-
21 antitrust
прил.тж. anti-trust эк. антитрестовский, антимонопольный (направленный на предотвращение монополизации какого-л. рынка, а также на предотвращение антиконкурентной деловой практики; название antitrust имеет исторический характер, так как термин trust был распространен в начале 20 в., когда формировалось антитрестовское законодательство, но практически не используется в этом значении сейчас)antitrust trial [proceedings\] — антимонопольный судебный процесс
antitrust litigation [suit\] — судебный иск по нарушению антимонопольного законодательства
antitrust ( law) violation — нарушение антимонопольного законодательства
Syn:See: -
22 antitrust authorities
эк. антимонопольные органы (государственные органы, отвечающие за контроль выполнения антимонопольного законодательства)See: -
23 Antitrust Division of the Department of Justice
орг.эк., гос. упр., амер. Антимонопольный комитет Министерства юстиции (США) (основной государственный орган, который отвечает за выполнение антимонопольного законодательства; взаимодействует с зарубежными антимонопольными комитетами и с Федеральной торговой комиссией)See:Англо-русский экономический словарь > Antitrust Division of the Department of Justice
-
24 Antitrust Division, Department of Justice
Подразделение министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.], несущее ответственность за проведение в жизнь антитрестовского законодательства [ antitrust laws]. Пользуется значительной степенью независимости, и его активность исторически зависела от лица, его возглавлявшего. Например, за пятилетие 1938-43, когда отдел возглавлял Т. У. Арнолд [Arnold, Thurman W.], было возбуждено столько же антитрестовских дел в судах, сколько в предшествующие пятьдесят лет после принятия в 1890 закона Шермана [ Sherman Antitrust Act]English-Russian dictionary of regional studies > Antitrust Division, Department of Justice
-
25 antitrust
English-russian dctionary of contemporary Economics > antitrust
-
26 antitrust law
эк., юр. антитрестовский законSyn:See:* * *законодательные акты, регулирующие процессы централизации капитала путем образования монополий, препятствующих свободной конкуренции -
27 antitrust legislation
эк., юр. = antitrust laws* * ** * *антимонопольное законодательство; антитрестовское законодательство. . Словарь экономических терминов . -
28 antitrust policy
эк. антитрестовская [антимонопольная\] политика (комплекс экономических, административных и законодательных мер, осуществляемых государством и направленных на то, чтобы обеспечить условия для рыночной конкуренции и не допустить чрезмерной монополизации рынка)Syn:See:* * * -
29 antitrust
a -
30 antitrust
Gen Mgtrelating to legislative initiatives aimed at protecting trade and commerce from monopolistic business practices that restrict or eliminate competition. Antitrust laws also attempt to curb trusts and cartels and to keep them from employing monopolistic practices to make unfair profits. -
31 Sherman Antitrust Act of 1890
док.эк., юр., амер. закон Шермана, 1890 г. (закон, который со ссылкой на нормы общего права объявил незаконными объединения, преследующие цель монополизировать межштатную и внешнюю торговлю США; первый федеральный закон США в области антитрестовского законодательства; был дополнен в 1914 г. столь же важными для этой области законом Клейтона и законом "О Федеральной торговой комиссии")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Sherman Antitrust Act of 1890
-
32 Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976
док.сокр. HSR Act эк., юр., амер. Закон Харта-Скотта-Родино (об антитрестовских усовершенствованиях), 1976 г. (содержит ряд дополнений к антитрестовскому законодательству США, в частности к закону Клейтона; согласно этому закону, компания, планирующая слияние с другой компанией, должна направить в регулирующие органы извещение о своем намерении не позже, чем за месяц до осуществления слияния; предполагается, что в течение этого срока регулирующие органы должны рассмотреть факты, касающиеся запланированного слияния и оценить соответствие данного слияния антитрестовскому законодательству; название закона происходит от имен сенатора Филиппа А. Харта (Philip A. Hart), сенатора Хью Д. Скотта младшего (Hugh D. Scott, Jr.) и конгрессмена Питера У. Родино младшего (Peter W. Rodino, Jr.))Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976
-
33 Foreign Trade Antitrust Improvements Act
док.эк., амер. закон "Об улучшении антитрестовского регулирования внешней торговли"* (название четвертой части закона "Об экспортных торговых компаниях"; устанавливает условия, при которых деятельность американских экспортеров на зарубежных рынках может преследоваться по американскому антитрестовскому законодательству)See:Англо-русский экономический словарь > Foreign Trade Antitrust Improvements Act
-
34 anti-trust laws
acts anti-trust laws антитрестовские законы: законодательство США, предназначенное для поощрения конкуренции и борьбы с монополистической деятельностью, ограничением нормальной рыночной конкуренции, а также для прекращения создания монополий; в США первым таким законом был закон Шермана (1890 г.), который запретил ценовые сговоры, монополии и тресты, ограничение торговли и конкуренции; в 1914 г. был принят закон о Федеральной торговой комиссии, которая призвана регулировать межштатную торговлю, проводить расследования деловой практики и делать предписания; другие законы или поправки: Клейтона (1914 г.), который запретил ценовую дискриминацию, переплетающиеся директораты, некоторые виды покупок фирм холдинговыми компаниями и др., Робинсона-Пэтмана (1936 г.), Селлера-Кефаувера (1950 г.); в банковской системе органом надзора за исполнением антитрестовского законодательства является министерство юстиции; см. Anti-trust Improvement Act;* * *законы, принятые в США начиная с 1890 г., которые запрещают всякие действия, направленные на ограничение свободы торговли, формирование монополий или другие действия, препятствующие свободе торговли и конкуренции -
35 anti-cartel laws
Jur. lois sur les ententes; lois antitrust ou anticartelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > anti-cartel laws
-
36 law
-
37 law
nзакон, право; законодательство, правовая нормаto abolish / to abrogate a law — отменять закон
to administer law — отправлять / осуществлять правосудие
to adopt a law — принимать / утверждать закон
to alter / to amend a law — вносить поправки в закон
to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом
to be at law with smb — судиться с кем-л.
to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону
to break a law — нарушать / преступать закон
to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону
to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон
to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект
to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона
to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона
to flout law — попирать / не выполнять закон
to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон
to honor the law — уважать / соблюдать закон
to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие
to infringe law — нарушать / преступать закон
to institute / to introduce law — вводить закон
to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон
to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона
to lay down the law — распоряжаться, командовать
to make a law — издавать закон; составлять закон
to override law — не признавать закон, не считаться с законом
to pass a law — принимать / утверждать закон
to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией
to put a law into effect / operation — вводить закон в действие
to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд
to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду
- abuse of the lawto violate a law — нарушать / преступать / попирать закон
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws - basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law - common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws - fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law - law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law - retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law - war-time laws
- within bounds of international law -
38 law
-
39 law
сущ.1) юр. закон (нормативный акт, принимаемый представительным органом)COMBS:
breaking [transgression, infringement, violation\] of the law — нарушение закона
to administer [apply, enforce\] a law — применять закон
to annul [repeal, revoke\] a law — аннулировать, опротестовать закон
See:antidumping law 2), antitrust laws, Corn Laws, countervailing duty law 1), immigration law 2) conflict of laws, Antiboycott Compliance Law, Public Law 480, UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, by-law2) юр. право, законодательство; правоведениеSee:admiralty law, Anglo-Saxon law, antidiscrimination law, antidumping law 1), blue sky law, business law, case law, collective labour law, commercial law, common law, company law, competition law, consumer law, contract law, countervailing duty law 2), customs law, equity law, hard law, immigration law 1), international law, Islamic law, labour law, law of admiralty, law of contract, law of contracts, law of the sea, law of treaties, lemon law, maritime law, merchant law, pension law, pensions law, Roman law, soft law, tax law, Law Officer, choice-of-law clause, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes3) юр. профессия юристаto read [study\] law, to go to the law — изучать право, учиться на юриста
See:4) юр. суд, судебный процессCOMBS:
law charges [expenses\] — судебные издержки
to go to law — подать в суд; начать судебный процесс
5)а) общ. закон (природы, научный)See:80-20 law, Engel's law, iron law of wages, law of absolute advantage, law of comparative advantage, law of comparative cost, law of large numbers, law of one price, Murphy's laws, Pareto's Law, Walras' Law, Weber's lawб) мат. закономерность, зависимостьв) т. вер. распределение, закон распределенияSyn:6) общ. правила (игры и т. п.)COMBS:
* * *
abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.* * *. . Словарь экономических терминов . -
40 Clayton Act
док.эк., юр., амер. закон Клейтона, 1914 г. (принят с целью предотвращения определенных видов антиконкурентного поведения, таких как ценовая дискриминация, связанные продажи, переплетающиеся советы директоров, покупка больших пакетов акций конкурентов и т. д.)Syn:See:price discrimination, antitrust laws, Sherman Antitrust Act of 1890, Federal Trade Commission Act, interlocking directorate* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
antitrust laws — Federal and state laws created to regulate trade and commerce by preventing unlawful restraints, price fixing, and monopolies. The laws are intended to promote healthy market competition and encourage the production of quality goods and services… … Law dictionary
antitrust laws — Legislation designed to encourage an *efficient market. Antitrust laws are intended to combat the activities of *monopolies and *cartels, and to enhance *competition in a market. Antitrust laws originated in the United States: The Sherman… … Auditor's dictionary
antitrust laws — Acts of Congress (starting with the Sherman Antitrust Act of 1890) that forbid or restrict business practices that are deemed to be monopolistic, that restrain interstate commerce, or that are anticompetitive. See price fixing; restraint of… … Business law dictionary
antitrust laws — Legislation established by the federal government to prevent the formation of monopolies ( monopoly) and to regulate trade. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
antitrust — an‧ti‧trust [ˌæntiˈtrʌst] also anti trust adjective [only before a noun] LAW relating to laws in the US that make it illegal for a company or group of companies to restrict competition, set up a monopoly, or limit another person s freedom to run… … Financial and business terms
antitrust law — UK US noun [C or U] ► LAW a law that prevents companies from working together to control prices unfairly or to create a monopoly (= a single company or small group of companies that is the only supplier of something), or the area of law that… … Financial and business terms
antitrust law — Any law restricting business practices that are considered unfair or monopolistic. Among U.S. laws, the best known is the Sherman Antitrust Act of 1890, which declared illegal every contract, combination...or conspiracy in restraint of trade or… … Universalium
antitrust legislation — noun law intended to promote free competition in the market place by outlawing monopolies • Syn: ↑antitrust law • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑law * * * antitrust legislation [anti … Useful english dictionary
antitrust legislation — n [U] laws introduced in the US to encourage competition in business. Their main aim has been to prevent or control monopolies (= companies which are so large that no others can compete with them). The most important early antitrust laws passed… … Universalium
antitrust — [[t]æ̱ntitrʌ̱st[/t]] ADJ: ADJ n In the United States, antitrust laws are intended to stop large firms taking over their competitors, fixing prices with their competitors, or interfering with free competition in any way. The jury found that the… … English dictionary
Antitrust — The antitrust laws apply to virtually all industries and to every level of business, including manufacturing, transportation, distribution, and marketing. They prohibit a variety of practices that restrain trade. Examples of illegal practices are … Investment dictionary