-
1 шумопоглощающая мастика
mastice antirombo [fonoassorbente], antirombo mРусско-итальянский строительный словарь > шумопоглощающая мастика
-
2 бесшумный пол
-
3 звукоизоляционный лак
vernice antirombo [fonoassorbente]Dictionnaire technique russo-italien > звукоизоляционный лак
-
4 звукопоглощающий
fonoassorbente; antiacustico; antirombo -
5 противошумная мастика
Dictionnaire technique russo-italien > противошумная мастика
-
6 противошумная паста
-
7 противошумное покрытие
Dictionnaire technique russo-italien > противошумное покрытие
-
8 противошумный
antirumore, antirombo -
9 противошумовой
antirumore, antirombo -
10 шумоизоляция
ж.isolamento m antirumore [antirombo]; insonorizzazione f -
11 шумонепроницаемый
antirumore; antirombo; antiacustico -
12 antinoise
antinoise /æntɪˈnɔɪz/a.antirumore; contro i rumori (molesti): antinoise laws, leggi contro i rumori● (autom.) antinoise paint, (vernice) antirombo. -
13 deadening
['dednɪŋ]* * *deadening /ˈdɛdnɪŋ/A n. [u]1 isolamento acustico; insonorizzazione3 (autom.) antiromboB a.2 (fig.) lobotomizzante: the deadening effects of a repetitive job, gli effetti lobotomizzanti di un lavoro ripetitivo.* * *['dednɪŋ] -
14 soundproof
adjective (not allowing sound to pass in, out, or through: The walls are soundproof.) insonorizzato* * *soundproof /ˈsaʊndpru:f/a.(tecn.) insonorizzato; isolato acusticamente.(to) soundproof /ˈsaʊndpru:f/ (tecn.)v. t.insonorizzare; isolare acusticamentesoundproofingA n. [uc]insonorizzazione; isolamento acusticoB a.● soundproofing and lagging material, isolante termoacustico □ (autom.) soundproofing paint, antirombo. -
15 бесшумный пол
-
16 шумонепроницаемый
antiacustico, antirombo
См. также в других словарях:
antirombo — an·ti·róm·bo agg.inv. TS autom. di vernice, che si applica alla scocca per diminuirne le vibrazioni {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di 2rombo con 1anti … Dizionario italiano