-
1 противозадирная присадка
Русско-английский словарь по нефти и газу > противозадирная присадка
-
2 противозадирный состав
1) Engineering: anti-seize compound, antiseizure compound (для резьбовых соединений)2) Oil&Gas technology antiseize compound (для резьбовых соединений)3) General subject: anti-friction compound, anti-seizure compoundУниверсальный русско-английский словарь > противозадирный состав
-
3 противозадирный
1) Aviation: anti-scuffing2) Engineering: anti-seize, antiscuff3) Oil: EP (о смазке, extreme pressure), extreme pressure (lubricant) (о смазке)4) Automation: antiscoring (напр. о присадке)5) Quality control: scuff-resistance -
4 попасть на
General subject: get on (When replacing the strainer cap coat the thread only with anti-seize compound, making sure none gets on the gasket. - убедитесь, чтобы паста не попала на уплотнительную прокладку) -
5 противозадирная паста
Automobile industry: anti-seize compoundУниверсальный русско-английский словарь > противозадирная паста
-
6 противозадирная присадка
1) Engineering: E.P. additive, antiscoring additive, antiscuffing additive, antiseizure additive, antiweld additive, extreme-pressure additive, film strength additive, film-strength additive, load-carrying additive2) Oil: extreme pressure additive3) Oil&Gas technology anti-seize compound4) Automation: EP additive, extrapressure ingredient (в масле), extreme pressure ingredient (в масле), extreme pressure material (к смазочному материалу)Универсальный русско-английский словарь > противозадирная присадка
-
7 смазка
2) Aviation: anti-seize compound, dewatering oil, lubricating oil3) Naval: lubricating4) Colloquial: lady juice5) Military: (процесс)(смазочный материал) grease, (процесс) greasing, (процесс)(смазочный материал) lubricant, (процесс) lubrication, (процесс) oiling6) Engineering: greasing (с использованием консистентной смазки), lubricant group, lubricants, oil (жидкая), oiling (с использованием жидкой смазки), oiling greasing7) Construction: luboil, lubrication (действие), dressing8) Railway term: antifriction, cutting oil9) Automobile industry: lubrication (процесс), oil filling, zerk11) Oil: dope (жидкая), grease (консистентная), lubricant (жидкая), lubrification12) Silicates: lubricating agent13) Advertising: wipe pattern (разновидность вытеснения)14) Drilling: lube15) Polymers: dress, friction reducer, lubricating substance, oil, oiling (процесс), ointment (материал), parting agent, release coating, slip additive16) Automation: (консистентная) grease, lubrication action (действие), oil lubricant18) Makarov: greasing (с использованием консистентной смазки; операция), lubrication (вид смазки), lubrication (машины), lubrication (операция), lubricator, oiling (с использованием жидкой смазки; операция)19) Bicycle: grease (обычно густая)20) Electrochemistry: slush, slushing compound -
8 кабельная смазка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная смазка
-
9 до
I с. муз.do m, ut [yt] mII предлог1) ( вплоть до) jusqu'àот... до... — de... jusqu'à; de... à
де́ти до 16 лет — les enfants jusqu'à l'âge de seize ans
до того́ как..., до тех по́р пока́... — jusqu'à ce que...
2) ( для указания степени чего-либо) àлюби́ть до безу́мия — aimer à la foile
до чего́ — que, combien
до чего́ он глуп! — qu'il est bête!
до чего́ он хитёр! — c'est un fin renard
до того́, что... — au point de (+ infin)
она́ до того́ рассерди́лась, что не могла́ говори́ть — elle s'est fâchée au point de ne pouvoir parler
до кра́йности — à l'excès
3) ( около) environморо́з доходи́л до 30 гра́дусов — le thermomètre est descendu jusqu'à moins trente
4) (раньше, перед) avantдо его́ отъе́зда — avant son départ
••мне нет де́ла до э́того — cela m'est égal; que voulez-vous que ça me fasse
мне не до шу́ток, не до сме́ху — je ne suis pas d'humeur à plaisanter, à rire
до свида́ния — au revoir
до за́втра, до ве́чера ( при прощании) — à demain, à ce soir
* * *1. advgener. préalablement à2. prepos.1) gener. (...), antérieurement, dès avant, jusqu' (глагольные конструкции: гл. + предлог jusque + нареч. - выражают действие и предел его: je ne l'ai pas vu jusqu-la я его не видел до тех пор), jusques (глагольные конструкции: гл. + предлог jusque + нареч. - выражают действие и предел его: je ne l'ai pas vu jusqu-lя я его не видел до тех пор), en deçà, jusque (глагольные конструкции: гл. + предлог jusque + нареч. - выражают действие и предел его: je ne l'ai pas vu jusqu-lя я его не видел до тех пор), anti(...) (...), anté(...), pré(...) (...)2) obs. au-devant, devant, par-devant3) mus. do, ut
См. также в других словарях:
Anti-Catholicism in the United States — John Highham described anti Catholic bigotry as the most luxuriant, tenacious tradition of paranoiac agitation in American history . [cite book | last = Jenkins | first = Philip | authorlink = Philip Jenkins | title = The New Anti Catholicism:… … Wikipedia
Anti-dreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur … Wikipédia en Français
Anti-dreyfusisme — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur … Wikipédia en Français
Anti-Sacrilege Act — The Anti Sacrilege Act (1825 ndash;1830) was a French law against blasphemy and sacrilege passed in January 1825 under King Charles X. The law was never applied (except for a minor point) and finally revoked in the first months of the July… … Wikipedia
Anti-Terror-Einheit — Abseil Vorführung des deutschen KSK auf der ILA 2000 Eine Spezialeinheit stellt eine geschlossene Einheit eines militärischen, polizeilichen oder nachrichtendienstlichen Verbandes dar, die in der Lage ist, aufgrund besonderer Ausbildung und spezi … Deutsch Wikipedia
Anti-œcuménisme — Œcuménisme Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
anti-terrorist legislation — The September 11th 2001 attacks on the World Trade Center have had a highly significant impact on discussions of state security, alerting politicians on both sides of the Atlantic to the dangers presented by terrorist activity. Ministerial… … Glossary of UK Government and Politics
IMPÉRIALISME ET ANTI-IMPÉRIALISME — Inspirée par la vision marxiste du capitalisme comme «système économique caractérisé par un mode de fonctionnement particulier» (P. Fabra), entretenue par l’affrontement politique et idéologique qui domina le monde bipolaire issu de la Seconde… … Encyclopédie Universelle
Comprehensive Anti-Apartheid Act — International opposition to apartheid in South Africa Campaigns Academic boycott · Sporting boycott Disinvestment ·Constructive engagement Instruments and legislation … Wikipedia
61e régiment d'artillerie anti-aérienne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
Les emeutes anti-G8 de Genes (2001) — Émeutes anti G8 de Gênes de 2001 Charge des forces de police lors des manifestations anti G8 (Gênes, 2001) Les 20 et 21 juillet 2001 s est tenu à Gênes en Italie le 27e sommet du G8, rassemblant les chef d État des 8 pays les plus puissants de la … Wikipédia en Français
