-
1 Antrag
m предложение; ( Gesuch) заявление; auf Antrag по предложению; Antrag stellen внести предложение; подать заявление -
2 Antrag
3) (\Antragsformular) formularz m wniosku -
3 Antrag
milit. Antr. -
4 Bekanntmachung ьber den Antrag auf nachtrдgliche Prьfung
Patents: BPrУниверсальный русско-немецкий словарь > Bekanntmachung ьber den Antrag auf nachtrдgliche Prьfung
-
5 Bekanntmachung über den Antrag auf nachträgliche Prüfung
prepos.patents. BPrУниверсальный русско-немецкий словарь > Bekanntmachung über den Antrag auf nachträgliche Prüfung
-
6 aanvraag
antrag -
7 прошение
Antrag, Gesuch, Petition, Eingabe -
8 требование-накладная
Antrag zur Warenlieferung, WarenbestellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > требование-накладная
-
9 ходатайство
Antrag, Gesuch, InterventionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ходатайство
-
10 заявление на выдачу денег
Antrag m auf BargeldauszahlungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заявление на выдачу денег
-
11 заявление на открытие счёта
Antrag m auf KontoeröffnungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заявление на открытие счёта
-
12 оферта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оферта
-
13 ходатайство
Antrag m, Gesuch n, Ersuchen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ходатайство
-
14 подача кассационной жалобы
Русско-немецкий юридический словарь > подача кассационной жалобы
-
15 представление к награде
Русско-немецкий юридический словарь > представление к награде
-
16 требование прокурора
-
17 ходатайство
Antrag, Fürbitte, Ansuchen, ( за кого-либо) Befürwortung, Bitte, Bittgesuch, Ersuchen, Gesuch, Intervention, Rogation, Verwendung, Vorstellung, Bittschritt -
18 file an application for
-
19 befürworten
Antrag, Politik поддерживать <жать>; gutheißen -
20 überstimmen
См. также в других словарях:
Antrag — Antrag … Deutsch Wörterbuch
Antrag — Antrag, die Aufforderung an eine bestimmte Person od. eine Mehrheit von Personen, einem von dem A ssteller kundgegebenen Willensact, sei derselbe nur auf den Ausspruch irgend einer Ansicht od. auf den Abschluß eines Rechtsgeschäfts gerichtet,… … Pierer's Universal-Lexikon
Antrag — Antrag, im Rechtsleben und im öffentlichen Leben überhaupt die an eine Behörde oder sonstige öffentliche Stelle gerichtete Aufforderung, nach bestimmter Richtung hin eine besonders bezeichnete Tätigkeit eintreten zu lassen. Dergleichen Anträge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antrag — ↑Motion … Das große Fremdwörterbuch
Antrag — Antrag, antragen ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
Antrag — Vordruck; Formular; Formblatt; Gesuch; Muster; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Nachfrage; Bitte; Wunsch; Desideratum; … Universal-Lexikon
Antrag — Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle (Behörde oder Gericht). Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine… … Deutsch Wikipedia
Antrag — Ạn·trag der; (e)s, An·trä·ge; 1 ein Antrag (auf etwas (Akk)) die schriftliche Bitte, etwas genehmigt oder gewährt zu bekommen: einen Antrag auf Unterstützung einreichen || K : Antragsformular 2 einen Antrag (auf etwas (Akk)) stellen schriftlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antrag — der Antrag, ä e (Mittelstufe) ein Schreiben, in dem man etw. beantragt Synonym: Gesuch Beispiel: Dem Antrag musst du deinen Lebenslauf beifügen. Kollokation: einen Antrag auf etw. stellen der Antrag, ä e (Aufbaustufe) an eine Frau gerichteter… … Extremes Deutsch
Antrag — 1. a) Anfrage, Anliegen, Ansuchen, Bettelbrief, Bitte, Bittgesuch, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Forderung, Gesuch; (geh.): Ersuchen; (schweiz. Amtsspr.): Begehren; (bildungsspr. veraltet): Applikation; (Amtsspr.): Petition. b) Formular,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Antrag — Ạn|trag , der; [e]s, ...träge; einen Antrag auf etwas stellen; auf, österreichisch auch über Antrag von … Die deutsche Rechtschreibung