-
1 antipersonnel
-
2 antipersonnel
Un panorama unique de l'anglais et du français > antipersonnel
-
3 antipersonnel
gener. AP -
4 mine antipersonnel
gener. Mi.AP -
5 ضد الأشخاص
antipersonnel -
6 antipersona
-
7 antiuomo
-
8 Tretmine
-
9 mina
mi.na[m‘inə] sf mine.* * *[`mina]Substantivo feminino mine féminin* * *nome femininomina de carvãomine de charbonmina anti-pessoalmine antipersonneleste livro é uma mina de informaçõesce livre est une mine d'informations -
10 Convention on prohibition of the production, use, stockpiling and transfer of anti-personnel mines and on their destruction
Jur. Convention sur l'interdiction de la production, de l'emploi, du stockage et du transfert de mines antipersonnel et sur leur destruction [1997]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention on prohibition of the production, use, stockpiling and transfer of anti-personnel mines and on their destruction
-
11 handgun
[Police]1) arme de poing; arme individuelle; arme antipersonnel [à tir tendu]2) pistolet; revolver; fam. calibre; pétardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > handgun
-
12 Mine Ban Treaty
Jur., Hum. Traité d'interdiction des mines antipersonnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Mine Ban Treaty
-
13 Ottawa Convention
[on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction]Convention d'Ottawa [de 1997, sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Ottawa Convention
-
14 Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи прот
ngener. Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionDictionnaire russe-français universel > Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи прот
-
15 Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении
Dictionnaire russe-français universel > Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении
-
16 Совещание государств — участников Конвенции о запр
ngener. Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionDictionnaire russe-français universel > Совещание государств — участников Конвенции о запр
-
17 бомба
bombe f* * *ж.bombe fфуга́сная бо́мба — bombe de destruction
зажига́тельная бо́мба — bombe incendiaire
а́томная бо́мба — bombe atomique, bombe A
водоро́дная бо́мба — bombe à hydrogène, bombe H
термоя́дерная бо́мба — bombe thermonucléaire
пла́стиковая бо́мба — bombe au plastic
оско́лочная бо́мба — bombe à fragmentation, bombe antipersonnel
напа́лмовая бо́мба — bombe au napalm [-lm]
бо́мба большо́й взрывно́й си́лы — bombe à grande puissance d'explosion
хими́ческая бо́мба — bombe à gaz, bombe chimique
дымова́я бо́мба — bombe fumigène
глуби́нная бо́мба мор. — grenade sous-marine
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe à retardement
сбра́сывать бо́мбы — lancer ( или larguer) des bombes
••влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой разг. — entrer en trombe
* * *ngener. projectile, bombe -
18 осколочный
оско́лочная бо́мба — bombe f de ( или à) fragmentation, bombe antipersonnel (adj invar)
* * *adj1) gener. de fragmentation2) construct. fragmentaire -
19 осколочный снаряд
-
20 противопехотная граната
Dictionnaire russe-français universel > противопехотная граната
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antipersonnel — [ ɑ̃tipɛrsɔnɛl ] adj. inv. • v. 1950; de 1. anti et personnel n. m. ♦ Milit. Se dit des armes et engins employés contre les hommes, et non contre le matériel. Mines antipersonnel et mines antichars. ● antipersonnel adjectif invariable Se dit des… … Encyclopédie Universelle
antipersonnel — [an΄tī pʉr΄sə nel′; an΄tēpʉr΄sə nel′, an΄tipʉr΄sə nel′] adj. directed against, or intended to destroy, people rather than material objects [antipersonnel mines] … English World dictionary
Antipersonnel — Mine terrestre Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine terrestre est une charge explosive qui se déclenche sous l action involontaire de l ennemi au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou… … Wikipédia en Français
antipersonnel — adjective Date: 1939 designed for use against military personnel < an antipersonnel mine > … New Collegiate Dictionary
antipersonnel — /an tee perr seuh nel , an tuy /, adj. Mil. used against enemy personnel rather than against mechanized vehicles, matériel, etc.: antipersonnel bombs. [1935 40; ANTI + PERSONNEL] * * * … Universalium
Antipersonnel Obstacle Breaching System — The Anti personnel Obstacle Breaching System (APOBS) is an explosive line charge system that allows safe breaching through complex antipersonnel obstacles. The Anti Personnel Obstacle Breaching System was developed for the United States Marine… … Wikipedia
antipersonnel — adjective Designed to kill soldiers. Syn: AP … Wiktionary
antipersonnel — adj. weaponry designed for use against military personnel … English contemporary dictionary
antipersonnel — an·ti·per·son·nel … English syllables
antipersonnel — an•ti•per•son•nel [[t]ˌæn tiˌpɜr səˈnɛl, ˌæn taɪ [/t]] adj. mil designed to destroy or disable enemy troops rather than vehicles or matériel • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
antipersonnel — adjective designed to inflict death or personal injury rather than material destruction • Similar to: ↑offensive … Useful english dictionary