-
1 antidoron
Религия: антидор (части просфоры, из которой был вынут Агнец для совершения Таинства Причащения) -
2 Antidoron
сущ.церк. антидор -
3 antidoron
-
4 antidoron
-
5 antidoron
-
6 Antidoron Bread
Религия: часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия, (Parts of communion bread distributed among the worshipers after the liturgy is over) антидор -
7 Antidoron Bread (Parts of communion bread distributed among the worshipers after the liturgy is over)
Религия: антидорУниверсальный англо-русский словарь > Antidoron Bread (Parts of communion bread distributed among the worshipers after the liturgy is over)
-
8 Antidoron Bread
• антидор• часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия -
9 антидор
-
10 антидор
antidoron, blessed bread -
11 антидор
1) Religion: Antidoron Bread (Parts of communion bread distributed among the worshipers after the liturgy is over), antidoron (части просфоры, из которой был вынут Агнец для совершения Таинства Причащения)2) Christianity: blessed bread -
12 антидор
= антидо́ра(части просфоры, из которой на проскомидии был вынут для совершения таинства причастия Святой Агнец; эти части раздаются не успевшим причаститься верующим по окончании литургии вместо Святых Даров) the Antidoron (Bread), the eulogia, the antidoron; (в Зап. христ-ве, особ. во Франции и Канаде соответствует) the pain bénit, the holy bread, the holy loaf -
13 часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия
Religion: Antidoron BreadУниверсальный русско-английский словарь > часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия
-
14 антидор
nchurch. Antidoron -
15 антидор
das Antidoron -
16 Антидор
♦ ( ENG antidoron)(греч. - вместодарие)освященный хлеб, раздаваемый вместо Святых Даров не успевшим причаститься верующим после окончания литургии в византийском обряде. -
17 Просфора
♦ ( ENG prosphora)(греч. - приносимое, дар)освященный хлеб, используемый в евхаристии в Восточной церкви. Остаток хлеба (греч. antidoron) раздается в конце службы как благословенная, но не освященная пища. -
18 ἀπογραφή
ἀπογραφή, ῆς, ἡ (s. ἀπογράφω; Lysias, Pla. et al.; SIG 1023, 45 and 71; 1109, 34; 1157, 33, OGI 338, 11 and 34; very freq. pap; LXX, EpArist, Joseph.; Just., A I, 34, 2, D. 78, 4) administrative term ‘list, inventory’ of the statistical reports and declarations of citizens for the purpose of completing the tax lists and family registers (s. Mitt-Wilck. I/1 175f; 178; 202ff; 225ff, I/2 198ff, esp. 202, the census edict of C. Vibius Maximus, 104 A.D. [=PLond III, 904, 25f, restored]; on this Dssm., LO 231f [LAE 268f]). Lk 2:2 the word means census, registration, of the census taken by Quirinius. Joseph. puts a census taken by Q. in 6/7 A.D. (cp. Jos., Bell. 7, 253, Ant. 18, 3). Presumably Ac 5:37 ἐν τ. ἡμέραις τ. ἀπογραφῆς also refers to this census. The chronology is full of problems, on which see the handbooks. See Schürer I 399–427 (lit.); Ramsay, Bearing 238ff; Zahn, Lk 129–35 and Exk. IV; EKlostermann, Hdb. on Lk 2:1–3; M-JLagrange, RB n.s. 8, 1911, 60–84; EGroag, Prosopogr. Beitr. VII (JÖAI 21/22, 1924 Beiblatt, cols. 445–78); HWindisch, NThT 16, 1927, 106–24; AvPremerstein, Ztschr. d. Savigny-Stiftg. f. Rechtsgeschichte 48, 1928, Rom. Abt. 449ff; LRTaylor, AJP 54, ’33, 120–33; RSyme, The Roman Revolution ’39, 397–401; ESeraphin, CBQ 7, ’45, 91–96; FHauck, Theol. Hndkomm., Lk p. 37; Goodsp., Probs. 71f; MHombert-CPréaux, Recherches sur le recensement dans l’Egypte romaine, ’52; EStauffer, Jesus, Gestalt u. Geschichte, ’57, Die Dauer des Census Augusti: Studien zum NT u. zur Patristik, ’61, 9–34; HInstinsky, D. Jahr der Geburt Christi, ’57; HBraunert, Historia 6, ’57, 192–214, Cives Romani und ΚΑΤʼ ΟΙΚΙΑΝ ΑΠΟΓΡΑΦΑΙ: Antidoron MDavid in Papyrologica Lugd.-Bat. vol. 17, ’68, 11–21 (lit.; EStauffer, Festschr. Klostermann ’61, 9ff; JThorley, The Nativity Census: What Does Luke Actually Say?: Greece and Rome, ser. 2, 26, ’79, 81–84; Haenchen ad loc.; BPalme, ProBib 2, ’93, 1–24). S. also on ἡγεμονεύω and Κυρήνιος.—Boffo, Iscrizioni 182f (lit.). New Docs 6, 115–19. DELG s.v. γράφω. M-M.
См. также в других словарях:
Antidoron — • The remains of the loaves or cakes from which the various portions are cut for consecration in the Mass, according to the Greek Rite, are gathered up on a plate, in the sanctuary and kept upon the prothesis, during the celebration of the Mass… … Catholic encyclopedia
Antidoron — (griech. ἀντίδωρον, „Ersatzgabe“) heißt in den Kirchen des Byzantinischen Ritus gesegnetes Brot, das nach der Göttlichen Liturgie ausgeteilt wird. Es ist nicht der sakramentale Leib Christi und darum nicht allein den zur Kommunion zugelassenen… … Deutsch Wikipedia
Antidōron — (gr.), 1) Gegengeschenk; 2) in der griechischen Kirche die Überbleibsel des gesegneten Brodes, dessen Rand, auf welchem die Worte: J. Ch. vicit standen, nach der Communion an des anwesende Volk vertheilt wurde u. als ein Schutzmittel gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Antidoron — Antidōron (grch.), Gegengeschenk; in der griech. Kirche die noch nicht geweihten, sondern nur gesegneten Überbleibsel des Brotes, die nach dem Abendmahl unter die Nichtkommunikanten verteilt wurden … Kleines Konversations-Lexikon
Antidoron — The Antidoron (Greek: el. Ἀντίδωρον, transl|el|Antídōron ) is ordinary, blessed, but non eucharistic and non consecrated, leavened bread seen in Eastern Orthodox and other Christian churches. It comes from the remains of the loaves of bread… … Wikipedia
antidoron — /ahn dee dhaw rddawn/; Eng. /an tee dawr on, dohr /, n. 1. Also called holy bread. Gk. Orth. Ch. bread blessed and distributed to the congregation at the end of the liturgy. 2. Eastern Ch. eulogia (def. 1). [1840 50; < LGk antidôron return gift,… … Universalium
Antidoron — An|ti|do|ron das; s, ...ra <zu ↑anti... u. gr. dõron »Geschenk«>: a) (veraltet) Gegengeschenk, Vergeltung; b) (nur Plur.) Verteilung des übrig gebliebenen gesegneten Brotes nach dem Abendmahl unter das Volk in der griech. orthodoxen Kirche … Das große Fremdwörterbuch
antidoron — an·ti·do·ron … English syllables
antidoron — Антидор … Вестминстерский словарь теологических терминов
antidoron — … Useful english dictionary
Christlich-orthodox — Dieser Artikel handelt von den byzantinisch orthodoxen Kirchengemeinschaften. Weitere ostchristliche Konfessionen finden Sie unter Ostkirchen. Mit den Kirchengebäuden orthodoxer und anderer ostchristlicher Gemeinschaften befasst sich Orthodoxe… … Deutsch Wikipedia