-
1 antitrust
Gen Mgtrelating to legislative initiatives aimed at protecting trade and commerce from monopolistic business practices that restrict or eliminate competition. Antitrust laws also attempt to curb trusts and cartels and to keep them from employing monopolistic practices to make unfair profits. -
2 lois antitrust
antitrust or anti-cartel lawsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > lois antitrust
-
3 антимонопольное законодательство
Русско-английский политический словарь > антимонопольное законодательство
-
4 leyes antimonopolio
• antitrust acts• antitrust laws -
5 Kartellgesetzgebung
Kartellgesetzgebung f RECHT antimonopoly laws, antitrust acts, antitrust laws* * *f < Recht> antimonopoly laws, antitrust acts, antitrust laws* * *Kartellgesetzgebung
legislation on cartels, antimonopoly legislation, antitrust laws (legislation) (US) -
6 Antitrustrecht
Antitrustrecht n RECHT antitrust acts, antitrust laws, antitrust law* * *n < Recht> antitrust acts, antitrust laws, antitrust law -
7 антимонопольное законодательство
1) British English: competition law (АД)3) Advertising: antimonopoly legislation4) American English: antitrust law (AD)5) EBRD: anti-trust legislation, antitrust legislationУниверсальный русско-английский словарь > антимонопольное законодательство
-
8 антитрестовские законы
1) General subject: antitrust laws (группа законов США, направленных на борьбу с монополизацией. Основными законами, входящими в состав группы, являются Закон Селлера-Кефаувера о запрещении слияний, Закон Клейтона, Закон об учреждении Федеральной)2) Economy: antitrust acts, antitrust laws3) Accounting: antitrust lawУниверсальный русско-английский словарь > антитрестовские законы
-
9 legge
f lawstudiare legge study or read lawa norma di legge up to standarda norma di legge... complies with...fuori legge illegal, unlawful* * *legge s.f.1 (atto del parlamento) law; (del parlamento inglese) act (spesso maiuscolo); statute: disegno, progetto di legge, bill; proposta di legge, draft bill; legge retroattiva, retroactive (o ex post facto) law; legge locale, regionale, comunale, bylaw; in base alla legge, according to the law; in base alla legge n...., in accordance with law no...; approvare, abrogare, respingere una legge, to pass, to repeal, to reject a law; presentare una legge in Parlamento, to introduce a bill (o to bring a bill before Parliament) // legge ponte, interim (o bridge) law; legge quadro, outline (o general policy) law; parent statute; legge delega, law enacted under delegate power (o enabling act) // legge sulla correttezza commerciale, Fair Trading (o Trade) Act // legge valutaria, currency act; legge di copertura finanziaria, appropriation act; legge finanziaria, financial act2 (legislazione) law; laws (pl.), legislation: legge civile, penale; civil, criminal law; legge naturale, natural law; legge marziale, martial law; leggi antimonopolistiche, antitrust laws (o legislation); leggi sul diritto al lavoro, right-to-work laws: leggi economiche, economic laws; leggi agrarie, agrarian laws; leggi sul fallimento, bankruptcy laws (o legislation) // ricorrere alla legge, to go to law (o to court o to take legal proceedings)3 (disciplina) law, jurisprudence: studiare legge, to study (o read) law (o to read for the Bar); studente di legge, law student; uomo di legge, lawyer; è laureato in legge, he has got a degree in law4 (regola) law, rule: legge di gravità, law of gravity; legge della domanda e dell'offerta, law of supply and demand; leggi dell'amore, rules of love.* * *['leddʒe]sostantivo femminile1) (norma) law, actapprovare, fare passare una legge — to pass, carry a law
2) (corpo di leggi) (the) law U, legislation, statutemettere qcs. fuori legge — to outlaw sth.
3) (principio) law-i fisiche, economiche — laws of physics, economics
4) univ. (giurisprudenza) law•legge delega — delegated o subordinated legislation
••dettar legge — to lay down the law, to call the shots
* * *legge/'leddʒe/sostantivo f.1 (norma) law, act; approvare, fare passare una legge to pass, carry a law; legge sull'aborto abortion act; legge parlamentare Act of Parliament; disegno o progetto di legge bill2 (corpo di leggi) (the) law U, legislation, statute; rispettare la legge to obey the law; in nome della legge in the name of the law; la legge è uguale per tutti all men are equal before the law; secondo la legge italiana under Italian law; per legge by law; mettere qcs. fuori legge to outlaw sth.; rappresentante della legge law officer; uomo di legge lawyer3 (principio) law; -i fisiche, economiche laws of physics, economics; le -i della natura the laws of nature; la legge del più forte the law of the strongest4 univ. (giurisprudenza) lawdettar legge to lay down the law, to call the shots; fatta la legge trovato l'inganno every law has a loophole\legge civile civil law; legge costituzionale constitutional law; legge delega delegated o subordinated legislation; legge divina divine law; legge finanziaria finance bill; legge di gravità law of gravity; legge marziale martial law; legge di mercato market law; legge di Murphy Murphy's law; legge quadro outline law. -
10 Kartellfirmen
Kartellfirmen
cartel companies;
• Kartellfragen cartel problems;
• Kartellführer leader of a cartel;
• Kartellgebiet antitrust field;
• Kartellgegner anticartel people;
• Kartellgericht cartel court, Restrictive Practice Court (Br.);
• Kartellgesetz anticartel law, Restrictive Trade Practices Act (Br.), Monopolies and Restrictive Practices Act (Br.), Statute of Monopolies (Br.), Monopolies and Merger Act;
• Verstöße gegen die Kartellgesetze vor Gericht bringen to chase up antitrust injuries (US);
• Kartellgesetzgebung legislation on cartels, antimonopoly legislation, antitrust laws (legislation) (US);
• Kartellgründung establishment of a cartel;
• Kartellidee idea of cartels;
• Kartellinteressen cartel interests. -
11 leyes antimonopolio
f.pl.antitrust acts, antitrust laws. -
12 антимонопольное законодательство
antimonopoly (antitrust) legislation, antimonopoly (antitrust) lawsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > антимонопольное законодательство
-
13 Вам известно что-нибудь об антитрестовских законах в этой стране?
General subject: Do you know anything about the antitrust laws in this country?Универсальный русско-английский словарь > Вам известно что-нибудь об антитрестовских законах в этой стране?
-
14 антимонопольные законы США
Medicine: US antitrust lawsУниверсальный русско-английский словарь > антимонопольные законы США
-
15 подсудность по антитрестовским законам
Универсальный русско-английский словарь > подсудность по антитрестовским законам
-
16 antitrustlovgivning
subst. US: antitrust laws, anti-trust legislation -
17 из фирмы
Из фирмы... (т. е. работающий в фирме...)Dunlap of Intel acknowledges what he calls a tension between intellectual-property and antitrust laws."There's a smell to this", says Teklicon's Summers, "a smell of unfair competition".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из фирмы
-
18 قوانين مكافحة الاحتكارات والقيود غير المشروعة
قَوَانِينُ مُكَافَحَةِ الاحْتِكَاراتِ والقُيُودِ غَيْرِ المَشْرُوعَةArabic-English new dictionary > قوانين مكافحة الاحتكارات والقيود غير المشروعة
-
19 قوانين مكافحة الاحتكارات والقيود غير المشروعة
قَوَانِينُ مُكَافَحَةِ الاحْتِكاراتِ والقُيُودِ غَيْرِ المَشْرُوعَةArabic-English new dictionary > قوانين مكافحة الاحتكارات والقيود غير المشروعة
-
20 lois anticartel
antitrust or anti-cartel lawsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > lois anticartel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antitrust laws — Federal and state laws created to regulate trade and commerce by preventing unlawful restraints, price fixing, and monopolies. The laws are intended to promote healthy market competition and encourage the production of quality goods and services… … Law dictionary
antitrust laws — Legislation designed to encourage an *efficient market. Antitrust laws are intended to combat the activities of *monopolies and *cartels, and to enhance *competition in a market. Antitrust laws originated in the United States: The Sherman… … Auditor's dictionary
antitrust laws — Acts of Congress (starting with the Sherman Antitrust Act of 1890) that forbid or restrict business practices that are deemed to be monopolistic, that restrain interstate commerce, or that are anticompetitive. See price fixing; restraint of… … Business law dictionary
antitrust laws — Legislation established by the federal government to prevent the formation of monopolies ( monopoly) and to regulate trade. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
antitrust — an‧ti‧trust [ˌæntiˈtrʌst] also anti trust adjective [only before a noun] LAW relating to laws in the US that make it illegal for a company or group of companies to restrict competition, set up a monopoly, or limit another person s freedom to run… … Financial and business terms
antitrust law — UK US noun [C or U] ► LAW a law that prevents companies from working together to control prices unfairly or to create a monopoly (= a single company or small group of companies that is the only supplier of something), or the area of law that… … Financial and business terms
antitrust law — Any law restricting business practices that are considered unfair or monopolistic. Among U.S. laws, the best known is the Sherman Antitrust Act of 1890, which declared illegal every contract, combination...or conspiracy in restraint of trade or… … Universalium
antitrust legislation — noun law intended to promote free competition in the market place by outlawing monopolies • Syn: ↑antitrust law • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑law * * * antitrust legislation [anti … Useful english dictionary
antitrust legislation — n [U] laws introduced in the US to encourage competition in business. Their main aim has been to prevent or control monopolies (= companies which are so large that no others can compete with them). The most important early antitrust laws passed… … Universalium
antitrust — [[t]æ̱ntitrʌ̱st[/t]] ADJ: ADJ n In the United States, antitrust laws are intended to stop large firms taking over their competitors, fixing prices with their competitors, or interfering with free competition in any way. The jury found that the… … English dictionary
Antitrust — The antitrust laws apply to virtually all industries and to every level of business, including manufacturing, transportation, distribution, and marketing. They prohibit a variety of practices that restrain trade. Examples of illegal practices are … Investment dictionary