-
1 antedate
[ˌæntɪ'deɪt]1) (put earlier date on) antidatare [cheque, letter]2) (predate) anticipare (by di)* * *antedate /ˈæntɪdeɪt/n.antidata.(to) antedate /æntɪˈdeɪt/v. t.antedatingn. [u]retrodatazione.* * *[ˌæntɪ'deɪt]1) (put earlier date on) antidatare [cheque, letter]2) (predate) anticipare (by di) -
2 помечать задним числом
Universale dizionario russo-italiano > помечать задним числом
-
3 помечать прошлой датой
vfin. (документ) antidatareUniversale dizionario russo-italiano > помечать прошлой датой
-
4 (to) backdate
-
5 (to) foredate
-
6 (to) predate
(to) predate (1) /pri:ˈdeɪt/v. t.predatare; antidatare.(to) predate (2) /pri:ˈdeɪt/v. t. e i.(zool.) predare; comportarsi da predatore. -
7 (to) backdate
-
8 (to) foredate
-
9 (to) predate
(to) predate (1) /pri:ˈdeɪt/v. t.predatare; antidatare.(to) predate (2) /pri:ˈdeɪt/v. t. e i.(zool.) predare; comportarsi da predatore. -
10 antedatera
antedatera (s.)antidatare; anticipare (nel tempo)
См. также в других словарях:
antidatare — v. tr. [comp. di anti 2 e datare ]. [apporre a un atto o a una scrittura una data anteriore alla vera] ▶◀ retrodatare. ◀▶ postdatare … Enciclopedia Italiana
antidatare — an·ti·da·tà·re v.tr. BU apporre a un documento, un atto e sim. una data anteriore a quella reale | retrodatare Contrari: postdatare. {{line}} {{/line}} DATA: 1723 nella var. ant. antedatare. ETIMO: der. di datare con 2anti … Dizionario italiano
antidatare — {{hw}}{{antidatare}}{{/hw}}v. tr. Apporre ad atti, documenti e sim. una data anteriore a quella reale … Enciclopedia di italiano
antidatare — v. tr. retrodatare CONTR. postdatare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anti- — 1àn·ti pref. 1. indica azione o posizione contraria in parole di origine greca: antagonismo, antipatia, antitesi, e in sostantivi e aggettivi di formazione moderna | davanti a sostantivi indica il contrario del termine di base: antieroe;… … Dizionario italiano
antidatato — an·ti·da·tà·to p.pass., agg. → antidatare … Dizionario italiano
postdatare — (pop. posdatare) v. tr. [comp. di pos(t ) e datare ]. 1. (burocr.) [apporre a uno scritto, un titolo di credito e sim. una data posteriore a quella in cui esso è stato effettivamente redatto: p. un assegno ] ◀▶ antidatare. 2. (estens.) [assegnare … Enciclopedia Italiana
postdatare — v. tr. CONTR. antidatare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
retrodatare — v. tr. (bur.) antidatare CONTR. postdatare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione