-
1 Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos
abbr. KAУниверсальный русско-немецкий словарь > Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslos
-
2 без двигателя
-
3 без привода
-
4 без силовой установки
part.Av. antriebsfrei, antriebslosУниверсальный русско-немецкий словарь > без силовой установки
-
5 без тяги
-
6 бездвигательный
adjAv. antriebsfrei, antriebslos, motorlos -
7 безмоторный
безмото́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил motorlos, mit abgeschaltetem Motor, ohne Motorantriebбезмото́рный лета́тельный аппара́т Segelflugzeug nt* * *adj1) gener. motorlos2) Av. antriebsfrei3) aerodyn. antriebslos -
8 инертный
adj1) gener. bequem, edel (о газе), inaktiv, träge, inert2) geol. immobil, passiv, reaktionsträge3) Av. trägheitsbehaftet4) book. indolent5) chem. (реакционно) reaktionsträge6) artil. träg7) psych. antriebslos8) radio. inert, unwirksam10) vien. madig -
9 не имеющий силовой установки
prepos.aerodyn. antriebslosУниверсальный русско-немецкий словарь > не имеющий силовой установки
-
10 при нулевой тяге
-
11 с выключенным двигателем
Универсальный русско-немецкий словарь > с выключенным двигателем
-
12 с неработающей силовой установкой
prepos.Av. antriebsfrei, antriebslosУниверсальный русско-немецкий словарь > с неработающей силовой установкой
-
13 с неработающим двигателем
prepos.aerodyn. antriebsfrei, antriebslosУниверсальный русско-немецкий словарь > с неработающим двигателем
-
14 система впрыска бензина - непрерывная, бесприводная
nauto. Benzin-Einspritzanlage - kontinuierlich, antriebslosУниверсальный русско-немецкий словарь > система впрыска бензина - непрерывная, бесприводная
-
15 nerf
nɛʀm1) ANAT Nerv mIl avait les nerfs en boule. — Seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt.
être à bout de nerfs (fam) — am Ende sein, fertig sein
Cela me porte sur les nerfs. — Das geht mir auf die Nerven.
2)3)paquet de nerfs (fig) — Nervenbündel n
4) (fig: énergie) Kraft f, Stärke f, Triebfeder fmanquer de nerf — antriebslos sein, schlapp sein
L'argent est le nerf de la guerre. — Geld ist der Motor des Krieges.
nerfnerf [nεʀ]2 pluriel psychologie Nerven Pluriel; Beispiel: avoir les nerfs fragiles schwache Nerven haben; Beispiel: avoir des nerfs d'acier [oder les nerfs à toute épreuve] Nerven wie Drahtseile haben familier; Beispiel: avoir les nerfs à vif nervös sein; Beispiel: être sur les nerfs familier unruhig sein; Beispiel: être malade des nerfs nervenkrank sein -
16 lifelessly
-
17 athymic
См. также в других словарях:
antriebslos — ạn|triebs|los 〈Adj.〉 1. ohne Antrieb 2. 〈Psych.; fig.〉 ohne inneren Antrieb, ohne Energie, schlaff; Sy antriebsarm ● das Raumschiff schwebt antriebslos im Weltraum; er ist schlaff und antriebslos 〈fig.〉 * * * ạn|triebs|los <Adj.> (Psychol … Universal-Lexikon
antriebslos — antriebslosenergielos,temperamentlos,antriebsarm,antriebsschwach,passiv,langsam,schwunglos,träge,leidenschaftslos,teilnahmslos,untätig,unbeweglich,müßig,inaktiv,saumselig;geh.:phlegmatisch,indolent,lethargisch,apathisch;ugs.:pomadig,schlafmützig,s… … Das Wörterbuch der Synonyme
Orbiter Vehicle — Space Shuttle Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Space-Shuttle — Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Space Transportation System — Space Shuttle Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Spaceshuttle — Space Shuttle Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
SSBN — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
Ship Submersible Ballistic — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
Ship Submersible Ballistic Nuclear — Russisches Boot der Delta IV Klasse Amerikanisches SSBN der Ohio Klasse … Deutsch Wikipedia
Space Shuttle — Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Flügelfläche 249,9 m² … Deutsch Wikipedia
Flugbahn — Flug|bahn 〈f. 20〉 Bahn eines Geschosses od. geworfenen Körpers durch die Luft; Sy Fluglinie (1) * * * Flug|bahn, die: Bahn, die ein fliegendes Objekt beschreibt. * * * Flugbahn, die Bahn eines durch die Luft fliegenden Körpers (besonders eines… … Universal-Lexikon