-
1 Anton
• Anton -
2 Antón perulero
• hra na řemeslníky -
3 cochinilla de San Antón
• zool. beruška• zool. sluníčko -
4 fuego de San Antón
• oheň ve tváři• růže -
5 gusano de San Antón
• beruška -
6 mal de San Antón
• oheň (v obličeji) -
7 vaca de San Antón
• zool. slunéčko sedmitečné -
8 bidón
m• kanystr• nádrž• plechovka* * *m• arg. zelený anton• kovový sud -
9 bola de nieve
• Am hra v kuličky• bot. kalina (keř)• Co zelený anton• sněhová koule -
10 célula
f• el. článek• i polit. buňka• fotonka• kobka* * *f• jádřinec (jablka aj.)m• zelený anton (vězeňský vůz) -
11 chiva
m• Am bradáč• Am vousáč• Cu krkoun• Cu práskač• Cu udavač• Ve klikařf• Am bradka• Am coura• Am dorota• Am fiflena• Am uličnice• Ch tahák• Gu deka• Ho vztek• Mé špicl• koza* * *f• Am hra v kostky• Am opice (opilost)• Co senzační zpráva• Co stará fordka• Co zelený anton• Cu slepičí prdelkam• Ve mazaný chlapík• Ve šikovný chlapík -
12 jaula
f• Cu králíkárna• Cu krámek• Cu kšeftík• vagón* * *f• Mé nekrytý vagón• PR zelený anton• bedna (laťová)• cela (pro zuřivé šílence)• klec (též těžní aj.)• závitová hlava -
13 julia
f• Julie* * *f• Mé policejní auťák• Mé zelený anton -
14 transporte
m• autobus• doprava• dovoz• nadšení• přeprava• převoz• transport* * *m• dopravní letadlo• dopravní loď• dopravní prostředky• nákladní auto• zelený anton -
15 тюремная карета
• zelený Anton -
16 Black Maria
(a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.) policejní anton -
17 grün
grüner Hering m čerstvý sleď m;grüner Star m MED zelený (oční) zákal m;grüner Junge m zelenáč m;grüne Welle f Verkehr zelená vlna f;dergrüne Punkt zelený bod m;grüne Bohne f meist pl fazolky f/pl;grün werden Natur <za>zelenat se;grünes Licht haben fig mít zelenou;auf keinen grünen Zweig kommen fig fam nepřivést pf to daleko;jemanden grün und blau schlagen fam <z>bít k-o, až zmodrá;jemandem nicht grün sein fig fam nebýt k-u nakloněn;sich grün und blau ärgern fig fam <ze>zelenat vztekem;die Ampel wird grün na semaforu rozsvítí zelená -
18 panier à salade
panier à saladezelený anton (fam.)
См. также в других словарях:
Antón — Anton ist die deutsche Kurzform des männlichen Vornamens Antonius. Zur weiblichen Form des Vornamen siehe Antonia. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten … Deutsch Wikipedia
Anton — Anton, Antón ist der Name folgender Personen: ein häufiger Vorname, siehe Anton (Name) – dort auch zu Namensträgern – und Liste der Herrscher namens Anton Familienname: Abel Antón (* 1962), spanischer Leichtathlet August Friedrich Moritz Anton… … Deutsch Wikipedia
Anton I. — Anton hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Anton 1.1 Anton I./... 2 Anton ... 3 Kirchliche Herrscher 4 Nichtregenten 5 … Deutsch Wikipedia
Anton II. — Anton hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Anton 1.1 Anton I./... 2 Anton ... 3 Kirchliche Herrscher 4 Nichtregenten 5 … Deutsch Wikipedia
Anton — is a given name in many European languages. It is a variant of the same root as Antonius or Anthony.Infobox Given Name name = gender = male region = origin = Antonius footnotes = People*Anton Chekhov, a Russian writer *Anton Bruckner, Austrian… … Wikipedia
Antón — Saltar a navegación, búsqueda Antón o Anton puede referirse a: Antón, nombre propio de varón. Antón, apellido. Contenido 1 Divisiones administrativa 2 Personajes 2.1 Santos … Wikipedia Español
Anton — Antón. □ V. cochinilla de San Antón, cochinito de San Antón, fuego de San Antón, gusano de San Antón, mal de San Antón, vaca de San Antón. * * * (as used in expressions) Bruckner, (Josef) Anton Dolin, Sir Anton Anton Herman Gerard Fokker Frisch,… … Enciclopedia Universal
Antón — Antón. □ V. cochinilla de San Antón, cochinito de San Antón, fuego de San Antón, gusano de San Antón, mal de San Antón, vaca de San Antón. * * * (as used in expressions) Chéjov, Antón (Pávlovich) Denikin, Antón (Ivánovich) Pevsner, Antón… … Enciclopedia Universal
Antón — ☛ V. cochinilla de San Antón, cochinito de San Antón, fuego de San Antón, gusano de San Antón, mal de San Antón, vaca de San Antón … Diccionario de la lengua española
Anton — (fr. Antoine, engl. Antony), männlicher Vorname, stammt von dem römischen Geschlechtsnamen Antonius (s.d.), jetzt als Vorname gebräuchlich. I. Weltliche Fürsten. A) Könige a) von Navarra. 1) A. von Bourbon, ältester Sohn des Herzogs Karl von… … Pierer's Universal-Lexikon
Anton — Anton, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1200 Housing Units (2000): 465 Land area (2000): 0.793441 sq. miles (2.055003 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.793441 sq. miles (2.055003 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places