-
1 антисемитизм
-
2 юдофобия
-
3 антисемитизм
-
4 антисемитизм
-
5 антисемитизм
Русско-английский военно-политический словарь > антисемитизм
-
6 антисемитизм
-
7 юдофобство
anti-Semitism* * * -
8 антисемитизм
-
9 юдофобство
-
10 шкала антисемитизма
-
11 антисемитизм
1. anti-semitism2. anti-SemitismСинонимический ряд:юдофобство (сущ.) юдофобию; юдофобия; юдофобство -
12 антисемитизм
General subject: anti-Semitism, antisemitism -
13 растущий антисемитизм
Politics: resurgent anti-SemitismУниверсальный русско-английский словарь > растущий антисемитизм
-
14 юдофобия
General subject: Judaeophobia, anti-Semitism, antisemitism -
15 юдофобство
General subject: Judaeophobia, anti-semitism, antisemitism -
16 Д-394
С ДУШКОМ coll PrepP Invar subj-compl with copula or nonagreeing modif)1. ( subj: a noun denoting food) not fresh, decayingX с душком - X is going badX is spoiling X smells bad (like itfc going bad).Выброси эту рыбу, она с душком. Throw out this fish-it's going bad.2. с (каким) душком disapprov (subj: human, collect, or abstrwhile in Russian the modif ier may be only implied, the English equivalent in most cases will specify it) (used to show that the speaker thinks the views of some person or group, the direction taken by a newspaper, some theory etc has a tendency to be ethically, politically etc wrong in the Soviet context was also used to show that some phenomenon contradicted official ideology) sth. is undesirable, harmful, marked by some unacceptable (as implied or specified by the context) tendencyX с (нехорошим) душком - X has a nasty smell to itX с либеральным (консервативным, антисемитским ит.п.) душком = X is tainted by liberalism (conservatism, anti-Semitism etc)X с сомнительным душком - X has a dubious (doubtful) air (about it (him etc))....Преуменьшать значения молитвы... нельзя. Далеко зашел старик. С душком, с нехорошим душком молитва (Абрамов 1)....The importance of the prayer could not be underestimated. The old man had gone too far. It had a nasty smell to it, that prayer (1a)....Он (отставной активист) высказался в том духе, что... квартира в жилтоваришестве советских фотографов превратилась в пристанище для сборищ с определённой подкладкой, с сомнительным душком (Аксенов 12)....The retired activist expressed himself to the effect that...an apartment in a housing community for Soviet photographers has been "turned into a haven for gatherings of a certain element, with a dubious air" (12a). -
17 Н-157
СТАНОВИТЬСЯ/СТАТЬ (ВСТАВАТЬ/ ВСТАТЬ, ПОДНИМАТЬСЯ/ПОДНЯТЬСЯ) НА НОГИ VP1. (subj: human to get well, be cured of an illnessX стал на ноги = X was back on his feetX was on his feet again X was up and about again....Лёжа на носилках, на которых ею выносили из Клуба писателей, Степан (Злобин) сказал мне...: «И неси все свои материалы: какие есть. В палату. История антисемитизма... Молчать уж невмочь! Как встану на ноги, так...» Машина уехала (Свирский 1). As he lay on the stretcher carrying him out of the Writers' Union, Stepan (Zlobin)...said to me..."And bring any documents you've got with you to the hospital. Anything on the history of anti-Semitism....1 can't keep quiet any longer! As soon as I'm on my feet again..." The ambulance drove away (1a).2. (subj: human or collectmore often variants становиться/ стать, вставать/встать) to become self-sufficient, independentX встал на ноги - X got on his feetX found his feet X stood on his own (two) feet.Постепенно Л юшка становилась на ноги. Приобулась, приоделась, вышла замуж за Егора, вступила в партию (Войнович 2). Gradually Lyushka got on her feet. She acquired shoes, some nice clothes, she married Egorshe joined the Party (2a).«Я хотела, чтобы ты защитился, встал на ноги» (Евтушенко 1). "I wanted you to get your thesis accepted, to stand on your own two feet" (1a).3. ( subj: collect) to gain strength, begin functioning productively, independently (again)X стал на ноги = X got (back) on its feet.«Отстраиваемся, значит?.. Это хорошо, пора стране на ноги вставать» (Максимов 1). "So reconstruction is proceeding?...That's good. It's time for the country to get back on its feet" (1a).4. (subj: human or collectmore often variants становиться/ стать, вставать/встать) to improve one's material situationX стал на ноги = X got on (to, onto) his feet.«Дайте мне взаймы тысячу долларов, и, лишь только мы станем на ноги, я вам свято её верну» (Булгаков 2). "Lend me а thousand dollars. As soon as we get to our feet, I'll return it, I swear" (2a).Дед разорился, промотал всё состояние, играя в карты снова поднялся было на ноги, но пожар слизал всё, и Сергею Платоновичу пришлось начинать сызнова (Шолохов 2). The grandfather, who had squandered one fortune at cards, was only just beginning to get back onto his feet again when the fire took everything, and Sergei Platonovich had to make a fresh start (2a). -
18 П-70
КВАСНОЙ ПАТРИОТИЗМ lit NP fixed WOunquestioning dedication to, and indiscriminate praise of, everything native, even outmoded life styles, manners, and traditionsblind patriotismjingoism (in limited contexts) hurrah patriotism tub-thumping nationalism."И, знаешь, в моем сознании с царских времён антисемитизм связан с квасным патриотизмом людей из Союза Михаила Архангела» (Гроссман 2). "And one thing-ever since the time of the Tsars I've associated anti-Semitism with the jingoism of people from the Union of Michael the Archangel" (2a).From Prince Pyotr Vyazemsky's Letters from Paris («Письма из Парижа»), 1827. Vyazemsky coined the phrase «квасной патриотизм» to convey the meaning of the French phrase du patriotisme dantichambre. The popular Russian beverage "kvass" («квас») was known in Europe. -
19 П-591
НА ПРОТЯЖЕНИИ чего PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advover a certain (as specified) period of time or throughout the duration of sth.: overin (over) the course of over a period of during (the course of) (in limited contexts) within a span of throughout for.В давние, описываемые автором времена повсеместно существовало некое Учреждение, которое было не столько военным, сколько воинственным. На протяжении ряда лет оно вело истребительную войну против собственных сограждан, и вело с непременным успехом (Войнович 2). In the bygone times described by the author, there existed everywhere a certain Institution, which was not so much military as militant Over the years it waged a crippling war against its own citizens and waged it with unfailing success (2a).Были ли случаи на протяжении двух тысячелетий, когда свобода, человечность пользовались антисемитизмом как средством своей борьбы? Может быть, и были, но я не знаю таких (Гроссман 2). In the course of two millennia, have there ever been occasions when the forces of freedom and humanitarianism made use of anti-Semitism as a tool in their 1519) struggles? Possibly, but 1 do not know of them (2a).Когда на протяжении десяти суток в Польше было взято двенадцать крепостей и занято двадцать восемь городов, над Бишофс-бергом плавало облако копоти от факелов и лампионов (Федин 1). When, within a span of ten days, twelve fortresses were taken and twenty-eight towns occupied in Poland, a cloud of soot hung over Bischofsberg from the torches and lanterns (1a). -
20 антисемитизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anti-semitism — anti Jewish prejudice, founded on pseudoscientific spec ulation, that devised a racially based hostility toward Jews.* Although European Jews had endured centuries of religious enmity, they had been free to counter the hostility of Gentile… … Historical dictionary of Weimar Republik
anti-Semitism — (n.) also antisemitism, 1881, from Ger. Antisemitismus, first used by Wilhelm Marr (1819 1904) German radical, nationalist and race agitator, who founded the Antisemiten Liga in 1879; see ANTI (Cf. anti ) + SEMITE (Cf. Semite). Not etymologically … Etymology dictionary
anti-Semitism — ► NOUN ▪ hostility to or prejudice against Jews. DERIVATIVES anti Semite noun anti Semitic adjective … English terms dictionary
anti-Semitism — anti Sem|i|tis|m [ˌæntı ˈsemıtızəm] n [U] hatred of Jewish people ▪ the struggle against fascism and anti Semitism … Dictionary of contemporary English
Anti-Semitism — An ti Sem i*tism, n. Opposition to, or hatred of, Semites, esp. Jews. The word is sometimes also applied to acts motivated by or evincing antisemitism. {An ti Sem ite}, n. {An ti Sem*it ic}, a. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
anti-Semitism — /an tee sem i tiz euhm, an tuy /, n. discrimination against or prejudice or hostility toward Jews. [1880 85] * * * Hostility toward or discrimination against Jews as a religious group or race. Although the term anti Semitism has wide currency, it … Universalium
Anti-semitism — The roots of anti Semitism in Russia are deep. In 1791, Catherine the Great instituted the Pale of Settlement, which restricted Jewish residents in the lands of the former Polish Lithuanian Commonwealth from settling in other parts of Russia.… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Anti-semitism — A disproportionate number of the victims of the “dirty war” in Argentina were Jewish. In the mid 1970s the country’s Jewish population was estimated at 400,000 the largest in Latin America. Although this number was only about 2 percent of the… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
anti-Semitism — [[t]æ̱nti se̱mɪtɪzəm[/t]] N UNCOUNT Anti Semitism is hostility to and prejudice against Jewish people. The extreme right wing National Front promoted anti semitism … English dictionary
Anti-semitism — The first use of the term is attributed to Wilhelm Marr, a member of the German Reichstag, in 1879. The term reflects the currents of racism and Social Darwinism that had permeated much of Western Europe and the United States at the end of the … Historical dictionary of the Holocaust
anti-semitism — antisemitizmas statusas T sritis Politika apibrėžtis Tautinės, rasinės neapykantos forma, pasireiškianti žydų diskriminavimu ar persekiojimu. Žydų diskriminavimo dėl religinių motyvų (monoteizmo, bendruomenių uždarumo, skirtingų religinių… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas