-
1 противокоррозионное вещество
противокоррозионное вещество
антикоррозионная добавка
ингибитор коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противокоррозионное вещество
-
2 антикоррозионная добавка
1) Engineering: dope3) Silicates: anticorrodant4) Polymers: antirust agent5) Makarov: anticorrosion addition, anticorrosion additive, anticorrosion dopeУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная добавка
-
3 замедлитель
1) General subject: baffle, decelerator (реакции), moderator (ядерных реакций)2) Aviation: delay device3) Naval: air delay valve4) Military: delay composition, (горения пороха) delay element, (горения пороха)(взрывателя) delay mechanism, (горения пороха)(взрывателя) delay train, (горения пороха) retarder, timer5) Engineering: decelerator (оборотов двигателя), delay agent, delay charge, delay element (в электродетонаторе), delay mechanism, depressor, deterrent, friction moderator, moderating material, oil buffer, retarder attachment, retarder device, retarding admixture (твердения бетона)7) Construction: moderator element8) Railway term: retarding mechanism9) Mining: car retarder, delay element (в электродетонаторе замедленного действия), retarder (схватывания цемента), timing element (в электродетонаторе замедленного действия)10) Polygraphy: restrainer12) Physics: moderating medium13) Oil: moderator (схватывания тампонажных растворов), retarder (реакции; процесса; действия), retarding agent (полимеризации, схватывания, окисления), retardant, retarder14) Metrology: moderating substance (частиц), moderator (частиц), moderator material (нейтронов)15) Household appliances: delay train16) Sakhalin energy glossary: retarder (схватывания, твердения цемента)17) Automation: moderator material, slowing-down device18) Arms production: delay element (во взрывателе), rate reducer (темпа стрельбы)19) Makarov: delay mechanism (механизм), inhibitor (вещество), moderator (в яд. химии), restrainer (фото), retarder (механизм)20) Gold mining: delay (по взрывчатым веществам), retarder (по взрывчатым веществам)21) Electrochemistry: anticorrodant (ржавления)22) Electrical engineering: moderator (нейтронов) -
4 замедлитель коррозии
1) Automobile industry: rust inhibitor2) Metallurgy: anticorrodant3) Oil: corrosion inhibitor, inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель коррозии
-
5 замедлитель ржавления
1) Special term: anticorrodant2) Quality control: rust inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > замедлитель ржавления
-
6 противокоррозионная добавка
Automobile industry: anticorrodant, antirust agentУниверсальный русско-английский словарь > противокоррозионная добавка
-
7 противокоррозионное вещество
1) Engineering: antirust agent2) Special term: anticorrodant3) Quality control: corrosion inhibitor, inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > противокоррозионное вещество
-
8 противокоррозионная добавка
antirust agent, anticorrodantРусско-английский политехнический словарь > противокоррозионная добавка
См. также в других словарях:
Char M4 Sherman — Pour les articles homonymes, voir M4 et Sherman. M4 Sherman Caractéristiques générales … Wikipédia en Français
M4 Sherman — Sherman M4 Pour les articles homonymes, voir M4 et Sherman. M4 Sherman … Wikipédia en Français
Sherman M4 — Pour les articles homonymes, voir M4 et Sherman. M4 Sherman … Wikipédia en Français
Tank Sherman — Sherman M4 Pour les articles homonymes, voir M4 et Sherman. M4 Sherman … Wikipédia en Français
противокоррозионное вещество — антикоррозионная добавка ингибитор коррозии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы антикоррозионная добавкаингибитор коррозии EN anticorrodant … Справочник технического переводчика
