-
101 болезнь тряпичников
rus легочная форма (ж) сибирской язвы, болезнь (ж) сортировщиков шерсти; болезнь (ж) тряпичников; сибиреязвенная бронхопневмония (ж)eng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > болезнь тряпичников
-
102 легочная форма сибирской язвы
rus легочная форма (ж) сибирской язвы, болезнь (ж) сортировщиков шерсти; болезнь (ж) тряпичников; сибиреязвенная бронхопневмония (ж)eng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легочная форма сибирской язвы
-
103 сибиреязвенная бронхопневмония
rus легочная форма (ж) сибирской язвы, болезнь (ж) сортировщиков шерсти; болезнь (ж) тряпичников; сибиреязвенная бронхопневмония (ж)eng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сибиреязвенная бронхопневмония
-
104 ántrax pulmonar
spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaeng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ántrax pulmonar
-
105 carbunco por inhalación
spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaeng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > carbunco por inhalación
-
106 carbunco pulmonar
spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaeng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > carbunco pulmonar
-
107 enfermedad de los cardadores de lana
spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaeng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad de los cardadores de lana
-
108 enfermedad de los escogedores de lana
spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaeng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad de los escogedores de lana
-
109 enfermedad de los seleccionadores de lana
spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaeng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad de los seleccionadores de lana
-
110 ántrax cutáneo
m.skin Anthrax, cutaneous anthrax. -
111 ántrax pulmonar
m.woolsorters' disease, pulmonary anthrax, pneumonic anthrax. -
112 carbunco maligno
m.anthrax, Hadernkrankheit, malignant anthrax. -
113 carbunco pulmonar
m.pulmonary anthrax, pneumonic anthrax. -
114 печальница обыкновенная
1. LAT Anthrax mono Linnaeus2. RUS печальница f обыкновенная, траурница f чёрная3. ENG —4. DEU —5. FRA anthrax m (demi-)noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > печальница обыкновенная
-
115 печальница угольная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > печальница угольная
-
116 траурница чёрная
1. LAT Anthrax mono Linnaeus2. RUS печальница f обыкновенная, траурница f чёрная3. ENG —4. DEU —5. FRA anthrax m (demi-)noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > траурница чёрная
-
117 сибирская язва
-
118 10455
-
119 10457
1. LAT Anthrax mono Linnaeus2. RUS печальница f обыкновенная, траурница f чёрная3. ENG —4. DEU —5. FRA anthrax m (demi-)noir -
120 кожный карбункул
кожный карбункул
Кожная форма сибирской язвы
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожный карбункул
См. также в других словарях:
Anthrax — Saltar a navegación, búsqueda Para la enfermedad, véase Carbunco. Anthrax Información personal … Wikipedia Español
Anthrax — Основная информация … Википедия
anthrax — [ ɑ̃traks ] n. m. • antrac 1495; mot lat. et gr. ♦ Amas de plusieurs furoncles, avec nécrose de la partie centrale. ⊗ HOM. Entraxe. ● anthrax nom masculin (grec anthraks, charbon, ulcère) Agglomérat de plusieurs furoncles formant de gros nodules… … Encyclopédie Universelle
Anthrax — (Άνθραξ), griechisch für Kohle, bezeichnet: Anthrax (Band), eine Thrash Metal Band Anthrazit eine hochwertige Kohlesorte Milzbrand, eine Infektionskrankheit Anthrax (Gattung), eine Gattung der Wollschweber Karbunkel Siehe auch: Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
ANTHRAX — Graece Α῎νθραξ, nomen ardentium gemmarum quarum principatum obtinet, qui Anthrax proprie dictus est. Strabo l. 15. de India, Φέρει δὲ καὶ λιθίαν ἡ χῶρα πολυτελῆ κρυςτάλλων, καὶ ἀνθράκων παντοίων, ἔτι δὲ καὶ μαργαριτῶν: ubi nomine κρυςτάλλων,… … Hofmann J. Lexicon universale
anthrax — (n.) late 14c., any severe boil or carbuncle, from Latin, from Gk. anthrax charcoal, live coal, also carbuncle, of unknown origin. Specific sense of the malignant disease in sheep and cattle (and occasionally humans) is from 1876 … Etymology dictionary
anthrax — ► NOUN ▪ a serious bacterial disease of sheep and cattle, able to be transmitted to humans. ORIGIN Greek anthrax coal, carbuncle … English terms dictionary
anthrax — [an′thraks΄] n. pl. anthraces [an′thrə sēz΄] [ME antrax < L anthrax, virulent ulcer < Gr (burning) coal, hence ulcer, carbuncle] 1. an infectious hemorrhagic disease of wild and domesticated animals, esp. cattle and sheep, which is caused… … English World dictionary
Anthrax — An thrax, n. [L., fr. Gr. ? coal, carbuncle.] 1. (Med.) (a) A carbuncle. (b) A malignant pustule. [1913 Webster] 2. (Biol.) A microscopic, bacterial organism ({Bacillus anthracis}), resembling transparent rods. [See Illust. under {Bacillus}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Anthrax [1] — Anthrax (gr.), 1) Kohle, daher viele Zusammensetzungen mit Anthrak....; 2) älterer Name des Rubins; 3) (Med.), eine Geschwulst, bestehend aus einer unter der Haut befindlichen umschriebenen Entzündung des Zellgewebes u. fast immer in Brand… … Pierer's Universal-Lexikon
Anthrax [2] — Anthrax, so v.w. Trauerfliege, s. Schwebfliegen … Pierer's Universal-Lexikon