-
1 anwinseln
angewinselt kommen приближа́ться с жа́лобным ви́згом -
2 anwinseln
v/t (trennb., hat -ge-) Hund: whimper at, whine at; umg., fig. pej. snivel at, whine at* * *transitives Verb whimper at* * ** * *transitives Verb whimper at -
3 anwinseln
1. vtжалобно завизжать (при виде кого-л.)2. viangewinselt kommen — приближаться с жалобным визгом -
4 anwinseln
гл.общ. (жалобно) завизжать (при виде кого-л.) -
5 anwinseln
vt приставать с просьбами. Mich hat er auch schon oft genug um Hilfe angewinselt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anwinseln
-
6 anwinseln
v zavijati, cviljeti (-lim) kome -
7 anwinseln
angewinselt kommen a) v. Hund приближа́ться /-бли́зиться [ sich unmittelbar nähern подходи́ть /подойти́] пови́згивая <с ви́згом> mit Zielangabe b) v. Bittsteller идти́ [подходи́ть/-] попроша́йничая mit Zielangabe -
8 anwinseln
ánwinselnI vt (жа́лобно) завизжа́ть (при виде кого-л.)II vi:a ngewinselt kó mmen* (s) фам. — подбега́ть [приближа́ться] с жа́лобным ви́згом
-
9 завизжать
См. также в других словарях:
anwinseln — anwinseln:⇨beschwören(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
anwinseln — ạn|win|seln <sw. V.; hat: winselnde Laute gegen jmdn. ausstoßen: der Hund winselte seinen Herrn an; Ü er winselte mich um Hilfe an (abwertend; er flehte mich unterwürfig an, ihm zu helfen). * * * ạn|win|seln <sw. V.; hat: winselnde Laute… … Universal-Lexikon
anflehen — beschwören, bestürmen, flehen, flehentlich/inständig bitten; (abwertend): anwinseln, winseln; (veraltet): obsekrieren. * * * anflehen:⇨beschwören(2) anflehenerbitten,beschwören,bedrängen,bestürmen,dringend/kniefällig/inständigbitten,anrufen,bettel… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwören — 1. auf seinen Eid nehmen, beeiden, schwören; (geh.): beeidigen. 2. anbetteln, anflehen, bedrängen, bestürmen, bitten, dringend auffordern/bitten, inständig bitten; (bildungsspr.): dringend appellieren; (ugs.): auf der Seele knien, beknien. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme