-
1 west
west [west]1. nounouest m2. adjective3. adverb[go, travel, fly] vers l'ouest ; [be, lie] à l'ouest4. compounds* * *[west] 1.noun ouest m2.West noun Politics, Geography3.adjective gen ouest inv; [wind] d'ouest4.adverb [move] vers l'ouest; [lie, live] à l'ouest (of de)••to go west — ( die) euph passer l'arme à gauche
-
2 West Indian
-
3 West Indian
-
4 Afro-Caribbean
Un panorama unique de l'anglais et du français > Afro-Caribbean
-
5 west
west [west]1 noun∎ in the west à l'ouest, dans l'ouest;∎ the house lies to the west (of the town) la maison se trouve à l'ouest (de la ville);∎ two miles to the west trois kilomètres à l'ouest;∎ look towards the west regardez vers l'ouest;∎ I was born in the west je suis né dans l'Ouest;∎ in the west of Austria dans l'ouest de l'Autriche;∎ on the west of the island à l'ouest de l'île;∎ the wind is in the west le vent est à l'ouest;∎ the wind is coming from the west le vent vient ou souffle de l'ouest;∎ the West (the Occident) l'Occident m, les pays mpl occidentaux; (in US) l'Ouest m (États situés à l'ouest du Mississippi)∎ the west coast la côte ouest;∎ in west London dans l'ouest de Londres;∎ on the west side du côté ouest3 adverbà l'ouest; (travel) vers l'ouest, en direction de l'ouest;∎ the village lies west of Manchester le village est situé à l'ouest de Manchester;∎ the living room faces west la salle de séjour est exposée à l'ouest;∎ the path heads (due) west le chemin va ou mène (droit) vers l'ouest;∎ drive west until you come to a main road roulez vers l'ouest jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I travelled west je suis allé vers l'ouest;∎ he travelled west for three days pendant trois jours, il a voyagé en direction de l'ouest;∎ to sail west naviguer cap sur l'ouest;∎ it's 20 miles west of Edinburgh c'est à 32 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg;∎ west by north/by south ouest-quart-nord-ouest/ouest-quart-sud-ouest;∎ the school lies further west of the town hall l'école se trouve plus à l'ouest de la mairie;∎ to go west aller à ou vers l'ouest; familiar humorous (person) passer l'arme à gauche; (thing) tomber à l'eau;∎ familiar there's another job gone west! encore un emploi de perdu!►► West Africa Afrique f occidentale;1 nounhabitant(e) m,f de l'Afrique occidentale(languages, states) de l'Afrique occidentale, ouest-africain;the West Bank la Cisjordanie;∎ on the West Bank en Cisjordanie;formerly West Berlin Berlin m Ouest;formerly West Berliner habitant(e) m,f de Berlin Ouest;Irish familiar pejorative West Brit = terme péjoratif désignant les Irlandais qui cherchent à s'angliciser par l'accent, le mode de vie etc;the West Coast la côte ouest (des États-Unis);the West Country = le sud-ouest de l'Angleterre (Cornouailles, Devon et Somerset);∎ in the West Country dans le sud-ouest de l'Angleterre; the West End(in general) les quartiers mpl ouest; (of London) le West End (centre touristique et commercial de la ville de Londres connu pour ses théâtres);∎ in the West End dans le West End; formerly West German1 nounAllemand(e) m,f de l'Ouestouest-allemand;formerly West Germany Allemagne f de l'Ouest;∎ in West Germany en Allemagne de l'Ouest;Geography West Glamorgan le West Glamorgan, = comté du sud-ouest du pays de Galles;∎ in West Glamorgan dans le West Glamorgan;West Highland terrier terrier m écossais, West Highland terrier m; West Indian1 nounAntillais(e) m,fantillais;the West Indies les Antilles fpl;∎ in the West Indies aux Antilles;∎ the French West Indies les Antilles françaises;∎ the Dutch West Indies les Antilles néerlandaises;the West Midlands les West Midlands mpl, = comté du centre de l'Angleterre;∎ in the West Midlands dans les West Midlands;West Point = importante école militaire américaine;American the West Side les quartiers mpl ouest de New York;West Sussex le Sussex occidental, = comté du sud de l'Angleterre;∎ in West Sussex dans le Sussex occidental;West Virginia la Virginie-Occidentale;∎ in West Virginia en Virginie-Occidentale;West Yorkshire le West Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in West Yorkshire dans le West Yorkshireⓘ Go West young man On attribue cette phrase ("va vers l'Ouest, jeune homme") à John Soule, journaliste américain de l'Indiana qui l'aurait employée pour la première fois en 1851. Il s'agit d'une allusion à la colonisation de l'ouest américain mais on emploie cette formule dans d'autres contextes, lorsque quelqu'un part en voyage vers l'Ouest, quel que soit le pays où il se trouve, ou bien en l'adaptant en remplaçant "ouest" par un autre terme. On utilise aussi cette expression pour encourager quelqu'un à faire preuve d'ambition et à se déplacer de façon à trouver du travail. -
6 Afro-Caribbean
[ˌæfrəʊˌkærɪ'biːən]adjective antillais -
7 shark, Caribbean lantern
—1. LAT Etmopterus hillianus (Poey)2. RUS карибская колючая акула f3. ENG Caribbean lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m antillaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, Caribbean lantern
-
8 shark, Caribbean sharp-nosed
—1. LAT Rhizoprionodon porosus (Poey)2. RUS карибская длиннорылая акула f3. ENG Caribbean sharp-nosed shark4. DEU —5. FRA requin-aiguille m antillaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, Caribbean sharp-nosed
-
9 Afro-Caribbean
Afro-Caribbean adj antillais. -
10 Notting Hill
Notting Hill ['nɒtɪŋ-]Notting Hill►► the Notting Hill Carnival = carnaval afro-antillais qui se tient chaque année à LondresUn panorama unique de l'anglais et du français > Notting Hill
-
11 bluebeat
-
12 corn
corn [kɔ:n]∎ corn on the cob épi m de maïs;∎ grains of corn grains mpl de maïs∎ the book/film is pure corn le livre/film est d'un gnan-gnan!∎ familiar figurative to tread on sb's corns British (upset) toucher qn à l'endroit sensible; (trespass) marcher sur les plates-bandes de qn►► Geography corn belt plaines fpl du centre des Etats-Unis (où est cultivé le maïs);corn bread pain m à la farine de maïs;Ornithology corn bunting bruant m;corn chandler marchand m de blé ou de grains;corn chip American tortilla f (chips);American Cookery corn dog = saucisse de Francfort enrobée de farine de maïs, frite et servie sur un bâtonnet;corn dolly figurine f en paille tressée;corn exchange halle f au blé;American corn liquor whisky m à base de maïs;Botany corn marigold marguerite f dorée;corn merchant marchand m de blé ou de grains;Botany corn mignonette réséda m raiponce;corn oil huile f de maïs;corn plaster pansement m (pour cors);corn poppy coquelicot m;corn rows = coiffure féminine de style africain ou antillais consistant en rangées de nattes;Botany corn silk barbe f;corn syrup sirop m de maïs;American corn whiskey whisky m de maïsⓘ THE CORN LAWS Cette mesure protectionniste, prise par le Parlement britannique en 1815 pour pallier l'effet des mauvaises récoltes, consistait à augmenter le tarif du grain importé. Très impopulaire, cette loi provoqua la naissance de la "Anti-Corn Law League", dont la liberté de commerce devint le slogan. -
13 424
1. LAT Rhizoprionodon porosus (Poey)2. RUS карибская длиннорылая акула f3. ENG Caribbean sharp-nosed shark4. DEU —5. FRA requin-aiguille m antillais -
14 486
1. LAT Etmopterus hillianus (Poey)2. RUS карибская колючая акула f3. ENG Caribbean lantern shark4. DEU —5. FRA sagre m antillais
См. также в других словарях:
antillais — antillais, aise [ ɑ̃tijɛ, ɛz ] adj. et n. • 1898; antillien 1866; de Antilles ♦ Des Antilles, archipel d Amérique centrale, et spécialement des « petites Antilles » (Martinique, Guadeloupe, Trinité, îles Sous le Vent). Créole antillais. Rhum… … Encyclopédie Universelle
Antillais — Antilles Pour les articles homonymes, voir Antilles (homonymie). Antilles … Wikipédia en Français
Créole antillais — Région Petites Antilles Classification par famille pidgins et créoles … Wikipédia en Français
Les Écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960) : stratégies et postures identitaires — Les Écrivains afro antillais à Paris (1920 1960) : stratégies et postures identitaires est un livre de référence sur les écrivains afro antillais à Paris[réf. nécessaire]. Il est écrit par Buata Malela et a paru chez Karthala en 2008.… … Wikipédia en Français
Iguane antillais — Iguana delicatissima Iguane antillais … Wikipédia en Français
Oursin-lance antillais — Oursin lance antillais … Wikipédia en Français
Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais — Collectifdom Le Collectifdom, ou Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais, est une association française se définissant comme un lobby apolitique pour l Outre mer. Il a été fondé en avril 2003 par Patrick Karam pour… … Wikipédia en Français
Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais, Mahorais — Collectifdom Le Collectifdom, ou Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais, est une association française se définissant comme un lobby apolitique pour l Outre mer. Il a été fondé en avril 2003 par Patrick Karam pour… … Wikipédia en Français
Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais — Collectifdom Le Collectifdom, ou Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais, est une association française se définissant comme un lobby apolitique pour l Outre mer. Il a été fondé en avril 2003 par Patrick Karam pour… … Wikipédia en Français
Collectif des Antillais, Guyanais et Réunionnais — Collectifdom Le Collectifdom, ou Collectif des Antillais, Guyanais, Réunionnais et Mahorais, est une association française se définissant comme un lobby apolitique pour l Outre mer. Il a été fondé en avril 2003 par Patrick Karam pour… … Wikipédia en Français
Requin aiguille antillais — Rhizoprionodon porosus Rhizoprionodon porosus … Wikipédia en Français
