-
1 antithesis
[æn'tɪθəsɪs]1) (opposite) (esatto) contrario m.; (in ideas) antitesi f.2) (contrast) contrasto m., opposizione f.3) letter. filos. antitesi f.* * *antithesis /ænˈtɪɵəsɪs/n. [uc] (pl. antitheses)antithetical, antithetica.antitheticallyavv.antiteticamente.* * *[æn'tɪθəsɪs]1) (opposite) (esatto) contrario m.; (in ideas) antitesi f.2) (contrast) contrasto m., opposizione f.3) letter. filos. antitesi f. -
2 антитеза
-
3 ♦ contrast
♦ contrast /ˈkɒntrɑ:st/n. [uc]1 contrasto; antitesi; contrapposizione: stark (o sharp) contrast, netto contrasto; striking contrast, contrasto stridente; to provide a contrast to, fare contrasto con; contrastare con; by contrast, per contrasto; per converso● (med.) contrast medium, mezzo di contrasto □ in contrast with, rispetto a; in antitesi con.(to) contrast /kənˈtrɑ:st/A v. t.mettere in contrasto; mettere a confronto; contrapporre; opporreB v. i.contrastare; essere in contrasto. -
4 антитеза
ж.antitesi f -
5 антитезис
nphil. antitesi -
6 противоположение
-
7 противоположность
1) ( свойство) contrarietà ж., contrapposizione ж.2) ( нечто противоположное) contrario м., opposto м.••* * *ж.contrarietà, contrario m, opposto m; contrasto mпротивополо́жность интересов — contrasto di interessi
резкая противополо́жность — forte / marcato contrasto
полная противополо́жность — pieno contrasto; diretto contrario m
в противополо́жность (+ Д) — contrariamente (a qc, qd)
борьба противополо́жностей филос. — lotta degli opposti
они - полная противополо́жность друг другу — l'uno è il rovescio / contrario dell'altro
••противополо́жности сходятся — gli estremi si toccano
* * *n1) gener. antitesi, contropartita, contrapposto, opposto2) fin. contrasto -
8 противопоставление
* * *с.contrapposizione f, opposizione f* * *n1) gener. contrapposizione, opposizione2) liter. antitesi -
9 contraposition
contraposition /kɒntrəpəˈzɪʃn/n. [u]contrapositiveA a.1 (filos.) della contrapposizioneB n.(filos.) proposizione antitetica. -
10 antithesis an·tith·esis n
[æn'tɪθɪsɪs] [æn'tɪθɪsiːz]antitheses pl antitesi f inv, (contrast) carattere m antitetico -
11 antites
antites (s.)antitesi
См. также в других словарях:
antitesi — /an titesi/ s.f. [dal lat. tardo antithĕsis, gr. antíthesis contrapposizione ]. 1. [contrapposizione fra due leggi, due concetti, due posizioni, ecc.] ▶◀ antinomia, contraddizione, contrapposizione, contrasto, incompatibilità, inconciliabilità,… … Enciclopedia Italiana
antitesi — antìtesi (s.f.) Consiste nella contrapposizione di idee in espressioni di variabile estensione sintattica messe in corrispondenza tra loro. Incarnazione dell antitesi sono gli antonimo o contrari, come le opposizioni: tutto / nulla;… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
antìtesi — (антитеза | antithèse | Antithese | antithesis | antìtesi) (см. прим. 1) Симметричное расположение высказывания, имеющее целью подчеркнуть противоположный (гр. anti thesis) смысл двух слов: En bas chantait un roi, en haut mourait un dieu (см.… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
antitesi — an·tì·te·si s.f.inv. 1. CO contrasto, contrapposizione: le sue azioni sono in antitesi con le tue affermazioni Sinonimi: antinomia, contrapposizione, opposizione. 2. TS ret. figura retorica consistente nella contrapposizione, spec. simmetrica, di … Dizionario italiano
antítesi — an|tí|te|si Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
antitesi — {{hw}}{{antitesi}}{{/hw}}s. f. 1 Figura retorica che consiste in una contrapposizione di parole e concetti in cui talvolta si nega l uno affermando il contrario (es. non vi era buio, ma una luce viva). 2 (filos.) Proposizione che si contrappone a … Enciclopedia di italiano
antitesi — s. f. contrapposizione □ contrasto, contrapposto, opposizione, contraddizione, negazione CONTR. accordo, armonia. SFUMATURE ► contraddizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parallelismo per antitesi — parallelismo per antìtesi (loc.s.m.) Quando il parallelismo avviene fra elementi che semanticamente si oppongono. Es. da Boccaccio, Serianni: certo non per crudeltà della donna amata, ma per soverchio fuoco . parallelismo, parallelismo per … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
antiteto — an·tì·te·to s.m. OB ciascuno dei termini che vengono contrapposti in un antitesi | l antitesi stessa {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. antĭthĕto(n), dal gr. antítheton, v. anche antitesi … Dizionario italiano
antitetico — /anti tɛtiko/ agg. [dal lat. tardo antithetĭcus, gr. antithetikós ] (pl. m. ci ). [che è in antitesi o comprende in sé un antitesi, con la prep. a o assol.: la tua opinione è a. alla mia ; due riscontri a. ] ▶◀ antinomico, contraddittorio (con),… … Enciclopedia Italiana
contraddizione — s. f. opposizione, contrapposizione, contrasto, contrarietà □ smentita, negazione, replica, confutazione □ antilogia, antinomia, antitesi □ assurdità, controsenso, inconseguenza, incoerenza CONTR. concordia, coesione □ approvazione, accettazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione