-
1 противокашлевое средство
Русско-французский медицинский словарь > противокашлевое средство
-
2 antitussive
antitussif -
3 cough
cough [kɒf]1 nountoux f;∎ to have a cough tousser;∎ her cough doesn't seem to be getting any better sa toux n'a pas l'air de s'arranger, elle tousse toujours autant;∎ you want to get that cough seen to avec cette toux, tu devrais te faire examiner;∎ I can't get rid of this cough cette toux ne me passe pas;∎ can you do something for this cough, doctor? pouvez-vous faire quelque chose pour soigner ma toux, docteur?;∎ that's a nasty cough (you've got) tu as une mauvaise toux;∎ she gave a loud cough elle a toussé fort;∎ to give a warning cough tousser ou toussoter en guise d'avertissement;∎ she gave me a warning cough that they were coming elle a toussé ou toussoté pour m'avertir qu'ils arrivaient;∎ he cleared his throat with a loud cough il s'est éclairci la voix en toussant bruyamment;∎ figurative there's a cough in the engine le moteur tousse, le moteur a des ratéspour ou contre la toux, specialist term antitussiftousser;∎ figurative the engine coughed into life le moteur a toussé puis s'est mis en marche(blood) cracher;∎ figurative the old car coughed its way down the street la vieille voiture a descendu la rue en faisant des ratés►► cough drop pastille f contre la toux ou antitussive;cough lozenge pastille f contre ou pour la toux;cough mixture sirop m antitussif ou contre la toux;cough sweet pastille f contre la toux ou antitussive;cough syrup sirop m antitussif ou contre la toux➲ cough up∎ cough up what you owe me crache ce que tu me dois∎ come on then, cough up! allez, banque! -
4 antitussive
Un panorama unique de l'anglais et du français > antitussive
-
5 antitússico
-
6 противокашлевый
1) antitussif2) béchique -
7 микстура от кашля
ngener. sirop antitussif, sirop contre la toux -
8 помогающий при кашле
adjgener. antitussifDictionnaire russe-français universel > помогающий при кашле
-
9 противокашлевое средство
adjmed. antitussifDictionnaire russe-français universel > противокашлевое средство
-
10 противокашлевый
adjmed. antitussif, béchique -
11 сироп от кашля
ngener. sirop contre la toux, sirop antitussif -
12 средство от кашля
-
13 cough
-
14 hustenstillend
hustenstillendh184d30bau/184d30bastenstillendantitussif(-ive); Beispiel: hustenstillend wirken agir contre la toux -
15 hostesaft
xxxmédicament antitussif m, f -
16 hoeststillend
-
17 cough mixture
-
18 yskänlääke
xxxmédicament antitussif m, f -
19 yskänsiirappi
xxxsirop antitussif m
См. также в других словарях:
antitussif — antitussif, ive [ ɑ̃titysif, iv ] adj. et n. m. • 1970; de 1. anti et lat. tussis « toux » ♦ Méd. Qui combat, calme la toux. Sirop antitussif. N. m. La codéine est un antitussif. ● antitussif, antitussive adjectif antitussif nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Antitussif — Cocillana (Ethylmorphine) Un antitussif ou médicament antitussif est un médicament censé arrêter la toux. Le type d antitussif adéquat dépend de la nature de la toux : Les toux sèches sont traitées par des suppresseurs de la toux… … Wikipédia en Français
antitussive — ● antitussif, antitussive adjectif antitussif nom masculin Médicament utilisé dans le traitement symptomatique de la toux … Encyclopédie Universelle
ussif — antitussif mussif poussif … Dictionnaire des rimes
Codéine — Général Nom IUPAC (5R,6S) 7,8 didehydro 4,5 époxy 3 méthoxy N méthylmorphinan 6 ol No CA … Wikipédia en Français
Codeine — Codéine Codéine Général Nom IUPAC 5R,6S) 7,8 didehydro 4,5 époxy 3 méthoxy N méthylmorphinan 6 ol No CAS … Wikipédia en Français
Codéïne — Codéine Codéine Général Nom IUPAC 5R,6S) 7,8 didehydro 4,5 époxy 3 méthoxy N méthylmorphinan 6 ol No CAS … Wikipédia en Français
76-57-3 — Codéine Codéine Général Nom IUPAC 5R,6S) 7,8 didehydro 4,5 époxy 3 méthoxy N méthylmorphinan 6 ol No CAS … Wikipédia en Français
Vicks VapoRub — Traduction à relire Vicks VapoRub → Vicks Vapo … Wikipédia en Français
Clobutinol — Général No CAS … Wikipédia en Français
Noscapine — Général No CAS … Wikipédia en Français