-
41 своеобразная музыкальная форма
Religion: anthemУниверсальный русско-английский словарь > своеобразная музыкальная форма
-
42 торжественная песнь
General subject: anthemУниверсальный русско-английский словарь > торжественная песнь
-
43 тропарь
1) Church: troparion3) Music: troper4) Christianity: anthem (on the occasion of a festival or a Saint's day), motet -
44 церковный хорал
Church: anthem -
45 гимн
m Hymne f* * *гимн m Hymne f* * *<ги́мна>м Hymne f* * *n1) gener. Päan, Päön, Lied, Hymne2) liter. Hohelied (чему-л.)3) brit.engl. Anthem (в англиканской церкви)4) law. Hymne (символ суверенитета)5) pompous. Festgesang -
46 процветание
n1) gener. Aufblühen, Gedeihen, Prosperität (б.ч. экономическое)2) geol. Anthem4) brit.engl. prosperity5) econ. Prosperität -
47 расцвет
n1) gener. Entfaltung, Aufblühen, Hoch-Zeit, Hochzeit2) geol. Anthem3) liter. Blüte, Maienblüte4) sports. Aufstieg5) econ. Aufschwung -
48 хорал
-
49 цветение
n1) gener. Maienblüte2) geol. Anthem3) liter. Blüte4) botan. Effloreszenz5) forestr. Blütenentfaltung6) food.ind. Blühen7) swiss. Blust (растений)8) pompous. Flor -
50 гимн
-
51 под
1. м.( русской печи) hearth(stone); ( заводской печи) sole2. подо предл.1. (тв.; где?; тж. перен.) under; (вн.; куда?) underлежать, сидеть под деревом — lie*, sit* under a tree
лечь, сесть под дерево — lie* down, sit* down under a tree
поставь ящик под стол — put / stand the box under the table
повесь картину под картой, под карту — hang the picture under the map
под командой — under the command
помещение под конторой, школой и т. п. — premises occupied by an office, a school, etc.
им нужно помещение под контору, школу и т. п. — they want premises for an office, a school, etc.
поле под рожью — field of rye, rye-field
под вечер, утро — towards evening, morning
ему под сорок лет — he is close on forty; he is getting on for forty
5. (вн.; в сопровождении) toтанцевать, петь под музыку — dance, sing* to the music
6. (вн.; наподобие) in imitationэто сделано под мрамор, под красное дерево и т. п. — it is made in imitation marble, in imitation mahogany, etc.
♢
под гору — downhillбыть под вопросом — be undecided / open
под носом у кого-л. разг. — under smb.'s nose
под видом, обличьем (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)
под парами — under steam, ready to start
под руку, под рукой, под пьяную руку см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. под образует тесные сочетания
-
52 гимн
-
53 государственный гимн
-
54 гимн
-
55 государственный гимн
Юридический русско-английский словарь > государственный гимн
-
56 национальный
прил.national- национальный режим
- национальный суверенитет
- национальный флаг\национальныйая независимость — national independence
\национальныйая политика — nationalities (national) policy
\национальныйая принадлежность — nationality; national origin
\национальныйая территория — national territory
\национальныйая экономика — national economy
\национальныйое богатство — national wealth
\национальныйое движение — national movement
\национальныйое меньшинство — national minority
\национальныйое равноправие — national equality
\национальныйое угнетение — national oppression
\национальныйые воды — national waters
\национальныйые интересы — national interests
\национальныйые отношения — national relations
национальный — ( государственный) гимн — national anthem
-
57 тропарь
troparion, motet, anthem (on the occasion of a festival or a Saint's day) -
58 государственный гимн
(diplomatic relations and international law) national anthem -
59 гимн
-
60 государственный гимн
Русско-английский юридический словарь > государственный гимн
См. также в других словарях:
Anthem — Жанр хеви метал Годы 1985 1992 1985 наст. время Страна … Википедия
Anthem — An them ([a^]n th[e^]m), n. [OE. antym, antefne, AS. antefen, fr. LL. antiphona, fr. Gr. anti fwna, neut. pl. of anti fwnon antiphon, or anthem, n. neut., from anti fwnos sounding contrary, returning a sound; anti over against + fwnh sound, voice … The Collaborative International Dictionary of English
anthem — (izg. èntem) m DEFINICIJA glazb. zborna kompozicija u Engleskoj na biblijske tekstove ili na parafraze biblijskih tekstova SINTAGMA National anthem (izg. nèšonal anthem) term. britanska himna (God Save the Queen/King) ETIMOLOGIJA engl.: himna … Hrvatski jezični portal
Anthem — An them, v. t. To celebrate with anthems. [Poet.] [1913 Webster] Sweet birds antheming the morn. Keats. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Anthem — (engl., spr. Enthem), in der englischen Kirche der in die Mitte des Altargottesdienstes eingelegte Figuralgesang, der vom Chor ausgeführt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Anthem — Anthem, in England der Name für kirchliche Kompositionen einer zwischen Kantate und Motette stehenden Faktur. Man unterscheidet »full anthems«, in denen der Chor überwiegt, u. »verse anthems«, worin Soli, Duette etc. vorherrschen. Die Texte sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anthem — (engl., spr. ännthĕm), eine etwa unsern Motetten vergleichbare Gattung von engl. Kirchenstücken … Kleines Konversations-Lexikon
anthem — ● anthem nom masculin (ancien anglais antefn, du latin ecclésiastique antiphona, du grec antiphonos, qui répond à) Composition religieuse propre à l Église anglicane et reposant sur des traductions de textes bibliques. (Elle prend la forme de… … Encyclopédie Universelle
anthem — (n.) O.E. ontemn, antefn, a composition (in prose or verse) sung antiphonally, from L.L. antefana, from Gk. antiphona verse response (see ANTIPHON (Cf. antiphon)). Sense evolved to a composition set to sacred music (late 14c.), then song of… … Etymology dictionary
anthem — [n] song canticle, chant, chorus, hymn, melody, paean; concepts 263,595 … New thesaurus
anthem — ► NOUN 1) an uplifting song associated with a group or cause, especially a patriotic one adopted by a country as an expression of national identity. 2) a musical setting of a religious text to be sung by a choir during a church service.… … English terms dictionary