-
1 anwettern
angewettert kommen разг. налете́ть как бу́ря (с шу́мом и бра́нью) -
2 anwettern
1. vtнакинуться, напуститься (на кого-л.)2. viangewettert kommen — разг. налететь как буря ( с шумом и бранью) -
3 anwettern
гл.разг. отругать (кого-л.), накинуться (на кого-л.) -
4 anwettern
1. vt накинуться, напуститься на кого-л. Wegen so einer Belanglosigkeit braucht man ihn doch nicht gleich anzuwettern.2. vi (s): angewettert kommen налететь как буря (с шумом, с бранью). Was ist denn los gewesen? Du kommst ja so angewettert an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anwettern
-
5 anwettern
ánwettern vt разг.наки́нуться (на кого-л.), отруга́ть (кого-л.)
См. также в других словарях:
anwettern — ạn|wet|tern <sw. V.; hat (selten): anherrschen, zornig anfahren … Universal-Lexikon
anwettern — anwetterntr jngrobanherrschen,zurechtweisen,⇨wettern.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anbrüllen — anfahren, anfauchen, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, schimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
anfauchen — anfahren, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, schimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die Hammelbeine lang… … Das Wörterbuch der Synonyme
anpflaumen — 1. ärgern, auslachen, foppen, hänseln, lächerlich machen, sich lustig machen, necken, spotten, veralbern, verhöhnen, verspotten, verulken; (schweiz.): föppeln; (ugs.): auf den Arm/auf die Schippe nehmen, aufziehen, durch den Kakao ziehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anschreien — anfahren, anfauchen, anherrschen, anwettern, ausschimpfen, beschimpfen, tadeln, zurechtweisen; (ugs.): abbürsten, abkanzeln, anbellen, anbrüllen, andonnern, angiften, ankläffen, anknurren, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
anbrüllen — V. (Oberstufe) ugs.: mit lauter Stimme zurechtweisen, jmdn. anschreien Synonyme: anfahren, anherrschen, anwettern, anbellen (ugs.), andonnern (ugs.), ankläffen (ugs.), anschnauzen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.) Beispiel: Die Mutter hat ihr… … Extremes Deutsch
anschnauzen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. grob rügen, jmdn. heftig anfahren Synonyme: anherrschen, anschreien, anwettern, anbellen (ugs.), anbrüllen (ugs.), andonnern (ugs.), ankläffen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.) Beispiel: Der Vorgesetzte schnauzte seinen… … Extremes Deutsch