-
1 antique
I adj.1. qadimgi, burungi, uzoq o‘tmishdagi, qadimiy, antiqiy, antiqa; des moeurs antiques qadimiy urf-odatlar; une antique tradition qadimiy an'analar2. péj. eskirgan, eski, almisoqdan qolgan; une voiture antique eski avtomobil3. antik dunyo, qadimgi zamonga oid; les civilisations antiques antik dunyo madaniyati; la Grèce antique antik GretsiyaII n. antik san'at; antik san'at asarlari majmui; imiter l'antique antik san'atga taqlid qilmoq, o‘xshatmoq. -
2 exhumer
vt.1. murdani go‘rdan kovlab olmoq; exhumer un cercueil tobutni kovlab olmoq2. kovlab olmoq, kovlab topmoq, exhumer une statue antique qadimgi haykalni kovlab topmoq; exhumer les ruines d'une cité disparue yo‘q bo‘lib ketgan shahar qoldiqlarini qazib ochmoq3. fig. eslamoq, esga olmoq, yodiga keltirmoq; xotirlamoq. -
3 masque
nm.1. niqob; masque du théâtre antique yog‘ochdan yoki qayishdan qilingan niqob2. yuzni bekitish uchun xizmat qiladigan niqob3. vx. niqobli odam; niqob bilan yashiringan odam4. fig. munofiqlik, soxtakorlik, riyokorlik, yasamalik; sa douceur n'est qu'un masque uning yumshoqligi niqobdan boshqa narsa emas; loc. lever, jeter, poser le masque (yuzidan) niqobini olmoq, haqiqiy basharasini ko‘rsatmoq5. ko‘rinish, holat, ifoda, aks, alomat; avoir un masque de tristesse yuzida g‘amginlik aks etmoq6. yuz qolipi (marhumning yuzidan olingan gips tasvir)7. yuzni himoya qiluvchi maska; masque d'escrime qilichbozlik maskasi; masque d'apiculteur asalarichining to‘rli qalpog‘i; masque d'ouvrier soudeur payvandchining niqobi8. masque de plongée sous-marine suv ostida suzish maskasi; masque à gaz protivogaz; méd. anesteziyada ishlatiladigan maska9. maska (yuzga surtilgan narsa qatlami)10. mil. pana, pana joy, to‘siq, g‘ov, niqob. -
4 monde
nf.1. kiborlar, oqsuyaklar, aristokratlar hayoti; aller dans le (grand) monde kiborlar hayotiga kirmoq; homme, femme du monde kibor kishi, xonim.nm. odamlar, xaloyiq, xalq, mardum; ko‘p odam bor; j'entends du monde dans l'escalier zinapoyada odamlarning tovushini eshityapman; tu as vu le monde qu'il y a? sen u yerdagi odamlarni ko‘rdingmi? avoir du monde chez soi uyida odamlar, mehmonlar bo‘ lmoq; tout le monde hamma, har bir kishi.nm.1. planetalar, sayyoralar, koinot; la guerre des mondes sayyoralar urushi2. dunyo, olam, koinot, jahon; conception du monde dunyoqarash; loc. tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes hamma dunyoning eng ezguliklari tarafdorlari; l'homme et le monde inson va tabiat; création du monde olamning yaratilishi3. dunyo, olam, borliq; le monde extérieur tashqi dunyo4. dunyo, olam; le monde poétique, de l'art she'riyat, san'at olami; le monde des abeilles, le monde végétal asalarilar, o‘simliklar olami; loc. faire tout un monde de qqch. bir dunyo ish qilmoq; fam. c'est un monde! bu bir dunyo!5. yer, yer yuzi, dunyo, olam, qit'a, iqlim; les cinq parties du monde dunyoning besh qit'asi; courir, parcourir le monde dunyoni aylanib, kezib chiqmoq; tour du monde yer atrofi; fam. le monde est petit odam odam bilan uchrashadi; champion, championnat du monde dunyo chempioni, dunyo birinchiligi; le nouveau monde Yangi dunyo (Amerika); l'ancien monde eski dunyo (Yevropa, Afrika, Osiyo); le tiers monde qo‘shilmagan davlatlar6. bu dunyo, bu chirkin dunyo; loc. mépriser les biens de ce monde bu dunyoning boyligidan nafratlanmoq; de l'autre monde u dunyodan; il n'est plus de ce monde u endi bu dunyoda yo‘q7. au monde dunyoga, dunyoda; venir au monde dunyoga kelmoq; être seul au monde bu dunyoda yolg‘iz bo‘lmoq8. dunyo, jamiyat, insoniyat, odamlar; ainsi va le monde dunyo shunday o‘ taveradi; loc. à la face du monde odamlarning oldida, ochiqchasiga; l'avènement d'un monde meilleur yaxshiroq jamiyatning kelishi; le monde antique antik dunyo; le monde capitaliste et le monde communiste kapitalistik va kommunistik dunyo9. c'est le meilleur homme du monde bu dunyodagi eng yaxshi odam; pour rien au monde aslo; dunyodagi hech narsa buning o‘rniga o‘tmaydi10. muhit, doira, olam; il n'est pas de notre monde u bizning doiradan emas. -
5 pentathlon
nm.sport. beshkurash; pentathlon antique et moderne qadimiy va zamonaviy beshkurash; pentathlon féminin ayollar beshkurashi.
См. также в других словарях:
antique — [ ɑ̃tik ] adj. et n. • XIIIe ; anti(f), a. fr.; lat. antiquus « très ancien » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui appartient à une époque reculée, à un lointain passé. « Je viens, selon l usage antique et solennel » (Racine ). « Chante la berceuse antique »… … Encyclopédie Universelle
antique — ANTIQUE. adj. des 2 g. Fort ancien. Il est opposé à Moderne; et il ne se dit qu en parlant Des choses d un temps fort reculé. Les monumens antiques. Monnoie antique. Statue antique. Pièce antique. Palais antique. La simplicité des moeurs antiques … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Antique — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia filipina, véase Provincia de Antique. Antique Elena Paparizou y Nikos Panagiotidis … Wikipedia Español
antique — Antique. adj. de tout genre. Fort ancien, qui est depuis un long temps. Les monuments antiques. monnoye antique. statuë antique. piece antique. Il est opposé à moderne. Antique, Marque ordinairement plus d âge & de vieillesse qu ancien. & ne se… … Dictionnaire de l'Académie française
Antique — Группа Antique. Елена Папаризу (Elena Paparizou), Никос Панайотидис (Nikos Panagiotidis); Основная информация Жанр … Википедия
Antique — An*tique , a. [F., fr. L. antiquus old, ancient, equiv. to anticus, from ante before. Cf. {Antic}.] [1913 Webster] 1. Old; ancient; of genuine antiquity; as, an antique statue. In this sense it usually refers to the flourishing ages of Greece and … The Collaborative International Dictionary of English
Antique B&B — (Хенгчун,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No. 35, Lane 160, Dehelide Road, Pingtung , 9 … Каталог отелей
Antique — An*tique , n. [F. See {Antique}, a. ] In general, anything very old; but in a more limited sense, a relic or object of ancient art; collectively, the antique, the remains of ancient art, as busts, statues, paintings, and vases. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
antique — [adj1] old aged, ancient, elderly, obsolescent, obsolete, outdated, out of date, prehistoric, superannuated; concepts 578,797 Ant. modern, new, recent, up to date antique [adj2] old fashioned antiquarian, archaic, classic, obsolete, olden,… … New thesaurus
antique — Antique, Antiquus. Il sent son antique, Antiquitatem redolet. Fait à l antique, Antiquo opere ac summa arte factum … Thresor de la langue françoyse
antique — [an tēk′] adj. [Fr < L antiquus, ancient, old < ante, before] 1. of ancient times; ancient; old 2. out of date; old fashioned 3. in the style of classical antiquity 4. of, or in the style of, a former period 5. dealing in antiques n … English World dictionary