно к вам прийти?" - "В любое время"
He seems to think he can come to work any old time — Он, кажется, думает, что может приходить на работу, когда ему заблагорассудится
-
12 any old how
adv infml -
13 any old place
I n infmlII adv infmlAny old place will do for me as long as there's plenty of sun and wine — Мне подойдет любое место, лишь бы там было много солнца и вина
The new dictionary of modern spoken language > any old place
-
14 any old thing
n infml"What would you like to study?" "Sculpture, painting, any old thing" — "Что бы ты хотел изучать?" - "Скульптуру, живопись, все, что угодно"
The new dictionary of modern spoken language > any old thing
-
15 any old place
разг.‘Don't be silly, Aileen,’ he would reply. ‘Don't be coarse. You know I wouldn't take up with a stenographer. An office isn't the place for that sort of thing.’ ‘Oh, isn't it?.. I know you. Any old place is good enough for you.’ (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. IX) — - Не глупи, Эйлин, - ответил он. - Не будь такой вульгарной. Ты ведь знаешь, что я не свяжусь со стенографисткой, да и контора для этого место неподходящее. - Неподходящее?.. Я тебя знаю. Для тебя любое место подходящее.
-
16 any old thing
разг.всё равно что; что попадётся, что угодно‘Would you like to have a chance to study?..’ ‘Study what?’ ‘Sculpture - any old thing!’ (OED) — - Как вы относитесь к возможности изучать?.. - Изучать что? - Скульптуру, да все что угодно.
-
17 any old car
Макаров: первый попавшийся автомобиль -
18 any old excuse
Общая лексика: первая пришедшая в голову отговорка -
19 any old house
1) Общая лексика: первый попавшийся дом2) Макаров: первый дом -
20 any old how
1) Общая лексика: любым способом, как придётся2) Разговорное выражение: как попало, небрежно
См. также в других словарях:
any old — Any, with connotations of indifference, lack of thought, etc (any old how without any special care; any old thing anything at all) • • • Main Entry: ↑any any old see under ↑any • • • Main Entry: ↑old * * * I see old … Useful english dictionary
any old … — ˈany old… idiom (informal) any item of the type mentioned (used when it is not important which particular item is chosen) • Any old room would have done. Main entry: ↑oldidiom … Useful english dictionary
any old ... — 1. Any... whatever. 2. any old how By any method. (Emph. for any how.) 3. any old thing or way Anything, any way. [Emph.] … A concise dictionary of English slang
Any Old Iron (song) — Any Old Iron is old English Music Hall song written by Charles Collins, Fred Terry and E.A. Sheppard.The song was made famous by Harry Champion who sang it as part of his act and recorded it. LyricsJust a week or two ago my poor old Uncle… … Wikipedia
Any Old Wind That Blows — Saltar a navegación, búsqueda Any Old Wind That Blows Álbum de Johnny Cash Publicación Enero de 1973 Género(s) … Wikipedia Español
any\ old\ how — • any old how • any old way adv. phr. informal Doing something in a casual, haphazard, or careless way. John, the teacher said, you can t just do your homework any old way; you must pay attention to my instructions! … Словарь американских идиом
any\ old\ way — • any old how • any old way adv. phr. informal Doing something in a casual, haphazard, or careless way. John, the teacher said, you can t just do your homework any old way; you must pay attention to my instructions! … Словарь американских идиом
any (old) how — spoken phrase in a careless and untidy way Don’t just stuff your things into the drawer any old how. Thesaurus: in a careless or casual waysynonym untidy and messysynonym Main entry: any … Useful english dictionary
any old how — /[any old way] {adv. phr.}, {informal} Doing something in a casual, haphazard, or careless way. * / John, the teacher said, you can t just do your homework any old way; you must pay attention to my instructions! / … Dictionary of American idioms
any old how — /[any old way] {adv. phr.}, {informal} Doing something in a casual, haphazard, or careless way. * / John, the teacher said, you can t just do your homework any old way; you must pay attention to my instructions! / … Dictionary of American idioms
any old how — ˈany old how idiom (informal) in a careless or untidy way • The books were piled up all over the floor any old how. Main entry: ↑oldidiom … Useful english dictionary